Whirlpool ITWA 51052 W (EU) Instruction for Use download pdf

W10735891_B

A. Селектор на програми

B. Бутон “Хронометър със Закъснение”

C. Индикатор за последователност на

програмата

Индикатор за забавено вклучване

D. Селектор на скорост на центрофугата

E. Бутон “Старт/пауза”

F. Бутон “Нулиране”

G. Индикация “

Вратичката е заключена

”

Програма

Етикети

за грижи

Макс.

зареж-

дане

кг

Тип пране / Забележки

- При избиране на температурата спазвайте препоръката на произвоителя на

етикета за гризи

Перилен препарат и

добавки

Специални функции

Макс.

скорост

центро-

фуга

об/мин

Пред-

пране

Основно

пране

Омеко-

тител

Предпране Спестител

на Eнергия

Повече

Изплакване

Хронометър със

Закъснение

Бърз Променлива

Центрофуга

Памук

40 - 60 - 90°C

5.0

Нормално или силно замърсено спално бельо, покривки за маси, кърпи и облекло

от памук и/ или лен. Като се избира “Памук 90”, тази програма отстранява

актериите, като гарантира санитарна обработка на вашето пране. Ефективността

на премахване на бактериите е преминала изпитания с методология, подобна на

стандарта NF EN 13697 от ноември 2001.

Да

i i i i i i i

Макс.

Eco Памук

40 - 60°C

5.0

Нормално замърсено памучно бельо. При 40°C и 60°C стандартната програма

за памук. Това е най-изгодната програма що се отнася за комбинирания разход

на вода и енергия за пране на памучно бельо. - Сравнителна програма за

енергийното означение на пералната машина.

–

Да

–

i i i

–

Макс.

Синтетично

40 - 60°C

3.0

Нормално замърсени блузи, ризи, престилки и др. от полиестер (диолен, тревира),

полиамид (перлон, найлон).

Да

i i i i i i i

Макс.

Коприна и Пердета

30°C

1. 5

Пердета и фини дрехи - рокли, поли, ризи и блузи.

Да

i i i

–

Макс.

Фино

40°C

Вълна

40°C

1. 0

Вълнени облекла, означени с етикета на дружеството Woolmark и с означение на

възможността за пране в перална машина, както и текстилни изделия от коприна

(спазвайте, моля, етикета със символа за пране!), лен, вълна и вискоза, означени

с етикета за ръчно пране.

–

Да

– – –

–

Макс.

Ръчно Пране

20°C

Смесено Цветно

40°C

3.0

Леко до нормално замърсени тъкани от памук и/или синтетика.

–

Да

–

i i i

–

Макс.

Джинси

40°C

4.0

Нормално замърсени джинсви дрехи и дрехи от подобна материя, като панталони

и якета.

Да

i i i i i

–

Макс.

Мини и бързо

30°C

1. 0

Вълнено и/или синтетично бельо от траен текстил. Идеална програма за

икономично пране на малко количество бельо. Препоръчва се най-напред да се

обработят евентуалните петна. Програмата е подходяща за нежно бельо.

–

Да

–

i i i

–

Макс.

15’ Освежаване

30°C

3.0

Освежава малко носено горно облекло от памук, изкуствени влакна и смеси

с памук. Програма за освежаване. Използвайте най-ниското препоръчително

количество перилен препарат.

–

Да

–

Макс.

Изплакване &

Центрофуга

–

5.0

Програма за изплакване и интензивно центрофyrиране. Също като последното

изплакване и заключителното центрофугиране в програмата ”Памук”.

– –

i i

–

Макс.

Центрофугиране

–

5.0

В тази програма центрофугирането е интензивно. Същото като цикла на

центрофугиране в програмата “Памук”.

– – – – – –

–

Макс.

Изцеждане

–

Само изцеждане - без центрофугиране.

– – – – – –

– – –

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

Тази перална машина е снабдена с

автоматични функции на безопасност, които

откриват и диагностицират неизправности

на ранен етап и реагират по съответен начин,

напр.:

H. Индикация “Обслужване”

I. Индикация “Затворен кран на водата”

J. Индикация “Почистете помпата”

i: допълнителни / Да : необходимо е дозиране

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

BGW10735891_BA. Селектор на програмиB. Бутон “Хронометър със Закъснение” C. Индикатор за последователност на програмата Индикатор за забавено вклучван

Page 2 - ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

1. PREPARACIÓN DEL CICLO DE LAVADOProceda a la carga de la lavadora con las prendas a lavar, cierre las puertas del tambor y controle que estén debi

Page 3 - TABULKA PROGRAMŮ

ROW10735891_BAceastã maşinã de spãlat este dotatã cu funcþii automate de siguranþã care detecteazã şi diagnosticheazã defecþiunile într-o fazã timpuri

Page 4

ProgramulTemperatura(°C)Încãrcãtura(kg)Apa(l)EnergiaFără “Rapidă”(kWh)Durata aproximativã a programului (ore : min)%Fără “Rapidă” cu “Rapidă”Bumbac9

Page 5 - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

RUW10735891_BA. Селектор программB. Кнопка “Таймер Задержки” C. Индикаторы указателя последовательности выполнения программы Индикаторы задержки пуска

Page 6

ПрограммаТемпература(°C)Загрузка(кг)Вода(л)Потребление энергиибез “Быстро”(кВт час)Прибл. длительность программы (час:мин)%без “Быстро” с “Быстро”Хл

Page 7 - PROGRAMME CHART

W10735891_BProgramNalepke ssimboliza negoNajv.kol.kgVrsta pranja/opozorila- upoštevajte priporočila proizvajalca na nalepki s simboli za negoPralna sr

Page 8

JAVLJANJE NAPAKV primeru napak ali nepravilnega delovanja uporabite »Navodilo za reševanje napak« v vaših Navodilih za uporabo.“Zaprta pipa” - Ni vode

Page 9 - TABLA DE PROGRAMAS

ПрограмаТемпература(°C)Зареждане(кг)Вода(л)ЕнергияБез “Бърз“(квч)Прибл. Време на програмата (час : мин)%Без “Бърз“ с “Бърз“Памук90 5.0 50* 1.70 2:25

Page 10

CSW10735891_BPračka je vybavena automatickými bezpečnostními funkcemi, které včas zjistí a diagnostikují poruchu a vhodně zareagují, např.:H. Kontrol

Page 11 - TABEL CU PROGRAME

1. PŘÍPRAVA PRACÍHO CYKLUPračku naplňte, zavřete dvířka bubnu a zkontrolujte, zda jsou řádně uzavřena.2. Nalijte prací prostředek a všechny přísady t

Page 12

ELΑυτό το πλυντήριο ρούχων διαθέτει αυτόματες λειτουργίες ασφαλείας για τον έγκαιρο εντοπισμό και τη διάγνωση βλαβών, καθώς και για τηνεκτέλεση των απ

Page 13 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΗΣΤοποθετήστε τα ρούχα στο πλυντήριο, κλείστε την πόρτα του κάδου και βεβαιωθείτε ότι έχει κλείσει καλά.2. Ρίξτε το απ

Page 14 - ПОКАЗАНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ENW10735891_BThis washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriate

Page 15 - SL RAZPREDELNICA PROGRAMOV

“Energy Saver” button• Saves energy used for water heating while maintaining good wash result.• Recomentable for lightly soiled laundry without stai

Page 16 - (ur : minut)

ESLa lavadora posee unas funciones de seguridad automáticas gracias a las cuales reconoce e indica inmediatamente los posibles fallos y reacciona adec