Whirlpool MT 4511 NF (EX) Instruction for Use

No-FrostInstruction ManualNo-FrostGuide d'UtilisationNo FrostManual de UsoNo-FrostInstruction ManualNo-FrostNo-FrostManual de instruções

8

Tips on Saving Energy- Install it wellAnd therefore far from heat sources, from direct sunlight, in a well aired place and according to the distances

La sécurité, une bonne habitudeInstallationATTENTIONLire attentivement les avertissements contenus dans ce li-vret car ils fournissent des indications

Vu de près11MT 4011 NF (EX)IcedeviceRajon congélateurCompartiment “Fresh box” pour viandes et poissonsBouton de réglage de la température du frigidair

AABCDEFGHGGIJK KLMNOPQMT 4511 NF (EX)MT 4512 NF (EX)MT 4513 NF (EX)12IcedeviceCompartiment de congélation rapideRajon congélateurCompartiment “Fresh b

13Comment mettre en marche l'appareilATTENTIONAprès le transport, pour que votre appareil fonctionne bien, placez-le à la verticale et attendez a

14Comment utiliser au mieux le compartiment congélateurComment réguler la température du compartiment congélateur:MED-MAX (élevée): Pour obtenir une c

15Conservation des Denrées:Les emplacements et période de protection des nourritures dans la section du refroidisseurNourritureViande propre et Poisso

16

17

10No-FrostGuide d'UtilisationMT 4011 NF (EX)MT 4511 NF (EX)MT 4512 NF (EX)MT 4513 NF (EX)1No-FrostInstruction Manual1928No-FrostManual de UsoNo-F

18Quelques conseils pour faire des économies- Installez-le bienC'est à dire loin de sources de chaleur, à l'abri du soleil, dans une pièce b

19La seguridad, una buena costumbreInstalaciónATENCIÓNLea atentamente las advertencias contenidas en este folleto, pues le proporcionará importantes i

20Visto de cercaIcedeviceEntrepano de congeladorCompartimiento “Fresh Box” para carnes y pescadosButon para la regulacion de la temperatura de la secc

AABCDEFGHGGIJK KLMNOPQMT 4511 NF (EX)MT 4512 NF (EX)MT 4513 NF (EX)21Visto de cercaIcedeviceFast freezer para congelacion rapidaEntrepano de congelado

Cómo poner en marcha la neveraATENCIÓNDespués del transporte, para permitir un correcto funcionamiento, colocar el aparato en posición vertical y espe

Como utilizar lo mejor posible la sección congeladorLa regulacion de la parte frigorificaMIN-MED (Alto): Se utiliza por la congelacion veloz de los a

La Conservacion de los alimentosLos lugares de los alimentos en la nevera y las duraciones relativas de conservacion AlimetnoCarne y pescado limpiadoQ

25

26

Consejos para ahorrar- Instale el aparato correctamente.Es decir, lejos de fuentes de calor, de la luz directa del sol y en un lugar bien aireado.- El

1Proper installation of the appliance is essential to en-sure the best and most efficient performance of yourappliance.VentilationThe compressor and c

28Uma instalação bem feita do aparelho é essencial para assegurar seu melhor e mais eficiente desempenho. VentilaçãoO compressor e condensador geram

29Vista Ampliada Compartimento de geloPrateleira do congelador“Compartimento Fresco” para carnes e peixesBotão de ajuste de temperatura da geladeiraBo

AABCDEFGHGGIJK KLMNOPQVista Ampliada MT 4511 NF (EX)MT 4512 NF (EX)MT 4513 NF (EX)30Compartimento de geloCompartimento para guardar e congelarPratelei

Como ligar o aparelho NOTA Depois que o aparelho foi entregue, coloque-o na posição vertical e espere por pelo menos 3 horas antes de conectá-lo à el

Como usar o compartimento do congelador Como regular a temperatura do compartimento do congelador MED-MAX (Alta): Esta temperatura é usada para cong

Armazenamento de alimentosLocais e períodos de armazenamento dos alimentos no compartimento da geladeiraAlimentoCarne e peixeQueijo frescoOvosManteiga

34Guia de como Usar o Congelador Alimento EmbalagemTempo de descongelamentoAmaciamento(dias)Armazenamento (meses)Carne e Peixe Alimento EmbalagemTemp

35OvosAlimento fervida ou Sopa de Legumes Manteiga CremeBolosPãoLegume para Sopas EspinafreCogumelos e Aspargos Cenouras, Pimentas e NabosFe

Dicas de Como Economizar Energia Elétrica- Faça uma instalação bem feita E longe de fontes de calor, de luz solar direta, em um lugar bem ventilado e

37

2Close-up viewIcedeviceFreezer shelf“Fresh box” compartment for meat and fishFridge compartment temperature adjustment knobFreezer compartment tempera

38MT 4011 NF (EX)

AABCDEFGHGGIJK KLMNOPQMT 4511 NF (EX)MT 4512 NF (EX)MT 4513 NF (EX)39

40

41

42

43

44

45

04/2003 - 195038042.00Via Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (AN) Italytel. +39 0732 6611www.merloni.com

AABCDEFGHGGIJK KLMNOPQClose-up viewIcedeviceFast freezer compartment for fast freezingFreezer shelf“Fresh box” compartment for meat and fishFridge com

How to Start the ApplianceNOTICEAfter the appliance has been delivered, stand it in theupright position and wait approximately 3 hours be-fore connect

How to use the freezer compartmentHow to regulate the temperature settings of the freezer compartmentMED-MAX (High): This temperature is set in order

Storage of foodsThe locations and storage periods of the foods in the fridge compartmentFoodMeat and fishFresh cheeseEggsButterCooked food (Place them

7