AIR CONDITIONERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-800-253-1301ACONDICIONAD
10To select the fan speed (in Cool or Power Saver mode only):Press TURBO, HIGH or LOW.To raise the temperature: Press the up arrow button to raise the
11Fan SpeedSet FAN SPEED to the desired setting. When the air conditioner is operating at Low Cool, High Cool, or Turbo Cool, the fan circulates air c
12AIR CONDITIONER CAREYour new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care
13TROUBLESHOOTINGYou can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to see wh
14ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st
15SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIREREQUISITOS DE INSTALACIÓNHerramientas y piezasEnsamble las herramientas y piezas antes de comenzar la instalació
16Requisitos para la ubicaciónIMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. Verifique el lugar donde se instalará el acondicionador
17Es responsabilidad del cliente: Llamar a un instalador eléctrico calificado. Asegurarse de que la instalación eléctrica sea adecuada y esté hecha
183. Jale la cortina hacia el extremo abierto del marco de la cortina.4. Ubique la bolsa provista con 6 tornillos de cabeza plana #8 x ³⁄₈ pulg. 5. In
19Fije las cortinas laterales a la ventana1. Inserte uno de los tornillos de cabeza redonda #8 x ³⁄₄ pulg., a través del marco de la cortina izquierda
2TABLE OF CONTENTSAIR CONDITIONER SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS...
205. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIREOperar debidamente su acondicionador de ai
21 Power Saver (Ahorro de energía)—El ventilador funciona únicamente cuando se necesita enfriamiento. El ventilador deja de hacer circular el aire cu
22Para poner en marcha el acondicionador de aire con el control remoto NOTA: El control remoto se alimenta con dos pilas AA (no incluidas). Cambie l
23Para programar el temporizador para un retardo de 1 a 24 horas hasta que el acondicionador de aire se apague (el acondicionador de aire tiene que es
24Fan Speed (Velocidad de ventilación)Ponga el control de FAN SPEED (Velocidad de ventilación) en la posición que desee. Cuando el acondicionador de a
25CÓMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRESu nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da
26 Se está usando un fusible de retardo o un disyuntor con la capacidad incorrecta. Reemplácelo con un fusible de retardo o un disyuntor con la capac
27AYUDA O SERVICIO TÉCNICOAntes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de Problemas.” Esto le podría ahorrar e
1187768© 2003.All rights reserved.Todos los derechos reservados.12/03Printed in U.S.A.Impreso en EE. UU.
3AIR CONDITIONER SAFETYINSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsAssemble the required tools and parts before starting installation. Read and follow the
4Location RequirementsIMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.Check the location where the air conditioner will be installed. Proper ins
5INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the Air ConditionerRemove packaging materials Remove and properly dispose of packaging materials. Remove tape and g
66. Extend right-hand curtain outward so you may insert the first screw through the middle hole of the curtain. Using a #8 x ³⁄₈ in. pan-head screw, s
7Top view3. Check that air conditioner cabinet is tilted to the outside so that water will run to the outside. If cabinet is not properly positioned,
8AIR CONDITIONER USEOperating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results. This section explains proper air conditione
9Timer delayTo set the Timer for a 1- to 24-hour delay until the air conditioner turns off (the air conditioner must be On): 1. Press TIMER. Indicator
Comments to this Manuals