Whirlpool 2315220 Use and Care Guide

REFRIGERATORUSE&CAREGUIDEMANUALDEUSOYCUIDADODELREFRIGERADORp pGUIDED'UTILISATIONETD ENTRETIENDUREFRIGERATEURTable of Contents / Indice / Tabl

WATERFILTERCERTIFICATIONSState of CaliforniaDepart ment of llealth Ser_ ice,Water Trealment DeviceCertificate Number04- 1635Dale, Igg_lod A _HI _ 20{_

PRODUCTDATASHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel TlWB2LfTIRFWB2 Capacity 200 Gallons (758 Liters)Model TlWB2/TIRFWB2 Capacity 200 Gallons (75

WHIRLPOOLCORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and m

MANUALDEUSOYCUIDADODELREFRIGERADORAyuda o Servicio T(!cnicoSi necesita ayuda o servicio tecnico, vea primero la secci6n"Soluci6n de Problemas&quo

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico, o lesiones personales al usar su refrigerador

Peligro de Explosi6nMantenga los materiales y vapores inflamables,tales como gaeolina, alejados del refrigerador.No seguir esta instrucci6n puede ocas

Presibn del aguaSe necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre30 y 120 Ibs/pulg _ (207 a 827 kPa) para hacer funcionar eldespachador

NOTA: Apriete la tuerca a mano. Luego aprietela dos vueltascon una Ilave de tuercas. No apriete demasiado.USODESUREFRIGERADORABA.BulboB.Tuerca(provist

Ajuste de los controlesPermita que el refrigerador se enfrie completamente antes deintroducir los alimentos. Lo mejor es esperar 24 horas antes deguar

El despachador de hieloEl sistema de distribuci6n no funcionara cuando la puerta delcongelador este abierta. El hielo se distribuye del recipiente dea

REFRIGERATORSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your a

Luz de estado del filtro de agua (en algunos modelos)La luz de estado del filtro de agua le ayudara a saber cuandocambiar el filtro de agua. La luz ca

#SOLUCIONDEPROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aqu{ para evitar el costo innecesario del servicio.El refrigerador no enfrfa• &Se han

• &Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo? Dejetranscurrir 24 horas para que la fabrica de hielo serestablezca.• &Tiene un filtro de agu

HOJADEDATOSDELPRODUCTOSistema de filtracibn de agua de la rejilla de la baseModelo TIWB2L/TIRFWB2 Capacidad de 200 galones (758 litros)Modelo TlWB2/TI

J •GARANTIADELOSELECTRODOMESTICOSPRINCIPALESDEWHIRLPOOLCORPORATIONGARANT|A LIMITADA DE UN AI_IODurante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre

p pGUIDED'UTILISATIONETD'ENTRETIENDUREFRIGERATEURAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures lots de I'uti

Risque d'explosionGarder les rnateriaux et les vapeurs inflammables, telieque ressence, loin du refrigerateuroLe non-respect de cette instruction

Pression de I'eauUne alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et120 Ib/po 2(207 - 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner led

2.3.Enlever le ruban gomme d'expedition du tube gris, enserpentin pour I'eau, a I'arriere du refrigerateur.Enfiler I'ecrou fourni

INSTALLATIONINSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installrefrigerator.Failure to do so can result in back or other inj

Ajustement des comrnandesDonner au refrigerateur le temps de refroidir completement avantd'y ajouter des aliments. II est pref6rable d'atten

Distributeur de glaceLe systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte ducongelateur est ouverte. La glace est distribuee du bacd'ent

T_moin lumineux de I'etat du filtre h eau (sur certains modules)Le temoin lumineux de I'etat du filtre & eau vous aidera & savoirqua

DEPANNAGEEssayer les solutions sugger_es ici d'abord afin d'_viter le cot3t d'une visite de service non necessaire.Le r_frig_rateur ne

Got3t,odeur ou couleur grise des gla£:onsV_rifier ce qui suit :• Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils unedecoloration et un mauvais

FEUILLESDEDONNEESSURLE PRODUITSysteme de filtration d'eau h la grille de la baseModUle TIWB2L/TIRFWB2 Capacit_ 200 gallons (758 litres)ModUle TlW

GARANTIEDESGROSAPPAREILSMENAGERSWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITC:E DE UN ANPendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros app

Readalldirectionsbeforeyoubegin.IMPORTANT:• Ifyouturntherefrigeratoronbeforethewaterlineisconnected,turntheicemakerOFE• Allinstallationsmustmeetlocalp

3. Threadtheprovidednutontothewatervalveasshown,NOTE:Tightenthenutbyhand.Thentightenitwithawrenchtwomoreturns,Donotovertighten.Style 2ABA. BulbB. Nut

Thecontrolcanbeadjustedtoproperlychillmeatsorvegetables.Theairinsidethepaniscooledtoprevent"spot"freezingandcanbesettokeepmeatsattheNational

The Dispenser LightStyle 1: The dispenser light can be turned on by pressing the ONbutton.Style 2: When you use the dispenser, the lever will automati

REFRIGERATORCAREExplosion HazardUse nonflammable cleaner.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.Both the refrigerator and freezer se

There is interior moisture buildupCheck the following:• Are the air vents blocked in the refrigerator?• Are the door(s) opened often?• Is the room hum