Whirlpool 2318582 Use and Care Guide

REFRIGERATORUSE&CAREGUIDEMANUALDEUSOYCUIDADODELREFRIGERADORp pGUIDED'UTILISATIONETD'ENTRETIENDUREFRIGERATEURTableof Contents/Indice / Ta

PRODUCTDATASHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel TlWB2LfTIRFWB2 Capacity 200 Gallons (758 Liters)Model TlWB2/TIRFWB2 Capacity 200 Gallons (75

WHIRLPOOLCORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and m

12

MANUALDEUSOYCUIDADODELREFRIGERADORAyudao servicio t6cnicoSi necesita ayuda o servicio tecnico, vea primero la secci6n"Soluci6n de problemas"

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico, o lesiones personales al usar su refrigerador

IMPORTANTE:• El control del refrigerador regula la temperatura delcompartimiento del refrigerador. El control del congeladorregula la temperatura del

Alarma de la puertaUse la alarma de la puerta para escuchar y vet una seSal cuandola puerta ha quedado abierta.• Presione DOOR ALARM para encender la

Peligro de CortaduraeUse un vaeo reeietente para recibir hielo deldespachador.No eeguir eeta instruccion puede ocaeionarcortaduras.3. Oprima con un va

No use con agua que no sea microbiol6gicamente segurao que sea de calidad desconocida sin desinfectarlaadecuadamente antes o despues del sistema. Pued

{, 'Wi:(C } a _,s ((<_,_NOTA: No todos los feces son adecuados para su refrigerador.Asegt]rese de cambiar el foco con otro que sea del mismota

REFRIGERATORSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your a

Es diffcil abrir las puertasPeligro de ExplosionUse un limpiador no inflamable.No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte,explosion o incend

El hielo tiene real sabor, real olor o un color grisaceoVerifique Io siguiente:• 6Son nuevas las conexiones de plomerfa, produciendo unhielo descolori

HOJADEDATOSDELPRODUCTOSistema de filtracibn de agua de la rejilla de la baseModelo TIWB2LfTIRFWB2 Capacidad de 200 galones (758 litros)Modelo TlWB2fTI

J •GARANTIADELOSELECTRODOMESTICOSPRINCIPALESDEWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIA LIMITADA DE UN AI_IODurante un aSo a partir de la fecha de compra, siempre

24

p pGUIDED'UTILISATIONETD'ENTRETIENDUREFRIGERATEURAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S¢:CURIT¢:AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures Iors de I'uti

IMPORTANT :• La commande du refrigerateur regle la temperature ducompartiment de refrigeration. La commande du congelateurregle la temperature du comp

• Appuyer & nouveau sur la fonction ICEMAGIC pourdeselectionner ce mode.®0IceMagicAvertisseur de la porteUtiliser I'avertisseur de la porte p

Risque de coupureUtiliser un verre robuste pour prendre des glagons.Le non-respect de cette instruction peut causerdes coupures.3. Appuyer un verre so

REFRIGERATORUSE(.)_I _'olsElectrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eaumicrobiologiquement polluee ou de qualite inconnue enI'absence d'un dispositif de desinfectio

REMARQUE : Toutes les ampoules ne conviendront pas & votrerefrigerateur. S'assurer de faire le remplacement par une ampoulede grosseur, de fo

Les portes sont difficiles _ ouvrirRisque d'explosionUtiliser un produit de nettoyage ininflammable,Le non-respect de cette instruction peut caus

Got3t,odeur ou couleur grise des gla£onsV_rifier ce qui suit :• Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils unedecoloration et un mauvais

FEUILLESDEDONNEESSURLE PRODUITSysteme de filtration d'eau h la grille de la baseModUle TIWB2L/TIRFWB2 Capacit_ 200 gallons (758 litres)ModUle TlW

GARANTIEDESGROSAPPAREILSMENAGERSWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITC:E DE UN ANPendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce gros apparei

2318582© 2006 Whirlpool Corporation. 5/06All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee i

Additional Control Panel FeaturesTemp Mode• Press TEMP MODE to select either Celsius or Fahrenheittemperature displays.TempModeQuick CoolUse Quick Coo

The Water DispenserIMPORTANT: Dispense enough water every week to maintain afresh supply.To Dispense Water:1. Press a sturdy glass against the water d

Donotusewithwaterthatismicrobiologicallyunsafeorofunknownqualitywithoutadequatedisinfectionbeforeorafterthesystem.Systemscertifiedforcystreductionmayb

TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.The refrigerator will not operateElect

Temperature is too warmCheck the following:• Are the air vents blocked in either compartment?• Are the door(s) opened often?• Has a large amount of fo

CutHazardUse a sturdy glass when dispensing ice.Failure to do so can result in cuts.• Is the ice dispenser stalling while dispensing "crushed&quo