Whirlpool AKR 799 IXL Instruction for Use

Bruks- och underhållsanvisningBruks- og vedlikeholdsanvisningBruger- og vedligeholdelsesvejledningKäyttö- ja huolto-opasFINDKNS

N8VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERDisse instruksjonene vil også være tilgjengelig på nettstedet: www.whirlpool.eu.DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET

N9Når du har pakket ut apparatet, forsikre deg om at det ikke har transportskader. Hvis det oppstår problemer, kontakt forhandleren eller nærmesteserv

N10Apparatet virker ikke:• Kontroller at det ikke er strømbrudd og at apparatet er koblet til strømnettet• Slå apparatet av og på for å se om feilen r

N11Ventilatoren er beregnet for bruk som “Sugeversjon” eller “Filterversjon”.SugeversjonDampen blir suget opp og ført ut i friluft ved hjelp av et avt

N121. Betjeningspanel.2. Fettfiltre.3. LED-lyspærer.4. Teleskopisk avtrekkskanal.5. Sensor.DIGITALT BETJENINGSPANEL MED SENSORER1. PÅ/AV-knapp for mot

N13Tidsinnstilt hastighetTidsinnstilling av hastigheten aktiveres ved å trykke på knapp “2” i 2 sekunder. Når innstilt tid er over, vil ventilatoren k

N14FETTFILTREFettfilteret av metall trenger aldri skiftes ut, men må vaskes én gang i måneden for hånd eller ioppvaskmaskin på et kort program med lav

DK15VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGERDisse anvisninger vil også kunne ses på websiden: www.whirlpool.eu.DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG.Denne brug

DK16Efter apparatet er pakket ud, kontrolleres for transportskader. I tilfælde af problemer kontaktes forhandleren eller den nærmeste eftersalgsservic

DK17Apparatet fungerer ikke:• Kontrollér, at der er netspænding, og at apparatet er sluttet til strømforsyningen• Sluk for apparatet, og tænd for det

DK18Emhætten er beregnet til brug som “udsugningsmodel” eller “filtermodel”.UdsugningsmodelDampen suges ud i det fri via et aftræksrør (medfølger ikke

DK191. Betjeningspanel.2. Fedtfiltre.3. LED-pærer.4. Teleskop-aftræksrør.5. Føler.DIGITALT BETJENINGSPANEL MED FØLERE1. Motor ON/OFFTryk på knappen, s

DK20Tidsstyret hastighedTryk på knap “2” i 2 sekunder for at aktivere tidsstyret hastighed, så slukkes emhætten, når tiden er gået.Driftstiderne er so

DK21FEDTFILTREFedtfilteret af metal har ubegrænset holdbarhed og skal vaskes én gang om måneden i hånden eller iopvaskemaskine ved lav temperatur og p

FIN22TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITANämä ohjeet löytyvät myös nettisivuilta: www.whirlpool.eu.KÄYTTÄJÄN JA MUIDEN HENKILÖIDEN TURVALLISUUS ON ERITTÄIN TÄ

FIN23Poistettuasi laitteen pakkauksestaan tarkasta se mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. Jos ongelmia esiintyy, ota yhteys jälleenmyyjään tai lä

FIN24Laite ei toimi:• Tarkista, että sähköverkossa on virta ja että laite on kytketty sähköverkkoon• Kytke laite pois toiminnasta ja käynnistä se uude

FIN25Liesituuletin on suunniteltu käytettäväksi joko poistoilma- tai suodatintoimisena.PoistoilmamalliLiesituuletin imee höyryn ja käryn ja poistaa ne

FIN261. Käyttöpaneeli2. Rasvasuodattimet3. Led-lamput4. Teleskooppihormi5. AnturiDIGITAALINEN ANTUREILLA VARUSTETTU KÄYTTÖPANEELI1. Moottorin virtapai

FIN27Imutehon ajastinImutehon ajastin käynnistetään painamalla painiketta 2 kahden sekunnin ajan. Liesituuletin kytkeytyy pois päältä asetetun ajan ku

S1VIKTIG SÄKERHETSINFORMATIONDessa instruktioner nns även på webbplatsen www.whirlpool.eu.DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR OERHÖRT VIKTIG.Såväl denna bruks

FIN28RASVASUODATTIMETMetallisen rasvasuodattimen käyttöikä on rajaton, ja se on pestävä kerran kuussa käsin taiastianpesukoneessa alhaisessa lämpötila

12354

220-240 V~ 50-60 Hz678910 11

12 131416 17 1815

19 20212322

2426 2725

n400010735516/BWhirlpool®Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. All rights rese

S2När produkten har packats upp, inspektera den avseende eventuella transportskador. Om du inte är säker, kontakta din återförsäljare eller närmaste K

S3Produkten fungerar inte:• Kontrollera att strömmen är påslagen och att apparaten är kopplad till nätet.• Stäng av och slå på appraten igen, för att

S4Fläktkåpan är framtagen för att fungera i en av dess två versioner: “Utsugsfläkt” och ”Filterfläkt”.UtsugsfläktÅngor och matos sugs ut och leds ut m

S51. Kontrollpanel.2. Fettfilter.3. Lampa med lysdioder.4. Utdragbart rökrör.5. Sensor.DIGITAL KONTROLLPANEL MED SENSORER1. Motorns till-/frånknappTry

S6Tidsinställning av hastighetTidsinställning av hastighet startas genom att du trycker på knappen “2” under 2 sekunder, och när tiden är ute stängs f

S7FETTFILTERFettfiltret i metall har obegränsad hållbarhet och måste diskas en gång per månad. Filtret kan diskas förhand eller i diskmaskin med ett k