GBQuick GuideTHANK YOU FOR PURCHASING A HOTPOINT PRODUCT.To receive more comprehensive assistance, register the appliance on www.hotpoint.eu/register
OHJELMATNoudata vaatteiden pesusymboleissa osoitettuja suosituksia. Symbolissa osoitettu arvo on vaatteen pesuun suositeltu enimmäislämpötila.Tahranpo
LISÄTOIMINNOT- Jos valittu lisätoiminto ei sovi yhteen asetetun ohjelman kanssa, merkkivalo vilkkuu ja lisätoiminto ei kytkeydy päälle.- Jos valittu l
HÄIRIÖT JA KORJAUSTOIMETPesukoneen toiminnassa voi joskus ilmetä ongelmia. Ennen huoltoliikkeeseen soittamista, tarkasta seuraavan luettelon avulla, e
DKHurtigvejledningTAK, FORDI DU HAR KØBT ET HOTPOINTPRODUKT.For komplet assistance skal du registrere apparatet på www.hotpoint.eu/registerLæs sikker
PROGRAMMEROverhold anbefalingerne angivet på tøjets vaskemærkater. Den angivne værdi i symbolet er den maks. anbefalede temperatur for vask af tøjet.P
TILVALGSFUNKTIONER- Hvis den valgte tilvalgsfunktion ikke kan anvendes til det indstillede program, blinker lampen og funktionen vil ikke blive aktive
FEJL OG AFHJÆLPNINGDet kan hænde, at vaskemaskinen ikke fungerer. Inden man ringer til Servicecenteret skal man kontrollere, at det ikke drejer sig om
NOHurtigveiledningTAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET HOTPOINTPRODUKT.For at du skal kunne få bedre service, ber vi deg registrere apparatet på www.hotpoint
PROGRAMMERFølg anvisningene på tøyets vaskesymboler. Verdien som vises på vaskesymbolet er den anbefalte maksimumstemperaturen for vask av plagget.Po
TILLEGGSFUNKSJONER- Dersom den valgte tilleggsfunksjonen ikke er kompatibel med programmet man har stilt inn, vil varsellampen blinke og funksjonen vi
WASH CYCLESFollow the instructions on the symbols of the garment’s wash care label. The value indicated in the symbol is the maximum recommended tempe
FEILSØKING OG RETTINGDet kan skje at vaskemaskinen ikke fungerer. Før du ringer Kundeservice, bør du kontrollere at det ikke dreier seg om et problem
OPTIONS- If the selected option is not compatible with the set wash cycle, the indicator light will ash and the option will not be activated.- If the
TROUBLESHOOTINGYour washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Service, make sure that the problem ca
SVSnabbguideTACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN HOTPOINT.För en mer komplett assistans, registrera maskinen på www.hotpoint.eu/registerLäs säker
PROGRAMFölj rekommendationerna som anges på plaggens tvättsymboler. Värdet som anges på symbolen är max. rekommenderad temperatur för att tvätta plagg
TILLVAL- Om tillvalet som har valts inte är kompatibelt med inställt program, blinkar kontrollampan och tillvalet aktiveras inte.- Om valt tillval int
FEL OCH ÅTGÄRDERDen kan hända att maskinen inte fungerar. Innan du ringer till Teknisk assistans ska du kontrollera att det inte rör sig om ett proble
FIPikaopasKIITOS, ETTÄ OLET OSTANUT HOTPOINTTUOTTEEN.Jos haluat täyden huoltopalvelun, rekisteröi tuote osoitteessa www.hotpoint.eu/registerOHJAUSPA
Comments to this Manuals