Whirlpool ACQ058MM0 User Manual

1. Front panel2. Air louvers3. Control panel4. Side curtains 5. Slide-out filter1. Panel delantero 2. Rejillas del aire3. Panel de control 4. Cortinas

101. Unplug air conditioner or disconnect power.2. Wipe the front panel with a soft, damp cloth.3. Air dry front panel completely.4. Plug in air condi

11Check if ...The power supplycord is unplugged.A household fuse has blown or circuitbreaker has tripped.The FAN SPEED isturned to the offposition (so

12Air conditioner cycles on and off too much.Check if ...FAN CONTROL is set toPOWER SAVER (somemodels).The air conditioner is notproperly sized for yo

13You can order the following accessories for your airconditioner from your local authorized dealer or bycalling the numbers below.In the U.S.A.To ord

To avoid unnecessary service calls, please check the “Troubleshooting” section. It may save you the cost of a servicecall. If you still need help, fol

15ContenidoPáginaUna Nota Para Usted ...15Seguridad del Acondicionador de Aire ...16Instruccione

16Ayúdenos a ayudarloPor favor:• Instale el acondicionador de aire en una ventana quesoporte el peso y asegúrelo de acuerdo con lasinstrucciones de in

17Instalación del Acondicionador de AireInstalador: Deje el manual de uso y cuidado con el propietario.Propietario: Conserve este manual de uso y cuid

18Piezas suministradas para la instalaciónH. 1 Soporte de seguridad para la ventana I. 1 obturador de espumaJ. 6 Tornillos Phillips, de #10 x 3/8 pulg

19Instalación de las cortinas lateralesSujete las cortinas a la unidad antes de colocar la unidad enla ventana.1. Quite la unidad del embalaje.2. Ubiq

ContentsPageA Note To You...2Air Conditioner Safety ...

204. Jale la cortina izquierda (D) hacia afuera hasta queencaje en la ranura de la ventana (E). Repita elprocedimiento con la contina derecha.Inserte

21Operar debidamente su acondicionador de aire le ayuda a obtener los mejores resultados posibles.Esta sección le explica cómo operar su acondicionado

22Oprima el botón de TIMER (“Temporizador”). (La luz delindicador se encenderá intermitentemente).Oprima▲o▼para cambiar el tiempo de retardo (de 1 a 2

23Las rejillas en la parte superior del paneldelantero le permitten controlar la dirección delaire enfriado. Gire la rueda hacia arriba o haciaabajo p

24Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da lainformación acerca de la limpieza a

25Usted puede resolver fácilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrándose el costo de una llamada de servicio. Pruebe las s

Verifique si ...El FAN CONTROL (“Control dela ventilación”) está puesto enPOWER SAVER (“Ahorro deenergía”) (en algunos modelos)El acondicionador de ai

Usted puede ordenar los siguientes accesorios para suacondicionador de aire en la tienda de aparatos electro-domésticos de su localidad o llamando a l

Para evitar llamadas de servicio innecesarias, revise la sección de “Diagnóstico de problemas”. Podría ahorrarle el costode una llamada de servicio. S

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSHelp us help youPlease:• Install your air conditioner in a window that will holdthe weight, and secure the air conditioner

Air Conditioner InstallationENInstaller: Leave Use and Care Guide with the homeowner.Homeowner: Keep Use and Care Guide for future reference and for l

Installation parts suppliedH. 1 Window-lock bracket I. 1 foam sealJ. 6 #10 x 3/8 in. Phillips-head screwsK. 3 3/4 in. slotted round-head screws L. 2 s

6Installing side curtainsAttach curtains to unit before placing unit in window.1. Remove unit from packaging.2. Locate supplied bag of 6 screws. 3. In

74. Pull left curtain (D) out until it fits into the windowchannel (E). Repeat with right curtain.Top viewEDEDF5. Insert one of the slotted round-head

8Starting your air conditioner Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results. This section explains proper air

9The louvers in the top of the frontpanel allow you to control thedirection of the cooled air. Roll thewheel up or down to direct the airleft or right