Whirlpool T 5 FNF P (EX) Instruction for Use

RefrigeratorInstallation and useRéfrigérateurInstallation et emploiT 5 FNF P (EX) O - T 5 FNF P (EX)

8Fser. Ne portez jamais à la bouche des glaçons à peine sortis dufreezer, vous risqueriez de vous brûler.7. Ne procédez à aucune opération de nettoyag

9FVu de prèsA Chambre pour congeler les aliments frais etpour conserver les aliments congelèsB Clayette coulissantC Compartiment “Cool Box” pour viand

10FFig. 3Cool BoxCe compartiment a été spécialement conçu pour prolongerla durée de conservation dela viande et du poisson frais(jusqu’à une semaine).

11FQuelques conseils pour faire des économies- Installez-le bienAutrement dit loin de sources de chaleur, de la lumière directedu soleil, dans une piè

12FGuide à la congélacionViandes et poissonType ConfectionFaisandage(jours)Conservation(mois)DécongélationRôti et boeuf bouilli Enveloppé dans du papi

13FFruits et légumesType Préparation Cuisson ConfectionConserv.(mois)DécongélationPommes et poiresPeler et couper enmorceaux2’Dans des bacs, couvrir a

14FComment le garder en formeNettoyage et entretien particulierAvant de nettoyer votre réfrigérateur, débranchez tou-jours la fiche de la prise de cou

15F

Reversing the door openingRéversibilité de l'ouverture des portes312

4∅ 3mm

Fridge-freezer combined1Instructions for installation and useRéfrigérateur-congélateur combiné8Instructions pour l'installation et l'emploiG

ﻋﺮﺑﻲ1. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج، وﻻ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺴﻘﻴﻔﺔ أو ﻣﻈﻠﺔ، ﺧﻄﺮ ﺟﺪا ﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻄﻘﺲ، اﻟﻤﻄﺮ واﻟﺒﻖ واﻟﺮﻋﺪ.2. هﺬا اﻟﺠﻬﺎز

ﻋﺮﺑﻲﻧﻈﺮة ﻋﻦ ﻗﺮبA ﻗﺴﻢ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﺄآﻮﻻ ت اﻟﻤﺠﻤﺪة، وﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻤﺄآﻮﻻ ت اﻟﻄﺎزﺟﺔ و ﻟﺼﻨﻊ اﻟﺜﻠﺞB رف ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﻔﺮﻳﺰرC ﻗﺴﻢ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻠﺤﻮم واﻷ ﺳﻤﺎك "xoB looC"

ﻋﺮﺑﻲآﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﻜﻦاﻧﺘﺒﺎهﺑﻌﺪ أن ﺗﻤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻖ وﺿﻊ ﻋﻤﻮدي واﻧﺘﻈﺮوا ﺛﻼ ث ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻷ ﻗﻞ وﻣﻦ

ﻋﺮﺑﻲﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ- رآﺒﻮه ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة، وﻋﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﻴﺪ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ وﻳﺠﺐ اﻻ ﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺎت

ﻋﺮﺑﻲآﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺠﻬﺎزﺗﻨﻈﻴﻒ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔﻗـﺒـﻞ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻒ اﻟـﺜـﻼ ﺟـﺔ ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻓـﺼـﻞ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﻣـﻦ ﻣـﻨـﺒـﻊ اﻟـﺘـ

07/2004 - 195046313.00

1GBATTENTIONRead your manual carefully since it contains instructionswhich will ensure safe installation, use and maintenance ofyour appliance.Your Re

2GBA Compartment for storing frozen foods, freezingfresh foods and making iceB Freezer shelfC “Cool Box” compartment for meat and fishD Fridge compart

3GBHow to Start the ApplianceNOTICEAfter the appliance has been delivered, stand it in theupright position and wait approximately 3 hours be-fore conn

4GB- For the preparation of food to be frozen, please con-sult a specialized manual.- Food that has be thawed, even partially, must not be re-frozen:

5GBGuide to Using the FreezerMeat and FishFood WrappingTenderising(days)Storage(months)Thawing TimeBeef Roast Tinfoil 2 / 3 9 / 10 Not required.Lamb T

6GBFruits and VegetablesFood PreparationBlanchingTimeWrappingStorage(months)Thawing TimeApples and Pears Peel and cut into slices. 2’In Containers (co

7GBKeeping Your Appliance in ShapeCleaning and maintenanceAlways unplug the appliance from the mains beforecleaning.- Your appliance is manufactured w