Whirlpool RUD6050R User Manual

UNDERCOUNTER DISHWASHERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts, accessories or service, call: 1-800-44-ROPER (1-

10Rinse Aid DispenserRinse aids prevent water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also improve drying by allowing water to dr

11Cycle time includes dry time. An asterisk ( * ) by the cycle time indicates the cycle time might be longer depending on the temperature of the water

12Option SelectionsYou can customize your cycles by pressing an option. If you change your mind, press RESET OPTIONS to turn the option off. Select a

13WASHING SPECIAL ITEMSIf you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. Material Dishw

14DISHWASHER CARECleaningCleaning the exteriorIn most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary

15TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call...Dishwasher is not operating properly Dishwash

16Spots and stains on dishes Spotting and filming on dishesIs your water hard or is there a high mineral content in your water? Conditioning the fina

17ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

18ROPER® DISHWASHER WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained according to

19LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLERisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas le

2TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY ...3Before Using Your Dishwasher...

20Avant d’utiliser le lave-vaisselle Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour évi

21PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESTableau de commandeA. Lavage au niveau supérieurB. Réglage à 3 positionsC. Ouverture d’arrivée d’eau(dans la paroi de la c

22GUIDE DE MISE EN MARCHEAvant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au com

23CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLESuggestions de chargement Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Il n

24Panier supérieur réglable à 3 positions Vous pouvez lever ou baisser le panier supérieur pour mettre de grands articles dans le panier supérieur ou

25UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergentLe distributeur de détergent comporte 2 sections. La section de prélavage vide le détergent da

26Distributeur d’agent de rinçageUn agent de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Il

27Tableaux de sélection de programmesAppuyer sur le bouton du programme désiré. Tourner le bouton de commande de programme au programme désiré. Si la

28Changement d’un programme ou réglageSi votre lave-vaisselle comporte plus d’un programme de lavage, vous pouvez changer un programme à tout moment d

29Delay Hours/heures de mise en marche différéeUtiliser l’option d’heures de mise en marche différée pour faire marcher votre lave-vaisselle à une heu

3DISHWASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured if yo

30LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXEn cas de doute au sujet du lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer si l’article est lavab

31ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyageNettoyage de l’extérieurDans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un

32DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service...Le lave-vaisselle ne fonctionne

33Présence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleL’eau est-elle dure ou contient-elle une concentration élevée de minéraux? Le c

34ASSISTANCE OU SERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire éc

35GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE ROPER®GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et ent

3385961© 2005 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canad

4Before Using Your Dishwasher Install where dishwasher is protected from the elements. Protect against freezing to avoid possible rupture of fill val

5PARTS AND FEATURESControl PanelA. Upper level washB. 3-position adjusterC. Water inlet opening (in tub wall)D. Bottom rackE. Rack bumperF. Heating el

6START-UP GUIDEBefore using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You will find important safety infor

7DISHWASHER LOADINGLoading Suggestions Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. It is not necessary to rinse the

8Loading Bottom RackThe bottom rack is designed for plates, pans, casseroles, and utensils. Items with cooked-on or dried-on food should be loaded wit

9DISHWASHER USEDetergent DispenserThe detergent dispenser has 2 sections. The Pre-Wash section empties detergent into the dishwasher when you close th