Whirlpool ED5NTGXMQ00 User Manual

SIDE BY SIDE REFRIGERATORUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.I

10Normal SoundsYour new refrigerator may make sounds that your old one didn’tmake. Because the sounds are new to you, you might beconcerned about them

11Style 21. Push in on the control and release it.2. The control will pop out. Turn the control to the desiredsetting.3. Push the control in to lock i

12To di s p ens e wat er :1. Press a glass against the water dispenser lever.2. Remove the glass to stop dispensing.NOTE: Water may have an off-flavor

13Non-indicator water filter (on some models)If your refrigerator does not have the water filter status light, youshould change the water filter cartr

142. To manually turn the ice maker off, lift the wire shutoff arm tothe OFF (arm up) position and listen for the click to make surethe ice maker will

15Refrigerator ShelvesYour model may have glass or wire shelves. Store similar foodstogether and adjust the shelves to fit different heights. Thisredu

16Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisperand Covers(on some models)Crisper and Convertible Vegetable Meat DrawersTo remove and replace drawers:1. S

17Utility Bin(on some models - Accessory)NOTE: For long-term storage, place eggs in a covered containeror in their original carton on an interior shel

18Chilled Door Bin ControlThe chilled door bin control is located on the left-hand side of therefrigerator compartment. Turn the control clockwise (ri

19NOTE: To keep your Stainless Steel refrigerator looking likenew and to remove minor scuffs or marks, it is suggested thatyou use the manufacturer’s

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ...3Proper Disposal of Your Old Refrigerator...

20Style 2 Remove the light shield by grasping the sides and squeezingin toward the center and while pulling forward the shield. Replace the light shie

21TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid thecost of an unnecessary service call.Your refrigerator will not operate Is

22 Has food in the freezer or refrigerator been wrappedproperly? Use airtight, moisture-proof packaging to helpprevent odor transfer to stored food. D

23Temperature is too warm Are the air vents blocked in either compartment? Thisprevents the movement of cold air from the freezer to therefrigerator.

24In CanadaCall the Whirlpool Canada Inc. Customer Interaction Center tollfree:1-800-461-5681 Monday to Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. (EST).Saturday 8:

25PRODUCT DATA SHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel WF-NL240/NL240 Capacity 240 Gallons (908 Liters)Model WF-L400/L400 Capacity 400 Gallons

26Base Grille Water Filtration SystemThis system has been tested according to ANSI/NSF 42/53 for the reduction of the substances listed below. The con

27WHIRLPOOL®REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is

28SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT :L’emprisonnement et l’étouffement des enfants nesont pas un problème d

29INSTRUCTIONSD’INSTALLATIONDéballageEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et tout résidu de colle duréfrigérateur avant de le

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problemsof the past. Junked or abandon

30Spécifications électriquesAvant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il estimportant de vous assurer d’avoir la connexion électriquea

31Enlèvement des portesOUTILS REQUIS : Clés à douilles à tête hexagonale de ¹⁄₄ po et ⁵⁄₁₆ po et un tournevis à lame plate.IMPORTANT : Avant de commen

32Enlèvement des poignées (facultatif)Style 11. Appliquerunepressionforteavecvotremainsurlasurfacede la garniture. Glisser la garniture supérieure ver

334. Aligner et replacer la charnière supérieure gauche telqu'indiqué (voir dessin 4). Serrer les vis.Style 1 Reconnecter les deux fils de liaiso

34Raccordement à une canalisation d’eau1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source decourant électrique.2. FERMER le robinet principal d’a

353. Ouvrir la porte du congélateur et mettre en marche lamachine à glaçons. Pour le style 1, abaisser le bras decommande d'arrêtenbroche.Pourles

36IMPORTANT : L’appareil ne refroidira pas lorsque la commande duRÉFRIGÉRATEUR est réglée à OFF (arrêt). La commande du réfrigérateur règlelatempératu

37Distribution de glaçons :1. Appuyer sur le bouton pour le type de glace désiré.2. Appuyerunverrerobustecontrelelevierdedistributiondeglaçons. Tenir

38Verrouillage du distributeur (sur certains modèles)Le distributeur peut être arrêté pour le nettoyage facile ou pourempêcher la distribution acciden

39Style 2 : À travers la grille de la base1. Repérer le couvercle de la cartouche de filtre situé dans lagrille de la base à l’avant. Tourner le couve

4INSTALLATIONINSTRUCTIONSUnpackingRemoving packaging materials Remove tape and glue residue from surfaces before turningon the refrigerator. Rub a sma

40Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons (Style 1) :1. Tirer le panneau qui recouvre le bac à glaçons en le retirant àla base et ensuite en le g

41Tablettes du réfrigérateurVotre modèle peut être doté de tablettes en verre ou de clayettes.Le remisage d’aliments semblables ensemble et le réglage

42Tiroir pour spécialitésalimentaires(sur certains modèles)Le tiroir pour spécialités alimentaires fournit un endroit pratiquepour garder les raisins

43Réglage de l’humidité dans le bac à légumes(sur certains modèles)Le taux d'humidité du bac à légumes est contrôlé par lacommande qui se trouve

44Panier ou bac de congélateur(bac en plastique sur certains modèles)Le panier ou bac du congélateur peut être utilisé pour garder dessacs de fruits e

45Tringles dans la porteLestringlesdanslaportepeuventêtre enlevées pour faciliter lenettoyage.Tringles enclenchables dans la portePour retirer et réin

46Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydablen’entre pas en contact avec les pièces de plastique telles quegarnitures, couvercles de d

47Lumière de la partie supérieure du congélateur (surcertains modèles)Style 1 Enlever le protecteur de l’ampoule en saisissant le centresupérieur du p

48Entretien avant les vacances ou lors d’undéménagementVacancesSi vous choisissez de laisser le réfrigérateur enfonctionnement pendant votre absence :

49Le plat de dégivrage contient de l’eau Le réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? L’eaus’évaporera. C’est normal pour l’eau de dégoutter dans

5Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it isimportant to make sure you have the proper electricalconnectio

50 Les aliments dans le congélateur ou le réfrigérateur ont-ils été bien emballés? Utiliser un emballage hermétique et àl’épreuve de l’humidité pour a

51Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtrepeut être plein ou incorrectement ins

52ASSISTANCE OU SERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifierla section “Dépannage”.Cettevérification peut vous faireéconom

53FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NL240/NL240 Capacité 240 gallons (908 litres)Modèle WF

54Système de filtration d’eau à la grille de la baseCe produit a été testé selonlesnormes42et53ANSI/NSFpourlaréduction des substances énumérées ci-des

55GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL®GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an à compterdeladated’achat,lorsqueceréfrigérateur (à l’exclusion du filtre

2255705© 2003 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canad

6Door RemovalTOOLS NEEDED: ¹⁄₄in. hex-head socket wrench,⁵⁄₁₆in. hex-head socket wrench and a flat-blade screwdriver.IMPORTANT: Before you begin, turn

7Handle Removal (optional)Style 11. Apply firm pressure with your hand on the face of trim. Slidetop trim up and bottom trim down away from handle. Li

84. Align and replace the top left hinge as shown (see Graphic 4).Tighten screws.Style 1 Reconnect both ground wires. Reconnect wiring plug.Style 2 Re

94. Determine the length of copper tubing you need. Measurefrom the connection on the lower left rear of refrigerator to thewater pipe. Add 7 ft. (2.1