Whirlpool I5TMH2AG(W)/NL Instruction for Use

EnglishGBOperating InstructionsCOOKER AND OVENContentsOperating Instructions,1WARNING,3Description of the appliance-Overall view,4Description of the a

10FRTableau Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs* A 15°C et 1013 mbar-gaz sec Naturel G25 P.C.S. = 32,49 MJ/m3SSTCAI5TMH6AG/NLI5TMH2AG

FR11Mise en marche et utilisationUtilisation du plan de cuissonAllumage des brûleursUn petit cercle plein près de chaque bouton BRULEUR indique le brû

12FR*N’existe que sur certains modèlesEclairage du fourPour l’allumer, amenez le bouton PROGRAMMES sur une position autre que la position “0”. Il rest

FR13*N’existe que sur certains modèlesUtiliser le programmateur fin de cuisson*1. Il faut avant tout remonter la sonnerie en faisant faire un tour pre

14FR3. dès que les touches sont lâchées, le compte à rebours démarre et l’afficheur visualise l’heure courante :4. une fois le temps écoulé, un signal

FR15Tableau de cuissonProgrammes Aliments Poids (Kg) Niveau enfournementPréchauffage (minutes)Température préconiséeDurée cuisson (minutes)StatiqueCan

16FRPrécautions et conseils ! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité.Ces conseils sont fournis pour

FR17Mise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou d’entretien coupez l’alimentation électrique de l’appareil.Nettoyage de l’appareil! Ne nett

18FRDémontage et remontage de la porte:1. Ouvrir la porte2. Faire pivoter à l'arrière les crochets des charnières de la porte du four (voir photo

NL19! Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor eventuele raadpleging in de toekomst. In het geval u het apparaat verkoopt, weggeeft of wanneer u v

2ATTENTION : cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement.Il faut faire attention de ne pas touch

20NL• als het fornuis onder een keukenkastje wordt geïnstalleerd, moet de afstand tussen de twee minstens 420 mm zijn. Deze afstand moet 700 mm zijn

NL21HEET OPPERVLAKVerbindingspuntIsolatiekraanComplete slangVerbindingspuntIsolatiekraanComplete slang! Als u aan één of meer van deze voorwaarden nie

22NL• Het regelen van de minimumstand (voor België)1. Zet het kraantje op de minimumstand;2. Verwijder de knop en draai aan het regelschroefje in of

NL23Kenmerken van de branders en straalpijpen A 15°C en 1013 mbar-droog gasP.C.S. Natuurlijk gas G25 = 32,49 MJ/m3SSTCAI5TMH6AG/NLI5TMH2AG/NL

24NLStarten en gebruikGebruik van de kookplaatAansteken van de brandersNaast elke BRANDER knop wordt met een vol rondje aangegeven bij welke brander d

NL25OvenverlichtingDe verlichting gaat aan door de PROGRAMMAKNOP in een willekeurige stand (behalve “0”) te zetten. Hij zal aanblijven totdat de oven

26NLGebruik de timer Einde Kooktijd*1. U moet allereerst het geluidssignaal opwinden door de knop TIMER EINDE KOOKTIJD bijna helemaal met de klok mee

NL27DE ELEKTRONISCHE PROGRAMMERINGDeze maakt het mogelijk de oven of grill te programmeren in de functies:• uitgestelde start met vastgestelde kooktij

28NLKooktabel ovenProgramma’s GerechtenGewicht (kg)RoosterstandenVoorverwarming (minuten)Aangeraden temperatuurKooktijd (minuten)Traditionele ovenEend

NL29Voorzorgsmaatregelen en advies! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften.Deze aanwijzi

GB3GBWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care should be taken to avoid touching heating elements.Children less than

30NLOnderhoud en verzorgingDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat.Reinigen van het appa

NL3140°Demonteren en weer monteren van de ovendeur 1. Open de deur2. Laat de haken van de scharnieren van de ovendeur helemaal naar achter draaien (z

32NLReiniging van de oven m.b.v. stoom:Deze reinigingsmethode wordt aangeraden na het koken van vette gerechten (gebraden gerechten, vlees).Deze reini

33GB! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe instal

34GB• Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual. LevellingIf it is necessary to level the app

35GB! If one or more of these conditions is not fulfilled or if the cooker must be installed according to the conditions listed for class 2 - subclass

36GBReplacing the Triple ring burner nozzles1. Remove the pan supports and lift the burners out of their housing. The burner consists of two separate

37GBTable of burner and nozzle specifications*At 15°C et 1013 mbar-gas secNatural G25P.C.S. = 32,49 MJ/m3SSTCAI5TMH6AG/NLI5TMH2AG/NLTable1 (for Nether

38GBStart-up and use* Only available in certain models.Using the oven! The first time you use your appliance, heat the empty oven with its door closed

39GBCooking modes! A temperature value can be set for all cooking modes between 50°C and Max, except for the following modes• GRILL and DOUBLE GRILL

41. Hob burner2.Hob Grid3.Control panel4.Sliding grill rack5.DRIPPING pan6.Adjustable foot7.Containment surface for spills8.GUIDE RAILS for the slidin

40GB BOTTOM VENTILATED modeThe bottom heating element and the fan is activated, which allows for the heat distribution within the whole cavity of the

41GBPlanning cooking with the electronic programmer*Setting the clockAfter the appliance has been connected to the power supply, or after a blackout,

42GBOven cooking advice table Cooking modes FoodsWeight (in kg)Rack positionPreheating time (min)Recommended Temperature (°C)Cooking time (minutes)Sta

43GBPrecautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards.The following warnings

44GBCare and maintenance Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.Cleaning

GB45Removing and fitting the oven door: 1.Open the door2.Make the hinge clamps of the oven door rotate backwards completely (see photo) 3.Close the d

46GBSteam-Assisted Oven CleaningThis method of cleaning is recommended especially after cooking very fatty (roasted)meats. This cleaning process allow

47GB

48GBXEROX FABRIANO11/2013 - 195118600.00

5Description de l’appareilTableau de bordFR AanzichttekeningBedieningspaneelNL3. Elektroni

6FR! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’ap

FR7Positionnement et nivellement! L’appareil peut être installé à côté de meubles dont la hauteur ne dépasse pas celle du plan de cuisson. ! Assurez-v

8FRRaccordement gaz par tuyau flexible en caoutchoucAssurez-vous que le tuyau est bien conforme aux normes applicables dans le pays d’installation. Le

FR9Remplacement des injecteurs du brûleur Triple couronne1. retirer les grilles et sortir les brûleurs de leurs logements. Le brûleur est formé de deu