Whirlpool 2326107B Use and Care Guide

REFRIGERADORES DE DOS PUERTASManual de uso y cuidadoEste manual contiene información útil, léalo detenidamente.Para preguntas acerca de característica

105. Usando un taladro inalámbrico, haga un orificio de ¼" (6,35 mm) en la tubería de agua fría que Ud. eligió. 6. Ajuste la válvula de cierre a

11Cómo terminar la instalación1. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.2. Enjuague el sistema de agua. Vea la sección “P

12USO DE SU REFRIGERADORCómo asegurar la debida circulación del airePara asegurar las temperaturas correctas, debe permitir que el aire fluya entre la

13Control de temperatura del cajón convertible(en algunos modelos)Puede ajustarse el control para que enfríe de manera apropiada las carnes o los vege

14 Para obtener hielo picado, los cubos son triturados antes de ser despachados. Esto puede retrasar un poco la distribución del hielo picado. El ruid

15Estilo 2Para apagar el despachador, presione y sostenga el botón LOCK OUT (Bloqueo desactivado) hasta que aparezca el indicador. Los despachadores d

165. Empuje el filtro nuevo dentro de la abertura en la rejilla de la base. A medida que se inserte el filtro, el botón eyector bajará. El botón eyect

17CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADORSu modelo podrá contar con algunas o todas estas características. Las características que pueden adquirirse por sepa

18Portabotellas(en algunos modelos - Accesorio)Para instalar y quitar el portabotellas: 1. Instale el portabotellas alineándolo con las tres lengüetas

19CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTASu modelo podrá contar con algunas o todas estas características. Las características que pueden adquirirse por separado

2ÍNDICEAYUDA O SERVICIO TÉCNICO...2REFRIGERADORES WHIRLPOOL® ...

20Acabado con aspecto inoxidable Satina®: Lave con una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores ásperos o

21Estilo 2 Quite la pantalla de luz sujetándola por los lados y apretando hacia el centro al mismo tiempo que la jala hacia adelante. Vuelva a colo

22MudanzaSi Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a continuación para prepararse para la mudanza.1. Si su refrigerador tiene fábri

23Las puertas no cierran completamente ¿Está bloqueada la puerta? Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta. ¿Hay un recipiente o un estan

24El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo ¿Son nuevas las conexiones de plomería? Las conexiones nuevas de plomería pueden producir un

25PÓLIZA DE GARANTÍA VÁLIDA SÓLO EN MÉXICOImportado por:WHIRLPOOL MÉXICO S.A. DE C.V., Antigua Carretera a Roma Km. 9, Col. Milagro, Apodaca NL, Méxic

26TABLE OF CONTENTSASSISTANCE OR SERVICE...26WHIRLPOOL® REFRIGERATORS...

27WHIRLPOOL® REFRIGERATORSMANUFACTURED BYWhirlpool Internacional S. de R.L. de C.V.COMMERCIALIZED BYWhirlpool México S.A. de C.V.Antigua Carretera a R

28Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators

29Clean Before UsingAfter you remove all of the packaging materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructi

3REFRIGERADORES WHIRLPOOL® FABRICADO POR:Whirlpool Internacional S. de R.L. de C.V.COMERCIALIZADO POR:Whirlpool México S.A. de C.V.Antigua Carretera a

30Water Supply RequirementsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools

31Refrigerator DoorsGather the required tools and parts and read all instructions before starting installation.TOOLS NEEDED: ¹⁄₄" (6.35 mm) hex-h

32Remove the Handles (optional)Style 11. Apply firm pressure with your hand on the face of trim. Slide top trim up and bottom trim down away from hand

334. Align and replace the top left hinge as shown. See Graphic 4. Tighten screws.Style 1 Reconnect both ground wires. Reconnect wiring plug.Style 2

34Connect to RefrigeratorStyle 1 - Connection to Water Valve1. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Attach the copper tube to the valve inlet us

35 2. Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds, then release it for 5 seconds. Repeat until water begins to

36Adjusting ControlsGive the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the re

37To Dispense Water:1. Press a sturdy glass against the water dispenser lever.2. Remove the sturdy glass to stop dispensing.NOTE: Water may have an of

38Dispenser Lock (on some models)The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets. NO

395. Push the new filter into the opening in the base grille. As the filter is inserted, the eject button will depress. The eject button will pop back

4Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores

40REFRIGERATOR FEATURESYour model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled

41FREEZER FEATURESYour model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with

42Door Bins To Remove and Replace the Bins:1. Remove the bin by lifting it and pulling it straight out. 2. Replace the bin by sliding it in above the

43Dispenser Light (on some models) Style 1 Reach through the dispenser area to remove and replace the light bulb. Style 2The dispenser lights are LEDs

44Power InterruptionsIf the power will be out for 24 hours or less, keep the door or doors closed (depending on your model) to help food stay cold and

45The motor seems to run too muchYour new refrigerator may run longer than your old one due to its high-efficiency compressor and fans. The unit may r

46 Kink in the water source line? A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. Reverse osmosis water filtration syst

47WARRANTY POLICY ONLY VALID IN MEXICOImported by:WHIRLPOOL MÉXICO S.A. DE C.V., Antigua Carretera a Roma Km. 9, Col. Milagro, Apodaca NL, Mexico, C.P

2326107B© 2007 Whirlpool Corporation.Todos los derechos reservados.All rights reserved.® Marca registrada de Whirlpool, U.S.A.® Registered Trademark o

5Cómo limpiar su refrigerador antes de usarloUna vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador ant

6Requisitos del suministro de aguaReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas

7Puertas del refrigeradorReúna las herramientas y piezas necesarias y lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.HERRAMIENTAS NECESA

8Quite las manijas (opcional)Estilo 11. Apriete con su mano firmemente el frente del adorno. Deslice el adorno superior hacia arriba y el inferior hac

94. Alinee y reemplace la bisagra superior izquierda según se muestra. Vea la ilustración 4. Apriete los tornillos.Estilo 1 Reconecte las dos conexio