INSTALLATION GUIDENOISE, EXCESSIVE VIBRATIONS AND WATER LEAKAGES CAN BE CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION.If your washing machine is NOT a built-in mod
10CONNECT THE WATER SUPPLY INLET HOSECONECTE EL TUBO DE ENTRADA DE AGUALIGUE A MANGUEIRA DE ENTRADA DE ÁGUACOLLEGARE IL TUBO DI ALIMENTAZIONE DELL’ACQ
11Enrosque manualmente a mangueira de entrada à torneira, apertando bem a porca.Atenção:• certifique-se de que a mangueira não está torcida!• A máquin
12CONNECT THE DRAIN HOSECONECTE EL TUBO DE DESCARGALIGUE A MANGUEIRA DE ESCOAMENTOCOLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI SCARICOtm}t}toyyqtyll
13III. In case the drain hose is installed in the upper part of the washing machine:Unclip it from both holders marked by the arrows (see below, depen
14I.y²¸³´°½²¸¶¢·¥»¨©²©¡²¥©²¸³¼¾¢±©²³±³²¸°³t½²¨·¸©¸³·º°²¥¥´³·¸¶««·¬»·¸³·ª¢²t¬±©µ·©»g ¶³²¸¡·¸©³©°¥·¸¯¢»·º°²¥»¥´³·¸¶
15Notes:• Make sure there are no kinks in the drain hose.• Secure the hose so that it cannot fall down.• Small hand basins are not suitable.•To make a
5019 100 00440ELECTRICAL CONNECTIONCONEXIÓN ELÉCTRICALIGAÇÃO ELÉCTRICACOLLEGAMENTI ELETTRICIo}tm}tUse a socket with an earth connection.Do
2ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONEUN’INSTALLAZIONE NON ESEGUITA CORRETTAMENTE PUÒ ESSERE CAUSA DI RUMORI, VIBRAZIONI ECCESSIVE E PERDITE D’ACQUA DURANTE
3PARTS SUPPLIEDPIEZAS SUMINISTRADASPEÇAS FORNECIDASPEZZI FORNITI IN DOTAZIONE}pyyyqqy}y•Package with small itemsPaquete con piezas pequ
4REMOVE TRANSPORT BOLTS!¡QUITE LOS SOPORTES DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE!RETIRE OS SUPORTES DE PROTECÇÃO PARA O TRANSPORTE!RIMUOVERE LE STAFFE DI P
5VERSION IVERSIÓN IVERSÃO IVERSIONE I}mt,VERSION IIVERSIÓN IIVERSÃO IIVERSIONE II}mt,,Unscrew the 4 screws with the wrench supplied.Desatornil
6Or: First remove all 4 screws, and then remove the black rubber parts by means of a screwdriver or similar. Make sure that the red plastic parts do n
7To close the holes, insert the supplied plastic caps in the wide part of the holes and slide them into the direction of the arrow until they click in
8ADJUSTMENT OF THE FEETAJUSTE DE LAS PATASAJUSTE DOS PÉSREGOLAZIONE DEI PIEDINIntqmThe appliance must be installed on a solid and level
9Lift slightly the machine and adjust the height of the foot revolving it.Para ajustar la altura, levante ligeramente la lavadora y gire las patas.Lev
Comments to this Manuals