Whirlpool ADG 9642 Instruction for Use download pdf

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Avant d’utiliser le lave-vaisselle, lisez attentivement les instructions de montage et d’entretien !

5019 396 01195

ADG 9642

1) Données relatives aux programmes, établies conformément à la norme européenne EN 50242. Les données peuvent varier en fonction, par

exemple, de la charge, des fonctions supplémentaires, du calibrage du capteur, de la température de l’eau d’alimentation, de la dureté de l’eau et

de la tension d’alimentation.

2) Programme pour l’étiquette énergétique conforme à la norme EN 50242. - Recommandation à l’intention des laboratoires de test :

pour obtenir

des informations détaillées sur les conditions de réalisation du test comparatif EN/Charge conforme et autres tests, veuillez contacter l’adresse e-

mail suivante : “[email protected]”.

1. VUE D’ENSEMBLE

Touche de sélection de programme

Appuyez (plusieurs fois) sur la touche, jusqu’à ce que le voyant

du programme requis s’allume (voir tableau 1.1).

Le dernier programme sélectionné est mémorisé à la fin du

cycle de lavage.

Demi-Charge/Multizone

Chargez

uniquement le panier supérieur

le panier inférieur

Réglage d’usine = Lavage dans les paniers supérieur et inférieur

(les deux voyants s’allument)

Appuyez 1 fois = Lavage dans le

panier inférieur

(le voyant s’allume)

Appuyez 2 fois = Lavage dans le

panier supérieur

(le voyant s’allume)

À la fin du programme, le dernier réglage sélectionné reste mémorisé.

Si vous effectuez le lavage en excluant le panier supérieur, le

voyant “Lavage dans le panier inférieur” doit être allumé.

Power Clean

Cette fonction s’active en appuyant brièvement sur la touche (le

voyant s’allume).

Pression élevée grâce au jet supplémentaire qui permet

d’améliorer les résultats de lavage et davantage de flexibilité de

chargement du panier inférieur.

En fin de programme, c’est le dernier réglage effectué qui est

mémorisé.

Réglage du détergent lors de la première mise en marche et en

cas d’utilisation d’un détergent d’un autre type

Voyant éteint = Détergent en poudre/gel (réglage d’usine).

Si vous utilisez un détergent multifonction, appuyez sur la touche

pendant 3 secondes, jusqu’à ce que le voyant s’allume (= les

indicateurs du liquide de rinçage et du sel sont désactivés).

À partir de la dureté de l’eau 5, l’indicateur du sel reste activé.

En fin de programme, c’est le dernier réglage effectué qui est

mémorisé.

Affichage de la durée de lavage et indication des pannes

Dans des conditions de fonctionnement normal, l’affichage

visualise le temps restant (h:min) ; si l’option “Départ différé” est

sélectionnée, il visualise le nombre d’heures/de minutes

précédant le démarrage du programme (par exemple h 01). Si

vous utilisez un programme commandé par des capteurs, une

ligne pointillée indique que le processus de calibrage est en

cours (durée maximale de 20 minutes).

En présence d’une indication d’anomalie “F.. / E..”, consultez le

chapitre 5 “Ce qu’il convient de faire si...”.

Touche de mise en marche différée

Appuyez (plusieurs fois) sur la touche pour retarder le

lancement du programme. Réglable de 1 à 24 heures. Chaque

fois que vous appuyez sur la touche, l’indicateur des heures

avance d’une heure jusqu’à “h 24”, ensuite la numérotation

recommence à “h 00”. Appuyez ensuite sur la touche DÉPART.

Le lavage démarre dès que le temps présélectionné est écoulé.

Touche Départ/Redémarrer

Le voyant s’allume pendant que le lave-vaisselle fonctionne ; il

clignote en cas d’interruption du programme ; il s’éteint lorsque

le programme est terminé.

Touche Annulation/Arrêt

Appuyez sur cette touche pour éteindre le lave-vaisselle ou

interrompre le programme sélectionné.

Le clignotement répété du voyant Annulation/Arrêt indique une

panne. Consultez à ce sujet le chapitre 5 “Ce qu’il convient de

faire en cas de...”.

Témoin de l’indicateur du niveau de sel et témoin du liquide de rinçage

Ils s’allument en fin de programme s’il est nécessaire d’ajouter

du sel ou du liquide de rinçage.

Réapprovisionnez en sel ou en liquide de rinçage juste avant de

lancer un cycle de lavage.

Tableau 1.1.

Tableau des programmes

Distributeur

de détergent

Consommation

Programmes

Options

disponibles

Description du programme

grand petit Litres kWh Minutes

Sensor 40-70°C

Normalement sale ou très sale, y compris

poêles et casseroles.

X X 7-14 0,99-1,80 70-185±

Tr e m p a g e à froid

Vaisselle qui sera lavée plus tard. — — 4,0 0,03

14 ±

Rapide 45°C

Légèrement sale, sans résidus d’aliments

secs.

X — 11,0 0,80 30 ±

Eco

50°C

Normalement sale. Programme

d’économie d’énergie.

X X 11,0 1,05 170 ±

Rapide

Quotidien

60°C

Normalement sale. X — 10,0 1,30 80 ±

Intensif 70°C

Programme conseillé pour une vaisselle

très sale, spécial pour poêles et casseroles.

X X 14,0 1,55 155 ±

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - 1. VUE D’ENSEMBLE

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USAAvant d’utiliser le lave-vaisselle, lisez attentivement les instructions de montage et d’entretien

Page 2

2Modifier un programme en cours :- Appuyez sur la touche Annulation/Arrêt.- Fermez la porte.- (Vidange d’eau pendant 60 secondes au plus).- Ouvrez

Page 3

33. COMMENT UTILISER L’APPAREILCOMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENTRemplissez le distributeur de détergent juste avant de commencer le lavage.

Page 4

43. COMMENT UTILISER L’APPAREILCOMMENT CONTRÔLER/REMPLIR/RÉGLER LE SEL RÉGÉNÉRANTUtilisez exclusivement du sel régénérant spécial pour lave-vaisselle.

Page 5 - COMMENT CHARGER LES PANIERS

53. COMMENT UTILISER L’APPAREILCOMMENT CHARGER LES PANIERSPANIER SUPÉRIEUR - selon le modèle :Chargez les ustensiles longs (couteaux de cuisine) en or

Page 6

64. PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES1. EmballageLes matériaux d’emballage sont recyclables à 100% et portent le symbole du recyclage .2. Retr

Page 7

75. CE QU’IL CONVIENT DE FAIRE EN CAS DE...En cas de problème de fonctionnement ou de mauvais résultat de lavage, vérifiez les points suivants avant d

Page 8

85. CE QU’IL CONVIENT DE FAIRE EN CAS DE...La vaisselle... Causes possibles/solutions...n’est pas parfaitement propre/présente des résidus d’aliment-