Whirlpool W10240546A User Manual

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOODInstallation Instructions and Use & Care GuideHOTTE D’ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) ET 36&q

10Make Electrical ConnectionDirect Wire Installation1. Connect the white wire of the home power supply cable with the white wire in the range hood usi

11Range Hood ControlsOperating the LightThe LIGHT control is shown in the off position. For maximum lighting, rotate the control clockwise 45°. Rotate

12WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

13SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possib

14IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CO

15EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre l

16Dégagements de séparation à respecterExigences concernant l'évacuation (Uniquement pour modèles avec évacuation) Le système d'évacuation

17Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuationPour calculer la longueur effective du circuit d'évacuation nécessaire, additionner

18 Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes :1. Connecter une section de câble en cuivre massif au

19Style 1 - Découpage d'ouverture pour un système d'évacuation rectangulaire de 3¼" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm)Décharge à travers le

2TABLE OF CONTENTSRANGE HOOD SAFETY ...2INSTALLATION REQUIREMENTS...

204. Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour découper une ouverture de 7¼" (18,4 cm) de diamètre.Installation du conduit d'éva

217. Pour les installations à raccordement direct : Installer un serre-câble (homologation UL ou CSA). Tirer environ 12" (30 cm) de câble à tra

22Achever l'installationInstaller une ampoule à incandescence de 75 watts (maximum)1. Exercer une pression sur le cabochon de plastique pour pouv

23Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) :Le filtre à charbon n'est pas lavable. Le remplacer par l'ensemble numéro 43785

10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformémen

3INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

4Parts neededFor direct wire installation UL listed or CSA approved ¹⁄₂" (12.5 mm) strain relief 75-watt max incandescent light bulb Power sup

5Venting Requirements (Vented Models Only) Vent system must terminate to the outdoors, except for non-vented (recirculating) installations. Do not t

6Example vent system3¹⁄₄" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Vent SystemExample vent systemElectrical RequirementsObserve all governing codes and ordi

7INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare LocationNOTE: For vented installations, it is recommended that the vent system be installed before hood is installed

8Wall VentingTo make a 4" x 10½" (10.2 cm x 26.7 cm) rectangle in the wall:1. Make 2 lines by measuring from floor 65⁷⁄₈" (167.3 cm) an

9Install Range Hood1. Remove terminal box cover. Depending on your installation, remove either back or top wiring knockout.2. Remove the rectangular a