Whirlpool DP940 series Use and Care Guide

DISHWASHERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performanceparts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.In Canada, call f

10Loading Top RackThe top rack is designed for cups, glasses, and smaller items. (See recommended loading patterns shown.)NOTE: The features on your d

11 Load soup, cereal, and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upon their size and shape. Load bowls securely between the rows of

12To remove the basket from the door1. Grasp the silverware basket by the handle. Slide it toward the top of the door.2. Lift the basket off the holdi

13How much detergent to use The amount of detergent to use depends on the hardness of your water and the type of detergent. If you use too little, di

14To check water temperature1. Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at least 1 minute.2. Place a candy or meat thermometer in a

15†A small amount of water runs through the pump to remove soil particles.CancelingaCycleAnytime during a cycle, press CANCEL/DRAIN. Cancel/Drain glow

16Heated DrySelect this option to dry dishes with heat. Switching off Heated Dry saves energy and is useful when loads contain plastic dinnerware that

17WASHING SPECIAL ITEMSIf you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. DISHWASHER CAR

18Drain Air GapCheck the drain air gap anytime your dishwasher isn’t draining well.Some state or local plumbing codes require the addition of a drain

19Is detergent caked in dispenser? Use fresh detergent only. Do not allow detergent to sit for several hours in a wet dispenser. Clean dispenser when

2TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY ...3PARTS AND FEATURES...

20FILTER MODULEThe washing system parts covered by your warranty are shown below.ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please

21WHIRLPOOL®DISHWASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained accordin

22Notes

23LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLERisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas le

24 Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour éviter une rupture possible du robine

25PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modèles différents. Le lave-vaisselle que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les c

26Tableaux de commandeSéries DU915, DU945, DU950 et DU951Séries DU930, DP940, DU948 et DUL140GUIDE DE MISE EN MARCHE - SOUS COMPTOIRAvant d’utiliser l

272. Bien charger le lave-vaisselle. (Voir “Chargement du lave-vaisselle”.) S’assurer que rien n’empêche le ou les bras d’aspersion de tourner libreme

285. Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s’engage automatiquement. Laisser l’eau couler du robinet le plus près du lave-vaisselle jusqu’à ce q

29Connexion à la source d’eau etd’alimentation électrique1. Ouvrir le robinet d’eau chaude et attendre que l’eau soit chaude. Fermer le robinet.2. Tir

3DISHWASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured if yo

30Conseils de fonctionnement silencieuxPour éviter les bruits de choc et d’entrechoc durant le fonctionnement : S’assurer que les articles légers son

31Chargement du panier inférieurLe panier inférieur est conçu pour les assiettes, plats, casseroles et ustensiles. Y charger les articles sur lesquels

32 Placer les petits articles tels que les tétines de biberons, couvercles de bocaux, poignées à épis de maïs, etc. dans la ou les sections avec couv

33UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergentLe distributeur de détergent comporte 2 sections. La section de prélavage vide le détergent da

34Distributeur d’agent de rinçageUn agent de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Il

35Tableaux de sélection de programmesChoisir le programme de lavage et les options désirés et appuyer sur START/RESUME. Le lave-vaisselle commence à s

36Annulation d’un programmeEn tout temps au cours d’un programme, appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Cancel/Drain (annulation/vidange) s’a

37Locked/verrouillageUtiliser le verrouillage des commandes pour prévenir l’utilisation non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage des comm

38LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXEn cas de doute au sujet du lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer si l’article est lavab

39ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyageNettoyage de l’extérieurDans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un

4 Install where dishwasher is protected from the elements. Protect against freezing to avoid possible rupture of fill valve. Such ruptures are not co

40DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service...Le lave-vaisselle ne fonctionne

41La température de l’eau est-elle trop basse? Pour les meilleurs résultats de lavage, l’eau devrait être à 120°F (49°C) à son entrée dans le lave-vai

42MODULE DU FILTRELes pièces du système de lavage couvertes par votre garantie sont indiquées ci-dessous.ASSISTANCE OU SERVICEAvant de demander une as

43GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL®GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et

8535038© 2004 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canad

5PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The dishwasher you have purchased may have some or all of the parts and features liste

6Control PanelsSeries DU915, DU945, DU950 and DU951Series DU930, DP940, DU948 and DUL140UNDERCOUNTER START-UP GUIDEBefore using your dishwasher, remov

72. Properly load the dishwasher. (See “Dishwasher Loading.”) Make sure nothing prevents the spray arm(s) from spinning freely.3. Add detergent and ch

85. Push door firmly closed. The door latches automatically. Run hot water at the sink where you will connect dishwasher until water is hot. (See “Dis

9Connecting to Water and Electrical Supply1. Run water at the faucet until it is hot. Turn the water off.2. Pull the hoses out of their storage compar