Whirlpool ARG 340 /A-LH User Manual

GebrauchsanweisungInstructions for useMode d’emploiGebruiksaanwijzingIstruzioni per l’usoBrugsanvisningBruksanvisningKäyttöohjeManual de utilizaçãoIns

10• Is the automatic ice maker ON/OFF button set to ON? • Make sure the lever of the automatic ice maker, inside the freezer compartment, is not turne

11AVANT D’UTILISER L’APPAREIL• L'appareil que vous avez acheté a été conçu pourêtre utilisé dans un environnement domestique,mais aussi :- dans l

12INSTALLATION• La manutention et l’installation de l’appareilnécessitent la présence d’au moins deuxpersonnes.• Si vous devez déplacer l’appareil, ve

13et/ou d’eau qui ne sont pas directement connectés à un réseau d’alimentation hydrique doivent être remplis exclusivement avec de l’eau potable.• N’u

14un bourdonnement lorsque le robinet de l’eau ou le ventilateur est ouvert/activé ;un crépitement lorsque le compresseur se met en marche ou quand la

27PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO• L'apparecchio che avete acquistato è statosviluppato per essere impiegato in ambitodomestico ed anche:- nelle are

16INSTALLATIE• Het apparaat moet door twee of meerderepersonen worden verplaatst en geï nstalleerd.• Wees voorzichtig bij het verplaatsen van hetappar

17AANBEVELINGEN VOOR ALS HET APPARAAT NIET WORDT GEBRUIKTKorte afwezigheidAls u korter dan drie weken afwezig bent, is het niet nodig het apparaat van

18Een gekraak wanneer de compressor in werking treedt of wanneer de ijsblokjes in de ijsbak vallen. Een plotseling gekraak wanneer de compressor wordt

2DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 3ENGLISH Instructions for use Page 7FRANÇAIS Mode d’emploi Page 11ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 15DGBFI

Printed in Poland06/2009Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA© Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2009. All rights reserved - http://ww

3VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS• Das von Ihnen erworbene Gerät ist einHaushaltsgerät, das auch folgenden Bereichenbestimmt ist:- Küchen von Arbeitsbereic

4INSTALLATION• Zum Transport und zur Installation des Gerätssind zwei oder mehrere Personen erforderlich.• Beim Auf- bzw. Umstellen des Gerätes darauf

5HINWEISE ZUR AUSSERBETRIEBSETZUNGKurze AbwesenheitBei Abwesenheit von weniger als drei Wochen braucht das Gerät nicht vom Stromnetz getrennt zu werde

6Knistern, wenn der Kompressor anspringt oder Eis in den Behälter fällt. Plötzliches Knacken beim Anspringen und Abschalten des Kompressors.Der Eisaut

7BEFORE USING THE APPLIANCE• This appliance is intended to be used inhousehold and similar applications such as- staff kitchen areas in shops, offices

8INSTALLATION•The appliance must be handled and installed bytwo or more persons.•Be careful not to damage the floors (e.g.parquet) when moving the app

9RECOMANDATION IN CASE OF NO USE OF THE APPLIANCEShort vacationThere is no need to disconnect the appliance from the power supply if you will be away