Whirlpool WRT518SZFM Use and Care Manual

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your refrigerator at www.

101010IMPORTANT: Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the ref

111111 The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softe

1212123. Replace the cover by fitting the cover tabs into lowest cabinet slots and pushing them in. Lower the front retainers into place. Style 2 - Gl

131313IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any odors formed in one section will transfer to the other. You must thoroughly clean b

141414TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service

151515ACCESSORIESThe following accessories are available for your refrigerator. To order, contact us and ask for the Part Number.In the U.S.A., visit

1611/14WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the f

171717LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su refrigerador en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su refrigerador en

181818Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigera

191919INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el refrigeradorQuite los materiales de empaque Quite los restos de cinta y goma de las superficies de s

222REFRIGERATOR SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfo

202020Requisitos eléctricosAntes de mover el refrigerador a su ubicación final, es importante asegurarse de que tiene la conexión eléctrica adecuada.M

212121Conexión del suministro de agua(en algunos modelos)Lea todas las instrucciones antes de comenzar.IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes d

2222224. Ajuste la tuerca de compresión. No la ajuste demasiado. Vuelva a unir la abrazadera para tubería y el tubo a la parte posterior de la carcasa

232323Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional)IMPORTANTE: Siga estas instrucciones si desea que las puertas abran en el sentido opuest

242424Estilo - ContorneadaCambio del sentido de apertura de las puertas (opcional)31-22AARemoción de los retenes de la puertaBACómo quitar y volver a

252525Ajuste las puertasSu refrigerador tiene dos rodillos ajustables: uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o u

262626IMPORTANTE: Permita que el refrigerador se enfríe completamente antes de guardar alimentos. Lo mejor es esperar 24 horas antes de poner alime

272727 Producción MÁXIMA de hielo (en algunos modelos): La fábrica de hielo deberá producir aproximadamente entre 16 y 20 lotes de hielo durante un

282828Cajón para verdurasCajón para verdurasPara quitar y volver a colocar un cajón:1. Deslice el cajón hasta el tope. Levante el frente y deslice el

292929CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTAEl modelo de su refrigerador podrá contar con algunas o todas estas características. Rieles de la puertaSe pueden qu

333INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator

3030304. Limpie las bobinas del condensador regularmente. Quizás necesite limpiar las bobinas cada dos meses. Esto puede ayudar a ahorrar energía. Ja

313131SOLUCIÓN DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones, para evitar posibleme

323232El refrigerador es ruidosoEl ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años. Debido a esta reducción en el ruido de funcion

333333ACCESORIOSLos siguientes accesorios están disponibles para su refrigerador. Para hacer un pedido, contáctenos y pida los números de pieza.En los

3411/14GARANTÍA LIMITADA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL®ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVIC

353535Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpool

363636Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : Encore de nos jours, des enfants peuvent restés pris ou s’étouffer à l’intérieu

373737 INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du

383838 Établir l’aplomb du réfrigérateur. Voir la section “Ajustement des portes”.REMARQUE : Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un end

393939Raccordement à une canalisation d’eau 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.2. Fermer le robinet princip

444Location RequirementsIMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household use only.To ensure proper ventilation for your refrigerator, it

4040406. La machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. Si la qualité de l’eau distribuée localement nécessite un deuxième filtre à eau

414141Portes1. Enlever le bouchon obturateur de charnière de porte au sommet de la porte du congélateur. Le déplacer au côté opposé tel qu’illustré. V

424242Style - ContourInversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif)31-2A. Bouchons d'obturation de charnière de porte2AADépose des b

434343Ajustement des portesVotre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables, l’une à droite et l’autre à gauche. Si votre réfrigérateur semble in

444444REMARQUE : Pour désactiver le refroidissement, appuyer sur le bouton de réglage pendant 4 secondes, puis le relâcher. Les témoins s’éteignent

454545 Pour un arrêt manuel, soulever le bras de commande en broche à la position Off (arrêt) (vers le haut) et attendre le déclic pour s’assurer que

464646Bac à déli (sur certains modèles)Retirer et réinstaller le bac à déli : 1. Faire glisser le bac à déli vers l’extérieur jusqu’à la butée.2. Soul

474747CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEURVotre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Tablette du congélateu

484848ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyageLes sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux se

494949Si l'utilisateur choisit d’arrêter le réfrigérateur avant son départ :1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur.2. Si le réfrigérateur

555Water Supply RequirementsRead all directions before you begin.Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the

505050DÉPANNAGEEssayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter u

515151Le réfrigérateur est bruyantLes bruits émis par les réfrigérateurs ont été réduits au cours des années. Les bruits de fonctionnement étant moins

525252ACCESSOIRESLes accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U

53GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPL

5411/14CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE Q

W10843051A®/™ © 2016 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.Utilisé

Brand Badge Placement Template/Gabarit de positionnement de l’insigne de la marqueAlign with top of the door.Aligner avec le sommet de la porte.Align

666Style 21. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Disconnect the tube clamp on the back of the product and insert the copper tubing through the

777Reverse Doors (optional)IMPORTANT: If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction, follow these steps. If you are

888Style - ContourDoor Swing Reversal (optional)31-2A. Door Hinge Hole Plug2AA. Door StopB. Door Stop ScrewARemoval of Door StopsBA. Cabinet Hinge Hol

999Adjust the DoorsYour refrigerator has two adjustable rollers - one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you wan