Whirlpool UDT518SAFP Installation Manual

Installation Instructions Undercounter DishwasherInstructions d'installationLave-vaisselle encastréTable of Contents...

Option 4, No waste disposer – no air gap:1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbedsection).2. Attach drain hose to waste tee with 1-1/2&qu

118. Extend leveling legs out from the dishwasher base, 1/4"less than opening height.leveling leg2. Remove four screws attaching toekick panel an

5. Check that water line is on the left side of opening andinsert the drain hose through the hole in cabinet.6. Slowly move dishwasher completely into

4. Tighten clamp connector or conduit connector screws.5. Reinstall terminal box cover with wires inside terminalbox. The cover must be outside the bo

4. The drain hose molded end will fit 5/8" (16mm),3/4" (19mm) or 1" (25.4mm) diameter connections on the air gap, waste tee or disposer

Complete installation1. Place the lower panel behind the toekick panel. 2. Place 2-piece toekick against the legs of the dishwasher. 3. Place the inne

Check operation1. Read the Use and Care Guide that came with yourdishwasher.2. Check that all parts have been installed and no stepswere skipped. 3. C

Installation Instructions Undercounter DishwasherInstructions d'installationLave-vaisselle encastréTable of Contents...

Table des matièresSécuritédulave-vaisselle...2Configurationrequise pourl'installation. . . ... . ... .. . ... .. .

Configuration requise pour l'installationOutils et piècesRass emblezlespièces et o utilsre quisav antd e commencerl'in stalla tion.Toutes le

You need to:• Slowly open dishwasher door while someone grasps therear of the dishwasher. Remove shipping materials, drainhose and lower rack. Close d

Dimensionsdu produitDimensionsdedécoupe22 po(59 cm)*32- 1/2 po(82,5 cm) min.,35 po (88,9cm) max.Toutes les surfaces doiventêtr edépourvues d'intr

Dimensions et installation du panneau de recouvrement50.39"(0.10cm)0.08 po (0.2cm) 2.56 po (6.5cm) 6.79 po (17.25cm) 16.48 po (41.8cm) 26.77 po (

Configurat io n requise pour la vidangeUtili se zle nouveau tuyau de vidang e four nia vec votr e lave -vais se lle.S'il n'e st pa s assez l

Instructions d'installationAVERTISSEMENTInstaller le tu yau de vidangeIMPORTANT : Utilisez touj oursun no uveau tuya u de vid angemême l ors de l

Option 2, pas debroyeur dedéchets - aveccoupu re ant i-retourOptio n3, broyeur de déchets - pas de coupure anti-retour*Option4,pasdebroyeurdedéchets-p

*Unecoup ureanti -reto urest recommandéeConseil prat ique : P ourr édui re les vi brations du tuyau,maint enez-le à l'écar tdu plancher et de l &

O ption 2, pas de bro yeur de déchet s - ave ccoupur e anti-retour :1.Coupe zl' extrém itédu tuyau de vid ange s in écessaire (necoupezpasla sect

Déposez les quatre vis fixant le pann eau de plinthe et abaissezlepanneauverslelave-vaisselleàl'aided'untournevisPhillips.Déposez les pannea

Vérifiez que la conduite d 'eau se trouve sur le côté gauchede l'ouverture et insérez le tuyau de vidange dans le trou del'armoire.Dépl

Terreblancnoi rRaccorder à l'alim entationen eauC onseil pratique :Raccords de compr ession :a. Faites glisser l'écrou sur le tube en cuivre

3Tools and PartsGather the required tools and parts before startinginstallation. All installationsLocation RequirementsDo not run drain lines, water l

Retirezlechiffondulave-vaisselle.L'extrémité moulée du tuyau de vidange correspond à desconnexions de 5/8 po (16 mm), 3/4 po (19 mm) ou 1 po(25,4

Achever l'installation1. Posez le panneau inférieur derrière le panneau deplinthe.2. Posez 2 pièces de plinthe contre les pieds du lave-vaisselle

16Vérifier le fon ction neme nt1. Lisez le manuel d'utilisation et d'entretien fourni avec votrelave-va isselle.2. Vérifiez que toutes les p

* to front of door frame22" (59cm)*18" (45.7 cm)32-1/2" (82.5 cm) min.35" (88.9 cm)max4*Underside of countertop to floor.Cut holes

1 The panel next Figure. Custom panel dimensions and installation custom should be constructed according to the Install the hook on the oden panel

Drain Requirements• Use the new drain hose supplied with your dishwasher. If this is not long enough, use a new drain hose with amaximum length of 10

Installation Instructions1. Disconnect power. 2. Turn off water supply.Prepare cabinet opening usingexisting utility hookups• Follow the steps in thi

Prepare cabinet opening where thereare no existing utility hookupsElectrical connectionOption1, Direct wire method:Helpful Tip: Wiring the dishwasher

Option 2, Power supply cord method:NOTE: A mating, three prong, ground-type wall receptacleis required in a cabinet next to the dishwasher opening.1.