Whirlpool AXMT 6533/IX Instruction for Use

AXMT 6533 / IX

DECLARATION OF CONFORMITY- This appliance meets the Eco Design requirements of European Regulations n. 65/2014, and n. 66/2014 in conformity to th

GR ΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΤΙΣ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΙΣ ΤΗΡΕΙΤΕΠρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή,διαβάστεπροσεκτικάτουςοδηγούςΥγείαςκαιασφάλειαςκαιΧρήσ

GR ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτήησυσκευήδενπροορίζεταιγιαχειρισμόμέσωεξωτερικούχρονοδιακόπτηήξεχωριστούτηλεχειριζόμενουσυστήματοςτροφοδοσίας.-Μην

GRΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗΠΡΟΣΟΧΗ: Ησυσκευήπρέπειναεπιτηρείταικατάτηδιαδικασίαμαγειρέματος.Ανηδιαδικασίαμαγειρέματοςείναισύντομη,πρέπειναυπά

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ-Αυτήησυσκευήπληροίτιςαπαιτήσειςοικολογικούσχεδιασμού(EcoDesign)τωνΕυρωπαϊκώνκανονισμώναριθμ.65/2014καιαριθμ.66

1345678Opis urządzenia WYŚWIETLACZ 1. ikonka TRYBU NISKOTEMPERATUROWEGO 2. ikonka TRYBU AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA 3. wskaźnik wstępnego nagrzewania 4.

Instalacja Ustawienie i poziomowanie Możliwe jest zamontowanie urządzenia obok szafek kuchennych, których wysokość nie przekracza wysokości kuch

• Zabezpiecz kabel zasilania poprzez zamocowanie go zaciskiem, a następnie załóż z powrotem osłonę. Podłączanie kabla zasilania do sieci elektrycz

Uruchamianie i użytkowanie Ustawianie zegara Zegar może zostać ustawiony gdy piekarnik jest włączony lub wyłączony zakładając, że jeszcze

PL 1 9Manualne tryby gotowaniaWszystkie tryby gotowania posiadają domyślną temperaturę gotowania, która może być manualnie regulowana wedle upodoba

Polski Instrukcje użytkowania KUCHENKA I PIEKARNIK Spis treści Instrukcje użytkowania,2 Insrukcja bezpieczeństwa, Opis urządzenia - Przegląd ogól

PL Programowanie pieczenia! Przed rozpoczęciem programowania należy wybrać tryb pieczenia.Programowanie czasu trwania pieczenia1. Naciśnij kilkakrotn

PL Tabela pieczenia w piekarniku Przepis Funkcja Rozgrzewanie Półka (od dołu) Temp. (°C) Czas (min.) Akcesoria i notatki Ciasta dro

PL 22 Ryby pieczone w piekarniku/pieczone w folii (filet, całe) WIELOPOZIOMOWE Tak 2 180 - 200 30 - 60 Taca na ściekający tłuszcz/blacha do piecz

PL Włączanie i wyłączanie stref gotowaniaStrefy grzejne Porady praktyczne dotyczące korzystania z płyty grzejnej• • • • • Używanie ceramicznej płyty

PLWyłączanie urządzeniaPrzed wykonywaniem jakichkolwiek czynności kon-serwacyjnych, odłącz urządzenie od zasilania.Czyszczenie piekarnikaNigdy nie kor

25Description of the applianceDISPLAYGB1. LOW TEMPERATURE MODE icon2. AUTOMATIC COOKING MODE icons3. Indicator Preheating4. icon DURATION5. icon END O

26GBPositioning and levelling The appliance may be installed alongside anycupboards whose height does not exceed that of thehob surface. Make sure tha

GB27• Secure the power supply cable by fastening thecable clamp screw then put the cover back on.Connecting the supply cable to the electricity mainsI

28GBStart-up and useSetting the clockThe clock may be set when the oven is switchedoff or when it is switched on, provided that the endtime of a cooki

GB29Manual cooking modes! All cooking modes have a default cooking temperature whichmay be adjusted manually to a value between 40°C and 250°C asdesir

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa oraz użytkowania i konserwacji. Zachowaj te instrukc

30GBProgramming cooking A cooking mode must be selected before programming can takeplace.Programming the cooking duration1. Press the button several

GB31GBOven cooking table advice Recipe Function Preheating Shelf (from bottom) Temp. (°C) Time (min) Accessories and notes Leavened

32GB Pollo arrosto 1-1,3 Kg GRILL/SPIT ROAST - 3 250 70 - 80 Shelf 3: spit roast Shelf 1: drip tray with water Roast Beef al sangue 1Kg ROASTING

GB33 The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these with a special no

34GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning the oven Never use ste

3523469101115578 Περιγραφή της συσκευής Γενική άποψη1.Υαλοκεραμικήπλάκαεστιών2.Πίνακαςελέγχου3.Συρόμενησχάραγκριλ4.ΔίσκοςΣΥΛΛΟΓΗΣΣΤΑΓΟΝΩΝ5

ΕγκατάστασηΤοποθέτηση και οριζοντίωσηGR Η συσκευή επιτρέπεται να εγκατασταθεί σε σειράντουλαπιών των οποίων το ύψος δεν υπερβαίνει αυ

• Στερεώστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματοςσφίγγοντας τη βίδα του σφιγκτήρα καλωδίου και κατόπινεπανατοποθετήστετοκάλυμμα.Σύνδεση του

38Έναρξη λειτουργίας και χρήση Ρύθμιση του ρολογιού Το ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί όταν ο φούρνος είναι απενεργοποιημένος ή όταν είναι ενεργοποιημένος,

Λειτουργίες Λειτουργίες Περιγραφή ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ Όταν χρησιμοποιείτε αυτή την παραδοσιακή λε

OSTROŻNIE: Urządzenie to nie powinno być używane w połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub osobnym urządzeniem zdalnie sterującym. – Nie p

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Οφούρνοςδιαθέτειένασύστημαστοπγιαμαμπορείτενατραβάτεέξωτιςσχάρεςχωρίςνατιςαφαιρείτεαπότοφούρνο.(1)Όπωςφαίνεται

Πίνακας συμβουλών για μαγείρεμα στο φούρνο Συνταγή Λειτουργία Προθέρμανση Επίπεδο (από το κάτω μέρος) Θερμ. (°C) Χρόνος (λεπτά) Αξεσουάρ και

42Salsicce / Spiedini / Costine / Hamburger ΓΚΡΙΛ/ΣΟΥΒΛΑ Ναι 4 240 - 250 15-30 Επίπεδο 4: σχάρα (γυρίστε το φαγητό στα δύο τρίτα του χρόνου μαγειρέματ

Χρήση της υαλοκεραμικής πλάκας εστιώνΗκόλλαπουέχειεφαρμοστείστιςφλάντζεςστεγανοποίησηςαφήνειίχνηγράσουπάνωστογυαλί.Πρινχρησιμοποιήσετ

Απενεργοποίηση της συσκευήςΑποσυνδέστετησυσκευήαπότηνπαροχήρεύματοςπρινπραγματοποιήσετεοποιαδήποτεεργασίαστησυσκευή.Καθαρισμός του φούρνο

PRAWIDŁOWE UŻYCIE PL OSTROŻNIE: Proces gotowania musi być nadzorowany. Krótki proces gotowania musi być nadzorowany nieprzerwanie. OSTRZEŻENIE: Nie

– To urządzenie spełnia wymogi projektowania ekologicznego określonych rozporządzeniami UE nr 65/2014, oraz 66/2014 w zgodności z europejską normą E

SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu YOUR SAFETY AND

CAUTION : The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote controlled supply system. - Do not store ex

CORRECT USE CAUTION : The cooking process has to be supervised. A short cooking process has to be supervised co