1FrançaisARTISAN™ FOODPROCESSORINSTRUCTIES EN RECEPTENARTISAN™ FOOD PROCESSORINSTRUCTIONS AND RECIPESROBOT MÉNAGER ARTISAN™ MODE D’EMPLOI ET RECETTESA
10FrançaisMise en place du robot ménagerMontage et utilisation du fouet à œufsLe fouet à œufs est destiné à fouetter de la crème fraîche pour réaliser
11FrançaisMise en place du robot ménager4. Le double cône offre deux tailles; choisissez la taille adaptée au fruit que vous voulez presser. Utilisez
12FrançaisAvant utilisationAvant d’actionner le robot ménager, assurez-vous que le bol de travail, les lames et le couvercle du bol de travail sont co
13FrançaisREMARQUE : Si vous avez des difficultés à retirer le poussoir du goulot, il est probable que des fragments d’aliments se soient logés dans l
14Français4. Si vous utilisez un disque, retirez-le avant de détacher le bol. Placez deux doigts sous chaque côté du disque et soulevez-le tout droit
15FrançaisEntretien et nettoyage1. Appuyez sur le bouton arrêt “O”.2. Débranchez le robot ménager avant de le nettoyer.3. Passez un chiffon imbibé
16FrançaisDépannage•Silerobotménagernedevaitpasse mettre en route, effectuez les vérifications suivantes :– Vérifiez que le bol de travail et
17FrançaisAstuces d’utilisation du robot ménagerUTILISATION DE LA LAME UNIVERSELLE Pour hacher des fruits et légumes frais : Pelez et dénoyautez/épépi
18FrançaisAstuces d’utilisation du robot ménagerPour hacher de la viande, du poisson ou des fruits de mer crus ou cuits : Les aliments doivent être tr
19FrançaisAstuces d’utilisation du robot ménagerPour trancher ou râper des fruits et légumes longs mais d’un diamètre relativement petit, tels que le
2FrançaisTable des matièresSécurité ...
20FrançaisPour râper les fromages à pâte ferme et molle : Les fromages à pâte ferme doivent être très froids. Pour obtenir un résultat optimal avec le
21FrançaisConseils utiles1. Afin d’éviter des dommages à la lame ou au moteur, il faut éviter de travailler avec des aliments trop durs ou congelés q
22FrançaisConseils utiles 14. Pour nettoyer la lame universelle en toute facilité, videz le bol de travail, replacez le couvercle, puis appuyez sur la
23Français 1 cuillère à soupe de basilic frais 1 cuillère à soupe d’origan frais 1 gousse d’ail 3 cuillères à soupe de vinaigre balsamique bla
24FrançaisSoupe de brocoli au cheddar 230 g de Cheddar piquant, réfrigéré 1 petit oignon, coupé en deux longitudinalement 1 côte de céleri, détai
25FrançaisRiz Basmati printanier 1 gousse d’ail 1 échalote moyenne, coupée en quartiers 1 cuillère à soupe d’huile d’olive 125 g de haricots ve
26FrançaisSatay de poulet aux cacahuètesPoulet 2 gousses d’ail 1 cuillère à café de gingembre, grossièrement haché 60 ml de sauce soja 2 cuill
27FrançaisTarte aux fruits fraisPâte 125 g de farine ménagère 2 cuillères à café de sucre 1⁄4 cuillère à café de sel 30 g de beurre réfrigéré, c
28FrançaisDurée de la garantie :Garantie complète de TROIS ANS sur le Robot Ménager à partir de la date d’achat. Garantie complète de DIX ANS sur le
29Français® Marque déposée de KitchenAid, Etats Unis. ™ Marque de fabrique déposée de KitchenAid, Etats Unis. © 2009. Tous droits réservés.Les spécif
3FrançaisModèles 5KFPM771, 5KFPM775, 5KFPM776 :Tension : 230-240 Volts AC Fréquence : 50 HertzREMARQUE : Les modèles 5KFPM771, 5KFPM775, et 5KFPM776 s
30Français
4FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESL’utilisation d’appareils électriques implique toujours de prendre des mesures de sécurité de base, dont les
5FrançaisCaractéristiques du robot ménager*Couvercle pour bol de travail avec goulot extra large L’un des modèles les plus larges du marché, le goulot
6FrançaisAxe d’entraînement des disques L’axe s’emmanche sur l’arbre d’entraînement pointant hors du socle et s’insère dans l’extrémité inférieure des
7FrançaisMise en place du robot ménagerAvant la première utilisationAvant d’utiliser le robot ménager pour la première fois, lavez à la main ou au lav
8FrançaisMise en place du robot ménager7. Branchez sur une prise électrique adaptée (voir la section « Spécifications électriques », page 3). REMARQU
9Français2. Placez le disque avec la découpe de la lame orientée vers le haut sur la tige métallique qui termine l’arbre d’entraînement. Le disque po
Comments to this Manuals