REFRIGERATOR USE & CARE GUIDEMANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADORGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURAssistance or ServiceIf yo
10Ice and WaterThe ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on?
11MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADORAyuda o Servicio TécnicoSi necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección “Solución de Problemas”
12INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el refrigeradorQuitar los materiales de empaqueNo use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos
13NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la
145. Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de ¹⁄₄" en la tubería de agua fría que Ud. eligió. 6. Ajuste la válvula de cierre a l
156. Quite los componentes de la bisagra inferior como se muestra en la ilustración Bisagra inferior. Cambio del sentido de apertura de las puertas (o
16Cambio del sentido de apertura de las puertas - Puerta estándar (opcional)341-2AABAAABA56-17A6-26-3ABC2Vista lateralVista frontalRejilla de la baseB
17Ajuste las puertasCierre de la puertaSu refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables – uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su refrige
18Cómo ajustar los controlesLos ajustes medios indicados en la sección previa deben ser los correctos para el uso normal de un refrigerador familiar.
19Para limpiar su refrigerador:NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar
2INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cle
20Es difícil abrir las puertas ¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras y las superficies de contacto con jabón suave
21GARANTÍA DEL REFRIGERADOR INGLIS BY WHIRLPOOL CORPORATION™GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO PARA EL REFRIGERADORDurante un año a partir de la fecha de compr
22GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord
23INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONDéballage du réfrigérateurRetirer les matériaux d’emballageNe pas utiliser d'instruments coupants, d'alcoo
24REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne p
25du réfrigérateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diamètre extérieur. Veiller à ce que le tube soit coupé d’é
26Inversion du sens d’ouverture des portes (facultative)IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la dir
27Porte standard - Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif)341-2AABAAABA56-17A6-26-3ABC2Vue de côtéVue avantGrille de la baseCharniè
28Ajustement des portesFermeture des portesVotre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté ga
29IMPORTANT : Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d’y ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 24 heures avant d
3Clean Before UsingAfter you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions
30ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyageLes sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sectio
31Le réfrigérateur semble bruyantLe bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du fait de cette réduction, il est possible d'ente
GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEURINGLIS BY WHIRLPOOL CORPORATION™ GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEURPendant un an à compter de la date d'achat,
4If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a m
5 If you only want to remove and replace the doors, see “Remove Doors and Hinges” and “Replace Doors and Hinges.”Remove Doors and Hinges1. Unplug ref
6Door Removal &ReplacementStandard Door - Door Swing Reversal (optional)A. Door Hinge Hole PlugA. Flat-Head Handle ScrewsB. Freezer HandleA. Cabin
7Adjust the DoorsDoor ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator seems uns
8Adjusting ControlsThe mid-settings indicated in the previous section should be correct for normal household usage. The controls are set correctly whe
94. There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments. If the environment is particularly greasy or dusty, or ther
Comments to this Manuals