UNDER SINK MODULARFILTRATION SYSTEMInstallation Instructions andUse and Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts, accessori
8. Slide the flow monitor indicatorring up to the base of the faucet over the 48” tubing andthe threaded rod.Make sure the key is inserted into the ke
1111. Screw on the retaining nut to secure the faucet.Connect faucet to filters3. Insert the 12” long white tubing into the white collet of the flow m
If the faucet does not operate, check these points first: Has the water supply been turned off? Check all tubing connections for proper installation
CONDITIONS ACTIONSFilterhead valve will not close. Filter may not be properly installed. Make sure the arrow with the letter inside is facing you as y
14PERFORMANCE DATA SHEETS® NSF is a registered trademark of NSF International.Water Filtration System, models WHAF-0335AB, WHAF-0435ACReplacement Filt
15PERFORMANCE DATA SHEETSWater Filtration System, models WHAF-0335AB, WHAF-0435ACReplacement Filter A (model WHAB-6009)Replacement Filter B (model WHA
16VOLATILE ORGANIC CHEMICALS/VOC'sNOTE: Volatile Organic Chemicals (VOC’s) are synthetic chemicals that readily vaporize at room temperature.CARB
17BUYER: SELLER:Name ________________________________________ Name __________________________________________________Address _________________________
18Bienvenido a una nueva era en sistemas domésticos de purificación de agua.Muchas gracias por haber adquirido el sistema de purificación modular Ultr
19REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓNIMPORTANTE:Respete todos los códigos y las ordenanzas reguladores. Verifique el lugar dónde instalará el grifo. Asegúr
2PRESENTACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN MODULAR ULTRAEASE™ PARA INSTALAR BAJO FREGADEROS...
20Diagrama 2:Si desea instalar la unidad de filtraciónC para el sistema de purificaciónespecializadas UltraEase™ (WHAF-0435C que se vende porseparado)
21Diagrama 4:Si desea agregar la unidad UltraEase™DirectHot™ (WHAF-0115AF), necesitará launidad A+B de filtración para el sistema depurificación en d
22Si las normas locales lo permiten, la entrada de agua fría delsistema de purificación modular UltraEase™ debe estar conectadacon la pieza de conexió
235Purificación auxiliar disponibleSistema de purificación especializada (modelo WHAF-0435AC)Piezas incluidas1. Cartucho que contiene el filtro para l
241. Establezca en que parte del muro que se encuentra debajo del fregadero instalará el cartucho.El patrón de montaje le ayudaráa ubicar el soporte d
258. Empuje el cartucho que contieneel filtro hacia arriba hasta que se detenga. Las 2 marcas de color (una en el soporte de la válvula de la cabeza d
26IMPORTANTE: Bloquee el extremo del tubo del rociador con el tapón incluido. Séllelo con un sellador de juntas o con cinta de Teflon®para crear una b
27Conexión del grifo a los filtros3. Introduzca el tubo blanco de 12”(3.66 metros) en el collar blancodel orificio de entrada del monitor de circulaci
28El monitor de circulación de agua le indicará cuándo cambiarlos filtros. La luz verde indica una filtración óptima. La luzamarilla indica una filtra
29Si el grifo no funciona, primero verifique lo siguiente: ¿Ha cerrado la llave de paso del agua? Asegúrese de haber instalado los filtros correcta
33Welcome to a New Era in Home Water Filtration Systems.Thank you for purchasing the UltraEase™ Modular filtration system, Whirlpool Brand's late
30GARANTÍA DE LA UNIDAD DE PURIFICACIÓN ULTRAEASE™Garante: Addico Products Inc., 88 Brunswick, Montreal, Quebec, Canadá H9B 2C5GARANTÍA LIMITADA DE 1
31FICHAS TÉCNICAS DE RENDIMIENTO® NSF es una marca registrada de NSF International.Sistemas de purificación de agua, modelos WHAF-0335AB, WHAF-0435ACF
32FICHAS TÉCNICAS DE RENDIMIENTOSistemas de purificación de agua, modelos WHAF-0335AB, WHAF-0435ACFiltro de Repuesto A (modelo WHAB-6009)Filtro de Rep
33COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES / COVNOTA: Los compuestos orgánicos volátiles (COV) son substancias químicas sintéticas que se vaporizan fácilmente a
34COMPRADOR: VENDEDOR:Nombre ________________________________________ Nombre _______________________________________________Dirección ________________
8563999© 2004 Whirlpool Corporation. All rights reserved.Todos los derechos reservados.04/04Printed in CanadaImpreso en Canadá® Registered trademark/T
4Filtration unit layoutsLayout 1Installing UltraEase™ Dualstage water filtration Unit A+B(WHAF-0335AB), requires theWhirlpool™ UltraEase™ faucet(WHAB-
5Layout 4Adding the UltraEase™DirectHot™ unit (WHAF-0115AF),requires the UltraEase™ Dualwater filtration Unit A+B (WHAF-0335AB). IMPORTANT:A Dual temp
6If local codes permit, connect the UltraEase™ modular filtrationsystem feed line to the cold water supply line with the ‘’T’’ connector (supplied wit
IMPORTANT:Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system.System
131. Determine the cartridge installation location on the wall under the sink. The mounting template is to help you to locate the mounting bracket. Ke
6. Grasp the base of the filtercartridge with the word “Front”facing you.FRONTFRONT7. Lay the filter cartridge into the filterhead valve cradle.FRONTF
Comments to this Manuals