Whirlpool GU1200XTLB0 Use and Care Guide

DISHWASHERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performanceparts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.In Canada, call f

10When not in use, the utensil rack may be left in the dishwasher and tilted out of the way.You can also remove the utensil rack from the dishwasher.

11 DISHWASHER USEDetergent DispenserThe detergent dispenser has 2 sections. The smaller Pre-Wash section empties detergent into the dishwasher when yo

12Rinse Aid DispenserRinse aids prevent water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also improve drying by allowing water to dr

13Cycle Selection ChartsSelect the wash cycle and options desired. The dishwasher starts filling once you press a cycle, unless you select a delay was

14Canceling a CycleAnytime during a cycle, pressIf your dishwasher has a dual-digit display, it showsYour dishwasher starts a 2-minute drain (if neede

15Soak & ScourSelect this option to pre-soak your dishes for 4 hours in your dishwasher instead of pre-soaking them in the sink. When you select S

16To delay the start1.Close the door.2.Repeatedly pressuntil you see the desired hours of delay in the display. When the delay reaches 12 hours, the d

17WASHING SPECIAL ITEMSIf you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. DISHWASHER CAR

18Drain Air GapCheck the drain air gap anytime your dishwasher isn’t draining well.Some state or local plumbing codes require the addition of a drain

19Dishes are not completely clean Food soil left on the dishesIs the dishwasher loaded correctly? Refer to the “Dishwasher Loading” section.Is the wat

2TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY ...3Before Using Your Dishwasher...

20Noises Grinding, grating, crunching or buzzing soundsA hard object has entered the wash module (on some models). When the object is ground up, the s

21WHIRLPOOL GOLD® DISHWASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained ac

22LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLERisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas le

23Avant d’utiliser le lave-vaisselle Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour évit

24PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modèles différents. Le lave-vaisselle que vous avez acheté peut comporter certaines ou toutes l

25GU1100GU1200, GU2300, GU640GU1500DUL300GUIDE DE MISE EN MARCHEAvant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce gu

264.Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s’engage automatiquement. Laisser l’eau couler du robinet le plus près du lave-vaisselle jusqu’à ce qu

27Chargement du panier supérieurLe panier supérieur est conçu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. De nombreux articles jusqu’à 9

28Panier supérieur réglable à 2 positions (sur certains modèles)On peut monter ou baisser le panier supérieur pour qu’il convienne à des articles de h

29Tiges de retenue FLIP AWAY™ (sur certains modèles)On peut soulever toutes les tiges ou une section seulement de la rangée de tiges flexibles en form

3DISHWASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured if yo

30 Placer les petits articles tels que les capsules de biberons, couvercles de bocaux, poignées à épis de maïs, etc. dans la ou les sections avec couv

31 N’utiliser que du détergent pour lave-vaisselle automatique. Les autres détergents peuvent produire une mousse excessive qui risque de déborder du

32Distributeur d’agent de rinçageUn agent de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Il

33Tableaux de sélection de programmesChoisir le programme de lavage et les options désirés. Le lave-vaisselle commence à se remplir lorsque vous appuy

34Annulation d’un programmeEn tout temps au cours d’un programme, appuyer surSi votre lave-vaisselle est doté d’un affichage binaire, il indiqueLe lav

35Sélection d’optionsIl est possible de personnaliser les programmes en appuyant sur une option. Si on change d’idée, appuyer de nouveau sur l’option

36Pour enclencher le dispositif de verrouillageAppuyer sur la touchependant 4 secondes. L’indicateur Control Lock (dispositif de verrouillage) s’allum

37Water Heating (chauffage de l’eau)L’indicateur Water Heating (chauffage de l’eau) s’allume seulement lorsque le programme fait une pause pour le cha

38ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyageNettoyage de l’extérieurDans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un

39Dispositif anti-refoulementVérifier le dispositif anti-refoulement lorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien.Certains codes de plomberie p

4Before Using Your Dishwasher Install where dishwasher is protected from the elements. Protect against freezing to avoid possible rupture of fill valv

40 Condensation sur le comptoir de la cuisine (modèles encastrés)Le lave-vaisselle est-il aligné avec le dessus du comptoir? L’humidité sortant de l’é

41 Marques noires ou grises sur la vaisselleDes articles d’aluminium frottent-ils contre la vaisselle durant le lavage? Les articles d’aluminium jetab

42ASSISTANCE OU SERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire éc

43GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL GOLD®GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utili

3381187© 2002 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canad

5PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The dishwasher you have purchased may have some or all of the parts and features liste

6GU1100GU1200, GU2300, GU640GU1500DUL300START-UP GUIDEBefore using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guid

75.Press the desired cycle and option selections. The dishwasher starts filling when you press a cycle. You can select options as the machine fills. (

8Cup shelvesFold down the extra shelf on the left or right side of the top rack to hold additional cups, stemware or long items such as utensils and s

9 Load soup, cereal, and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upon their size and shape. Load bowls securely between the rows of t