Whirlpool 5KFP1644 Instruction for Use

5KFP1644W10529664A_01_EN.indd 1 12/12/12 4:58 PM

67FrançaisPIÈCES ET FONCTIONSActionCommandeIngrédientAccessoireRâpernFromage à pâte dure Glace ChocolatDisque à râper le parmesan/la glaceFritesPomm

68UTILISATION DU ROBOT MÉNAGERUTILISATION DU ROBOT MÉNAGERAvant la première utilisationAvant d’utiliser votre robot ménager pour la première fois, lav

69FrançaisUTILISATION DU ROBOT MÉNAGERUtilisation du goulot trois en unAvant l’utilisationAvant d’utiliser le robot ménager, assurez-vous que le bol d

70UTILISATION DU ROBOT MÉNAGERUTILISATION DU ROBOT MÉNAGERREMARQUE : Si le robot ménager ne fonctionne pas, assurez-vous que le bol de travail et son

71FrançaisUTILISATION DU ROBOT MÉNAGERPoint de prisePoint de prise4Si un disque est installé, ôtez-le. Maintenez le disque à l’aide des deux points de

72UTILISATION DES ACCESSOIRESUTILISATION DES ACCESSOIRESPréparation du kit de découpage en dés pour sa première utilisation1Utilisez la poignée pour p

73FrançaisUTILISATION DES ACCESSOIRES4Placez l’élément ➃ (Couvercle du kit de découpage en dés) sur le kit assemblé, avec l’ouverture positionnée vers

74UTILISATION DES ACCESSOIRESUTILISATION DES ACCESSOIRESIMPORTANT : Les lames ne peuvent s’utiliser qu’avec le bol de travail. Installation/retrait de

75FrançaisUTILISATION DES ACCESSOIRESIMPORTANT : Les disques et les adaptateurs doivent être enlevés avant de retirer les bols.Installation/retrait du

76UTILISATION DES ACCESSOIRESUTILISATION DES ACCESSOIRESIMPORTANT : Les disques et les adaptateurs doivent être enlevés avant de retirer les bols.5Pou

59FrançaisMANUEL D’UTILISATION DU ROBOT MÉNAGERPRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER Consignes de sécurité importantes ...

77FrançaisUTILISATION DES ACCESSOIRES4Pour retirer le disque à trancher, enlevez le couvercle et soulevez-le verticalement, à l'aide des 2 points

78UTILISATION DES ACCESSOIRESUTILISATION DES ACCESSOIRESInstallation/retrait du mini-bol et de la mini-lameMini-lameArbre de commande3Installez le cou

79FrançaisUTILISATION DES ACCESSOIRESInstallation/retrait du presse agrumes5Après utilisation, soulevez le cône du panier filtrant. Pour déverrouiller

80ENTRETIEN ET NETTOYAGEUTILISATION DES ACCESSOIRESInstallation/retrait du fouet à œufs ou de la lame de pétrissage3Après utilisation, maintenez ferme

81FrançaisENTRETIEN ET NETTOYAGEIMPORTANT : N’utilisez jamais de détergents corrosifs ou d’éponges à récurer sur le robot ménager. Ils risquent de gri

82CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUXAVERTISSEMENTRisque de coupureManipulez les lames avec précaution.Le non-respect de ces instructions peu

83FrançaisCoupez les aliments pour qu’ils rentrent facilement à travers le goulot soit verticalement, soit horizontalement, et veillez à ce que le gou

84DÉPANNAGECONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUXCONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX• Pour éviter d’endommager la lame ou le moteur, é

85FrançaisLe robot ménager ne se met pas en marche :• Assurez-vous que le bol et le couvercle sont correctement alignés et verrouillés, et que le gra

86GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTEDurée de la garantie :KitchenAid prend en charge :KitchenAid ne prend pas en charge :Europe, Moyen‑Orient et Afrique

60PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGERPRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGERCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLorsque vous utilisez des appareils élect

W10529664A 12/12© 2012. All rights reserved. Specications subject to change without notice.W10529664A_18_BkCov.indd 480 12/12/12 1:50 PM

61FrançaisPRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGERTension : 220-240 volts Fréquence : 50/60 Hertz Puissance : 650 WattsREMARQUE : si vous ne parvenez pas

62PIÈCES ET FONCTIONSPIÈCES ET FONCTIONSLame polyvalente en acier inoxydableLame de pétrissageFouet à œufsMini-bol de 1 L et mini-lameSocleBol de tra

63FrançaisBol de préparation de 2,4 LPIÈCES ET FONCTIONSDisque à râper réversible (2 et 4 mm)Disque à trancher réglable de l’extérieur (épaisseur de t

64PIÈCES ET FONCTIONSPIÈCES ET FONCTIONSTraduction des inscriptions en anglais gurant sur les piècesPièce Inscriptions en anglais Traduction en franç

65FrançaisPIÈCES ET FONCTIONSTraduction des inscriptions en anglais gurant sur les piècesPièce Inscriptions en anglais Traduction en françaisDisc Ada

66PIÈCES ET FONCTIONSPIÈCES ET FONCTIONSAction Commande Ingrédient AccessoireHacherÉmincerLégumes Fruits Herbes fraîches Noix Viande Lame polyvalente