Whirlpool MGDB850YW User Manual

1W10392126BW10392127B-SPTable of Contents DRYER SAFETY ... 2INSTALLATION REQUIREMENTS ...

10Clamps: Use clamps to seal all joints. Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into int

11Alternate installations for close clearancesVenting systems come in many varieties. Select the type best for your installation. Two close-clearance

12CONNECT INLET HOSES For non-steam models, skip to “Connect Vent.” The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses.

13Tighten couplings3. Using pliers, tighten the couplings with additional two-thirds turn.NOTE: Do not overtighten. Damage to the coupling can result

14LEVEL DRYER Not Level LEVEL Not LevelCheck levelness of dryer from side to side. Repeat from front to back. N

15COMPLETE INSTALLATION CHECKLISTq Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped.

164. Install the two hinges to the front panel of the dryer using 4 screws. Use the non-slotted side to attach the hinge to the front panel.5. Ins

17TROUBLESHOOTINGDRYER OPERATIONDryer will not run Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? There may be two household fuses or

18SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSEIMPORTANT : Pour mettre l’ancienne sécheuse au rebut ou pour la remiser, enlever la porte.

19

2DRYER SAFETYIMPORTANT: When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.

20NiveauMètre-rubanPinceRetirer le sachet de pièces du tambour de la sécheuse. Vérier que toutes les pièces sont présentes.Pièces nécessaires : (Non

21EXIGENCES D’EMPLACEMENTIl vous faudra : Un emplacement permettant une évacuation appropriée. Voir “Exigences concernant l’évacuation”. Un circu

22Installation dans une résidence mobile – Exigences supplémentaires :Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile. L’installation doit s

23En cas d’utilisation d’un cordon de rechange, il est recommandé d’utiliser le cordon d’alimentation de rechange – pièce numéro 9831317.Pour plus d’i

24 On recommande un tuyau IPS de 1/2". Pour les longueurs inférieures à 20 pi (6,1 m), on peut utiliser des tuyaux approuvés en aluminium o

25SPÉCIFICATIONS DU RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ Utiliser un coude et un adaptateur NPT de 3/8" x 3/8" entre le connecteur de

26EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATIONAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse doit EVACUER L’AIR A L’EXTERIEUR.IMPORTANT : Obs

27PLANIFICATION DES CIRCUITS DE CONDUITSInstallations d’évacuation recommandéesLes installations typiques consistent à acheminer le conduit d’évacuati

28REMARQUE : On peut acheter les trousses suivantes pour les installations où le dégagement est réduit. Contacter votre marchand local. Installatio

29Raccordement du conduit d’évacuation au clapet 2.Le conduit doit être placé par dessus le clapet d’évacuation. Fixer ensemble le conduit et le clape

3

30Serrer les raccords3. Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour supplémentaire avec une pince. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement.

3133/4"(95 mm)11"(279 mm)Fixer le long tuyau à l’électrovanne de remplissage de la sécheuse et serrer les raccords5. Fixer l’autre extrémit

32ACHEVER L’INSTALLATION LISTE DE VÉRIFICATIONq Vérier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les d

33INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTELe sens d’ouverture de la porte peut être changé du côté droit au côté gauche, si désiré.1. Placer une se

34DÉPANNAGEFONCTIONNEMENT DE LA SÉCHEUSELa sécheuse ne fonctionne pas Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Il

35RÉSULTATS DE SÉCHAGELe séchage des vêtements n’est pas satisfaisant, les durées de séchage sont trop longues ou la charge est trop chaude Le ltre

W10392126BW10392127B-SP ©2011 Whirlpool Corporation All rights reserved. Tous droits réservés.11/11 Printed in U.S.A. Imprimé au E.E.U.U.® Registered

4TOOLS AND PARTSGather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instructions provided with any tools listed here.

5LOCATION REQUIREMENTSYou will need: A location allowing for proper exhaust installation. See “Venting Requirements.” A separate 15 or 20-amp cir

6Mobile home - Additional installation requirements: This dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manuf

7GAS DRYER POWER HOOKUPELECTRICAL REQUIREMENTS 120 Volt, 60 Hz, AC only, 15- or 20- amp fused electrical supply is required. A time-delay fuse or ci

8GAS SUPPLY CONNECTION REQUIREMENTS Use an elbow and a 3/8" are x 3/8" NPT adapter tting between the exible gas connector and the drye

9INSTALL LEVELING LEGS2. Screw in leveling legsExamine leveling legs. Using a wrench, screw legs into leg holes until foot ange touches the base. Foo