Whirlpool TCM 80C 6P/Z (EX)GM Instruction for Use

IT1Instruction manualTUMBLE DRYEREnglish, 1ENTCM 80ContentsInstallation, 2Where to install the tumble dryerVentilationElectrical connectionsLevelling

10GBDrying timesThe drying time depends on the size of the load and on the type of fabric it contains (see Table).The COOL TUMBLE cycle runs during th

GB1111Troubleshooting Possible causes / Solutions:The dryer does not start.• The plug has not been inserted far enough into the socket to make contac

12GBServiceInformation on recycling and disposal As part of our continual commitment towards environmental protection, we reserve the right to use

13 ,ArabicAR اذھ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد ةءارﻘﺑ زﻣرﻟا اذھ كرﻛذﯾ ! .رﻣﻻا مزﻟ ﺎﻣﻠﻛو لﺎﺣﻟا ﻰﻓ ﮫﯾﻟا عوﺟرﻟا كﻧﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ كدﯾ لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ لﯾﻟدﻟا اذﮭﺑ ظﻔﺗﺣا ! ﮫﻠﻘﻧﺗ وأ ﮫ

AR10 mm15 mm15 mm14فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ نﯾأ نﻋ ًادﯾﻌﺑ فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ • تادرﺑﻣﻟاو نارﻓﻷاو زﺎﻐﻟا دﻗاوﻣ .فﻔﺟﻣﻟا رﻣدﯾ دﻗ بﮭﻠﻟا نﻷ ًارظﻧ تﺣﺗ فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗ

AR15ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ مﺟﻛ 8 :ﺔﻟوﻣﺣﻠﻟ مﺟﺣ ﻰﺻﻗأ392/2012 ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺣﺋﻼﻟا ـ ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟاARISTONلﯾدوﻣﻟاTCM 80C P/Z (EX) GMمﺟﻛ ـ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟوﻣﺣﺑ “نطﻘﻟا

AR16 .ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓو زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻊﻧﺻو مﯾﻣﺻﺗ مﺗ ! ﺎﮭﻋﺎﺑﺗإ بﺟﯾو ﺔﻣﻼﺳﻟا قﻠﻌﺗﺗ بﺎﺑﺳﻷ تارﯾذﺣﺗﻟا هذھ تردﺻ.ﺔﯾﺎﻧﻌﺑﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تاوﻧﺳ 8 رﻣﻋ نﻣ ل

AR17 ﺔﯾوﻘﻣ داوﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا سﺑﻼﻣﻟا فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ • نأ نﻛﻣﯾ .ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ﺔﯾوﻘﺗﻟا كﻼﺳأ تاذ ردﺻﻟا تﻼﻣﺣ لﺛﻣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا تﺎﯾوﻘﻣﻟا تﻛﻛﻔﺗ اذإ بﻼﻘ

AR18ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ردﺻﻣ لﺻﻓ ءﺎﻧﺛأ وأ ﮫﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ فﻔﺟﻣﻟا نﻋ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺻﻔﺑ مﻗ !.ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋةرود لﻛ دﻌﺑ رﺗﻠﻔﻟا فﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﮫﺗﻔﯾظو نﻣﻛﺗو :فﻔﺟﻣﻟا ﻲ

AR19ﺔﻌﯾرﺳ ﺢﺋﺎﺻﻧ لﯾﻣﺣﺗ لﻛ دﻌﺑ فﺛﻛﻣﻟا ةدﺣوو رﺗﻠﻔﻟا فﯾظﻧﺗﺑ موﻘﺗ نأ رﻛذﺗ!.لﺳﻐﻠﻟ.لﯾﺳﻏ ﺔﻟوﻣﺣ لﻛ دﻌﺑ ءﺎﻣﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﻎﯾرﻔﺗﺑ موﻘﺗ نأ رﻛذﺗ !!ﮫﺗﻻﺎﺣ لﺿﻓأ ﻲﻓ كزﺎﮭﺟ لﻣ

2GBWhere to install the tumble dryer• Install the dryer far from gas ranges, stoves, radiators or hobs, as flames may damage it.If the dryer is instal

AR20 ءدﺑ رزلﯾﻐﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿابﺎﺑﻟا فﺛﻛﻣﻟا ةدﺣو(ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓ)ءﺎﻣﻟا ﺔﯾوﺎﺣمﯾﻘﻟا نﺎﯾﺑ ﺔﺣوﻟ فﺛﻛﻣﻟا ءﺎطﻏ ضﺑﻘﻣ(ﺢﺗﻔﺗﻟ بذﺟا)رﺗﻠﻓءاوﮭﻟا ذﺧﺄﻣ ﺔﻛﺑﺷبﻼﻘﻟا فﻔﺟﻣﻟا فﺻوبﺎﺑ

AR21فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻗ ﻲﻓ فﻔﺟﻣﻟا سﺑﻘﻣ ﻊﺿ .1(لﯾﺳﻐﻟا رظﻧأ) لﯾﺳﻐﻟا عوﻧﻟ ًﺎﺑﺳﺎﻧﻣ نوﻛﯾ فﯾﻔﺟﺗﻠﻟ ًﺎﺟﻣﺎﻧرﺑ رﺗﺧا .2.(ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا رظﻧأ)

AR22فﯾﻔﺟﺗﻟا تارﺗﻓ .(لودﺟﻟا رظﻧأ) ﮫﯾﻠﻋ يوﺗﺣﺗ يذﻟا شﺎﻣﻘﻟا عوﻧ ﻰﻠﻋو ﺔﻟوﻣﺣﻟا مﺟﺣ ﻰﻠﻋ فﯾﻔﺟﺗﻟا ةدﻣ فﻗوﺗﺗ.ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣ ةرﯾﺧﻷا رﺷﻌﻟا قﺋﺎﻗدﻟا لﻼﺧ درﺎﺑﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا

AR23ﺎﮭﻠﺣو لﻛﺎﺷﻣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳإﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا لوﻠﺣﻟا/ بﺎﺑﺳﻷا.سﻣﻼﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ ًادﯾﺟ سﺑﺎﻘﻟا لﺎﺧدإ مﺗﯾ مﻟ •.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻊطﻘﻧا •.سﺑﻘﻣﻟا سﻔﻧﺑ رﺧآ زﺎﮭﺟ ل

AR24ةدﻋﺎﺳﻣﻟا:ﺔﯾﻧﻔﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا زﻛرﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا لﺑﻗ لﻛﺎﺷﻣﻟا لﺣ نﻛﻣﯾ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ فﺎﺷﻛﺗﺳﻻ ﺎﮭﺣﻼﺻاو ءﺎطﺧﻻا فﺎﺷﻛﺗﺳا لﯾﻟد ﻊﺑﺗإ •.(ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا رظﻧا) ًﺎﯾﺻ

GB3Maximum load sizes: 8 kgThis household tumble drier is a CondenserThe weighted Annual Energy Consumption (AEc)* kWh 1) 628.0This household tumble

4GB! This appliance has been designed and built according to international safety standards. These warnings are given for safety reasons and must be f

GB5flammable or explosive substances. Highly flammable substances commonly used in domestic environments including cooking oil, acetone, denatured alc

6GBDisconnecting the power supply! Disconnect the dryer when not in use or during cleaning and maintenance operations.Cleaning the filter after each c

GB7Quick Tips!Remember to clean your filter and Condenser unit after each load.! Remember to empty your water container after each load.! Doing this w

8GBSTARTButton WatercontainerRating plate Condenser coverhandle(Pull to open)Filter Air intake grilleControl panel Serial number and model number TIME

GB9How to carry out a drying cycleStarting a drying programme 1. Plug the dryer into the power supply socket.2. Select a suitable drying programme for