Whirlpool HO EV W Instruction for Use download pdf

5019 618 33100/A

LI29WA

Betriebs- und Wartungshandbuch

Enthält auch Anweisungen und Vorschriften für die sichere Installation

Lesen Sie die vorliegenden Anweisungen und das beiliegende Installationshandbuch vor der

Installation oder dem Gebrauch der Abzugshaube aufmerksam durch und befolgen Sie sie.

WARNUNG: Berücksichtigen Sie bei der Installation den Mindestabstand von den Flammen, wie

im Installationshandbuch angegeben.

Schreiben die Installationsanweisungen des Gaskochfelds einen größeren Abstand vor, ist dieser

natürlich zu beachten.

User and Maintenance Handbook

Also contains instructions and rules for safe installation

Before installing or using the hood, carefully read and follow the instructions given in this

handbook and in the enclosed installation handbook.

WARNING: Respect the minimum installation distance from burners, indicated in the installation

handbook.

If the installation instructions for the gas cooker specify a greater distance, this must be taken into

account.

Manuel d’utilisation et d’entretien

Contient également les instructions et prescriptions pour une installation sûre

Avant de monter ou d’utiliser la hotte, lisez et suivez attentivement les instructions

reportées dans le présent manuel et dans la notice d’installation jointe.

AVERTISSEMENT : Respecter la distance minimum d’installation par rapport aux feux indiquée

dans le manuel de montage.

Si les instructions d’installation de l’appareil de cuisson à gaz indiquent une distance supérieure, il est

nécessaire de la respecter.

Gebruiks- en onderhoudsboekje

Bevat ook aanwijzingen en voorschriften voor een veilige installatie

Lees de aanwijzingen in deze handleiding en in het bijgevoegde installatieboekje door en

volg ze nauwgezet op, alvorens de wasemkap te installeren of te gebruiken.

WAARSCHUWING: Houd u bij de installatie aan de minimale afstand van de kooktoestellen,

zoals aangegeven in het installatieboekje.

Als de aanwijzingen voor installatie van het gasfornuis een grotere afstand aangeven, moet hiermee

rekening gehouden worden.

Manual de uso y mantenimiento

Contiene información e instrucciones para efectuar una instalación segura

Antes de instalar o utilizar la campana, lea y siga atentamente las instrucciones de este

manual y del manual de instrucciones adjunto.

ADVERTENCIA: Respete la distancia mínima a los quemadores indicada en el manual de

instalación.

Si las instrucciones de instalación de la placa de cocina a gas especifican una distancia mayor, es

necesario tenerlo en cuenta.

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - Manual de uso y mantenimiento

5019 618 33100/ALI29WABetriebs- und WartungshandbuchEnthält auch Anweisungen und Vorschriften für die sichere InstallationLesen Sie die vorliegenden A

Page 2

5019 618 33100/ALI29WAFINNL P I GRESNDKDFGBCZ SK HPLRUSBGROFICHA DEL PRODUCTO1. Panel de mandos2. Filtro antigrasa3. Luz4. Luz interior5. Colector de

Page 3 - Návod na používanie a údržbu

5019 618 33100/ALI29WAFINNL P I GRESNDKDFGBCZ SK HPLRUSBGROFICHA DEL PRODUCTOPANEL DE MANDOSInformación preliminar para usar correctamente la campana:

Page 4

5019 618 33100/ALI29WAFINNL P I GRESNDKDFGBCZ SK HPLRUSBGRONecesidad de lavar los filtros antigrasa: led VERDE PARPADEANTE (lea las instrucciones “Res

Page 5 - AMBIENTE

5019 618 33100/ALI29WAManual de Instruções e de ManutençãoContém também as istruções e as indicações para uma instalação seguraAntes de instalar ou ut

Page 6

5019 618 33100/ALI29WABruger- og vedligeholdelsesvejledningIndeholder også anvisninger og forskrifter vedrørende sikker installationInden montering og

Page 7

5019 618 33100/ALI29WAHasználati és karbantartási útmutatóA biztonságos üzembe helyezésre vonatkozóan is tartalmaz előírásokat és utasításokatA készül

Page 8 - Conexión eléctrica

5019 618 33100/ALI29WAFINNL P I GRESNDKDFGBCZ SK HPLRUSBGROCONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE1. EmbalajeEl material de embalaje se puede recicl

Page 9 - Fig. 3 Fig. 4

5019 618 33100/ALI29WAConexión eléctricaLa tensión de red tiene que coincidir con la tensión indicada en la etiqueta de las características colocada e

Page 10 - FICHA DEL PRODUCTO

5019 618 33100/ALI29WAFINNL P I GRESNDKDFGBCZ SK HPLRUSBGROLa campana ha sido diseñada para el uso en “Versión filtrante”Versión filtrante(véase el sí

Page 11 - PANEL DE MANDOS

5019 618 33100/ALI29WAConexión eléctrica¡Atención! La conexión eléctrica de la campana debe ser efectuada por un técnico cualificado.F2 xG6 x1 xFINNL

Page 12

5019 618 33100/ALI29WA¡Atención! Antes de realizar la conexión, asegúrese de haber interrumpido la alimentación eléctrica.¡Atención! La conexión eléct