Whirlpool 2314473B Use and Care Guide

REFRIGERATORUSE& CAREGUIDEMANUALDEUSOYCUIDAI)ODELREFRIGERADORGUIDED ILISATION ET D'ENTRETIENDU REFRIGERATEURTable of Contents /lndice/Table

Left-HandSwing to Right-Hand SwingIf the refrigerator doors have already been reversed to left-handswlag and you wish to change back to a right-hand s

Base GrilleIA Cabinet Hinge Hole PlugsA Bottom Hhl_e CoverA WIf#lg PlugTop HingeA Top H_lge CoverB %_" Hex Head H#)ge ScrewsC Top H#)geA DoorHmge

Door ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers - one on the rightand one on the left. If your refrigerator seems unsteady or youwant t

You can control the amount of humidly in the moieture-sealedcrisper. Adjuet the control to any setting between LOW and HIGH.LOW (open) for best storag

f. Press up on the dispenser paddle, as shown, to release.2. Pull down on the dispenser paddle to remove.NIGHT LIGHT: Press the light bulb button a se

REFRIGERATORCAREExplosion HazardUse nonflammable cleaner.Failure to do so can result in death_ explosion_ or fire,Both the refrigerator and freezer se

The doors will not close completely• Door blocked open? Move food packages away from door.• Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back in the cor

The water dispenser will not operate propedy• Refrigerator connected to a water supply and the supplyshutoff valve turned on? Connect refrigerator to

PRODUCTDATASHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel WF-L200V Capacity 200 Gallons (757 Liters)Model WF-NL120V Capacity 120 Gallons (454 Liters)S

Base Grille Water Filtration SystemModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons (454 Liters)System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI

REFRIGERATORSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your a

WHIRLPOOLCORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and m

MANUALDEUSOYCUIDADODELREFRIGERADORAyudao Servicio T cnicoSi neces_a ayuda o servicio t_cnico, vea primero la secci6n"Soluci6n de Problemas".

INSTRUCCiONES IMPORTANTES DE SEGURiDADADVERTENCIA: Para reducir el desgo de incendio, choque el_otrico, o lesiones personales al usar su refdgerador s

Umpiar su refrigerador antes de usar[oUna vez que usted haya quitado todos los materia[es deempaque, limpie el interior de su refrigerador antes de us

Presi6n del aguaSe necesffa un suministro de agua fria con presi6n de agua entre30 y 120 Ibslpulg 2 (207 a 827 kPa) para hater funcionar eldespachador

7, Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia.8, Enjuague el sistema de agua. Vea "Despachador de agua".NOTA: D_e transcur

Cambio dei sentido de apertura de las puertas (opcional)IMPOErANTE:• Siga estas instrucciones si desea cambiar el sentido deaperlura de las puerlas pa

Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derechaSi el sentido de las puertas del refrigerador ya se ha cambiadohacia la izquierda y usted desea

V_sta frontalI I,4 BA TornHIo del reten de la puertaB Reten de la puerta?!I!II!tA Alambze/tubo dofechoB AIsmbre/tubo szqutmfdo A Abrszsdofsdo]81#sl)gu

HERRAMIENTAS N ECESARIAS: Uave tubular de ¢abezahexagonal de _A_",destomH[ador Phillips No.2, destomHlador dehoja plana, Ilave ajustab[e de 5A6&q

INSTALLATIONINSTRUCTIONSRemove the PackagingDo not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids,or abrasive cleaners to r_move tape or glu

Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derechaSi el sentido de las puertas del refrigerador ya se ha cambiadohacia la izquierda y usted desea

Rejilla de la baseA Enchuf# de csblesdoBisagra superiorA Tsp8 d_ ]8 blssgr8 superiorB Tom#los do cabez8 hoxsgons/pst8 btsagf8 do %_"_ BtN_c/f8 8u

USODESUREFRIGERADORCierre de la puertaSu refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables - uno a laderecha y otro a la izquierda. Si su refrigera

Si necesita regular ]as temperaturas, uti]ice como guia los ajustesque se enumeran en ]atab]a siguie[_te. Para modelos con doscont roles, aiuste prime

CGmo despachar agua1. Opdma un vaso resistente contra la paleta para comenzar adespachar.2, Quite la presiGn sobre la paleta y asegOrese de que el agu

NOTA: No use con agua que no sea microbiol6gicamentesegura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarlaadecuadamente antes o despues del sistema

SOLUCIONDE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio.El refrigerador no funciona• _,Esta des

&Es nueva la instalaci6n? Espere 24 horas despues de lainstalaci6n de la f&bdca de hielo pare que empiece a producirhielo. Deie transcurfir 72

HOJADEDATOSDELPRODUCTOSistema de filtraci6n de agua de la rejilla de la baseModelo WF-L200V Capacidad de 200 galones (757 litros)Modelo WF-NL120V Capa

Sistema de filtraci6n de agua de la rejilla de la baseModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones (454 litros)Sistema comp_obado y cer tifioado por NSF

Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to fo

GARANTIADELOSELECTRODOMESTICOSPRINCIPALESDEWHIP&POOLCORPORATIONGARANTiA LIMITADA DE UN A_IODurante un afio a partir de la fecha de compra, siempre

GUIDED TILISATIONETD NTRETIENDUREFRIGERATEURAssista 'lce ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abordla

IMPORTANTESiNSTRUCTiONSDESE_CURITE_AVERT_SSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures Iorsde I'utilisa

Nettoyage avant r utilisationApres avoir enlev_ tousles mat_daux d'em ballage, nettoyerHnt_deur du refrigcrateur avant de Futiliser. Voir les ins

Pression de I'eauUne alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et120 Ib/po _(207 - 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner led

7, Brancher le r_fdg_rateur ou reconnecter la source de courant_leatrique.8. Vider le syst_me d'eau. Voir "Distributeur dreau".REMARQUE

8. Enlever les pieces pour la charniere sup_rieure. Voir illustration4. Soulever la porte du compartimeat de congelation pour lasepa_r de la caisse.g,

Ouverture vers la gauche h ouverture vers la droiteSi les portes du refrig_rateur ont d&j& et_ invers_es pour uneouverture vers ]a gauche et q

Grillede la baseCharniere sup_rieureA Couvefcle do la chafmmo sup#neutoCharniere inf_rieure/IA Bouchons dobturation des trousde cham_ere de la porleAA

OUTILLAGE REQUIS : Cle e douille & t_ta hexagonale de _%",tournevis Phillips n ° 2, tournevis & lame plate, cle plate de _o",coute_u

6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipeclamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¼" drilled hole inthe water pipe

Ouverture vers la gauche & ouverture vers la droiteSi les portes du rcfrig_rateur grit dei_, &t_ invers_es pour uneouverture vers la gauche at

GrilledelabaseIA Bouchons d'obtutation des trousde chatni#m de )a caisseCharniere sup6rieureA Couvefcle d_ la chatmm_ sup#neufoB Vss d_ chatnlm_

Fermeturedes pottesVotre r6frigerateur presents deux roulettes r&:Jlables e I'avant -I'une du cSte droit et I'aut re du c6t6 gauche

S'il est necessaire d'ajuster los temperatures, utiliser les r_:Jlagesindiqu@sau tableau ci-dessous comme guide. Sur los modeles &deux c

Distribution d'eauf. Appuyer un verre robuste contre la palette pour commencer ladistribution.2, ReJ&cher la pression sur la palette et s&apo

REMARQUE : Ne pas utiliser ce produR pour le filtrage d'uneeau microbiologiquement pollude ou de qualite inconnue enI'absence d'un disp

DEPANNAGEEssayer les solutions suggbr_es ici d'abord afin d'bviter le coOt d'une visite de service non n_cessaire.Le refrigerateur ne f

• S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heuresapr_s I'installation pour le commencement de la productionde glagons. Attend

FEUILLESDEDONNEESSURLEPRODUITSyst_me de filtration d'eau a la grille de la baseMod_le WF-L200V Capacit_ 200 gallons (757 litres)Modele WF-NL120V

Syst6me de filtration d'eau & la grille de la baseMod61e WF-NLC120V Capacit_ 120 gallons (454 litres)Syst_me teste et cer tifi4 par NSF inter

TOOLS NEEDED: 5/_o"hex-heed socket wrench, #2 PMIlipsscrewdriver, flat-blade screwdriver, 5_6"open-end wrench,flat 2" putty knife.IMPOR

GARANTIEDESGROSAPPAREILSMENAGERSWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITEE DE UN ANPendant un an k_compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil

7. PositionrefrigeratorhandleonoppositesideoftherefrigeratordoorasshowninGraphic14.Drivetoptwoscrewsinhandlefirst.Alignlowerportionofhandleanddrivebot

BaseGrilleA Bottom H#lge CoverIA Door H_nge Hole PlugAA Flat-Head Handle ScrewsB Freezer Handle• c'&_IA Cabinet H_nge Hole PlugsTop HingeCent

TOOLS NEEDED: 5/_o"hex-heed socket wrench, #2 Phillipsscrewdriver, flat-blade screwdriver, 5/t0"open-end wrench,flat 2" putty knife.IMP