2211658SIDE BY SIDEREFRIGERATORUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts, accessories or service, call: 1-800-253-
10USING YOUR REFRIGERATOREnsuring Proper Air CirculationIn order to ensure proper temperatures, you need to permit air to flow between the two section
11Water and Ice Dispensers(on some models)Depending on your model, you may have one or more of the following options: the ability to select either cru
12Interior Water Filtration System(on some models)The interior water filter cartridge is located in the upper corner of the fresh food compartment of
13To remove and replace ice bucket:1.Place four fingers in bucket base opening and rest thumb on the release button. 2.Holding the base of the bucket
14To remove the shelf:NOTE: The shelf is heavy and must be removed using both hands.1.Hold the back of the shelf with one hand.2.Lift the front of the
15To remove and replace the crisper or vegetable/meatdrawer covers:1.Remove the crisper and meat drawer. Press up in center of crisper glass insert un
16FREEZER FEATURESYour model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with
17CARING FOR YOUR REFRIGERATORCleaning Your RefrigeratorBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections
18Upper Freezer Light (on some models) Remove the light shield by grasping the sides and squeezing in towards the center and while pulling forward th
19TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Your refrigerator will not operate I
2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY... 3Proper Disposal of Your Old Refrigerator...
20 Is the water shut-off valve turned completely on?Turn valve on fully. Refer to the “Connecting the Refrigerator to a Water Source” section. Is ther
21The dispenser water is not cool enough Has the refrigerator been newly installed?Allow 24 hours for the refrigerator to cool completely. Has a large
22ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st
23PRODUCT DATA SHEETSStandard Interior Water Filtration System Model WFI-NL200/NL200 Capacity: 200 gallons (
24ESTATE® REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the wat
25SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieuxréfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème
26INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDéballage de votre réfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de votre réfr
27Spécifications électriquesAvant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique
28Enlèvement des portesOUTILS REQUIS : Clé à douille à tête hexagonale de ¹⁄₄ po, clé à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆ po et un tournevis à lame pl
29Outils requis : Clé à douille à tête hexagonale de ¹⁄₄ po, clé à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆ po et un tournevis à lame plate.REMARQUE : Il peu
3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando
303.Utiliser un tournevis pour ajuster les vis de nivellement. Tourner la vis de nivellement vers la droite pour soulever ce côté du réfrigérateur ou
31Raccordement au réfrigérateur :1.Connecter le tube en cuivre au robinet d’eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Ser
32Les bruits de l’appareil que vous pouvez entendreIl est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que l’appareil précédent ne produisait
33Réglage des commandesPour votre commodité, les commandes du réfrigérateur sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérateu
34Distributeurs d’eau et de glaçons(sur certains modèles) Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes : l
35REMARQUE : Voir la section “Remplacement des ampoules d’éclairage” pour des renseignements sur le changement de l’ampoule d’éclairage du distributeu
36Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons : (Style 1)1.Tirer le panneau qui recouvre le bac à glaçons en le retirant à la base et ensuite en le g
37Tablettes coulissantes (sur certains modèles) Pour retirer une tablette vers l’extérieur, tirer délicatement le devant de la tablette vers vous. Pou
38Tiroir pour spécialités alimentaires(sur certains modèles)Le tiroir pour spécialités alimentaires fournit un endroit pratique pour garder les raisin
39 En position LOW (ouvert) le réglage laisse échapper l’air humide du bac à légumes pour mieux conserver les fruits et légumes à pelure.Fruits : Lave
4INSTALLING YOUR REFRIGERATORUnpacking Your RefrigeratorRemoving packaging materials Remove tape and glue from your refrigerator before using.To remov
403.Replacer le panier en le plaçant sur les glissières sur la paroi latérale. Soulever légèrement le devant du panier en le poussant au-delà des but
41 Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois intérieures avec un mélange d’eau tiède et de bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1
42Lumière inférieure du congélateur en arrière du panier supérieur du congélateur (sur certains modèles) Enlever le panier du congélateur. Enlever le
43DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter les coûts d’une visite de service inutile.Le réfrigérateur ne fonctionne pas L
44REMARQUE : Si cette situation n’est pas attribuable à ce qui précède, il peut exister un problème avec la canalisation d’eau. Faire un appel de serv
45 Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtre peut être obstrué ou incorrectement installé. Vérifier d’abord les instructions d’i
46 Les joints sont-ils collants?Nettoyer les joints d'étanchéité conformément aux directions dans la section "Nettoyage du réfrigérateur&quo
47FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau intérieur standard, modèle WFI-NL200/NL200 Capacité : 200 gal
GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR ESTATE® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR.Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à
5Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect
6Door RemovalTOOLS NEEDED: ¹⁄₄ in. hex-head socket wrench, ⁵⁄₁₆ in. hex-head socket wrench and a flat-head screwdriver.IMPORTANT: Before you begin, tu
7Tools Needed: ¹⁄₄ in. hex-head socket wrench, ⁵⁄₁₆ in. hex-head socket wrench and a flat-head screwdriver.NOTE: It may only be necessary to remove ei
8Connecting the Refrigerator to a Water SourceRead all directions carefully before you begin.IMPORTANT: If operating the refrigerator before installin
9Water System Preparation(on some models)Please read before using the water system.Immediately after installation, follow the steps below to make sure
Comments to this Manuals