Whirlpool Washer W10150595A User Manual download pdf

WASHER USER INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE

Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite:

www.whirlpool.com.

Tenga listo su número de modelo completo. Podrá encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada debajo de la tapa

de la lavadora.

Assistance or Service

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”

section. Additional help is available by calling our Customer

eXperience Center at 1-800-253-1301 from anywhere in the

U.S.A., or write:

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

In Canada, for assistance, installation and service call,

1-800-807-6777, or write:

Customer Interaction Centre

Whirlpool Canada LP

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Information may also be obtained by visiting our website at

www.whirlpool.com.

In Canada, visit www.whirlpool.ca.

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Keep this book and your sales slip together for future

reference. You must provide proof of purchase or installation

date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help

you obtain assistance or service if you ever need it. You will need

to know your complete model number and serial number. You can

find this information on the model and serial number label, located

under the washer lid.

Dealer name ____________________________________________________

Serial number ___________________________________________________

Address_________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number___________________________________________________

Purchase date___________________________________________________

Accessories

Enhance your washer with these premium accessories.

For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.whirlpool.com/accessories. In Canada, call

1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca.

W10150595A

Table of Contents / Table des matières

ASSISTANCE OR SERVICE................................................................... 1

WASHER SAFETY .................................................................................. 2

WASHER USE......................................................................................... 3

WASHER CARE...................................................................................... 5

TROUBLESHOOTING............................................................................ 6

WARRANTY ............................................................................................ 8

ASSISTANCE OU SERVICE .......................................................................9

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE......................................................................9

UTILISATION DE LA LAVEUSE ...............................................................10

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE..................................................................12

DÉPANNAGE.............................................................................................13

GARANTIE .................................................................................................16

Part Number Accessory Part Number Accessory

8212638RP 6 ft (1.8 m) nylon braided space-saving fill

hose, 90° elbow, hypro-blue steel couplings.

Safer than stainless steel. (2-pack)

8212487RP 5 ft (1.5 m) nylon braided fill hose. Safer than

stainless steel. (2-pack)

8212526 Washer drip tray, fits under all 31682 All purpose appliance cleaner

1903WH Laundry supply storage cart

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - WASHER USER INSTRUCTIONS

WASHER USER INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSEPara obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información

Page 2 - WASHER SAFETY

10UTILISATION DE LA LAVEUSEMise en marche de la laveuse 1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la laveuse. Si désiré, ajouter un agent

Page 3 - WASHER USE

11 Charger uniquement jusqu'en haut du panier - voir l'illustration. Une surcharge peut causer un nettoyage médiocre. 3. (FACULTATIF) Ajout

Page 4 - Temperature Guide

12Guide de température REMARQUE : Dans les températures d'eau de lavage inférieures à 60ºF (15,6ºC), les détergents ne se dissolvent pas bien. L

Page 5 - WASHER CARE

13Remise en marche de la laveuse1. Vidanger les canalisations d'eau et les tuyaux. Reconnecter les tuyaux d'arrivée d'eau. Ouvrir les d

Page 6 - TROUBLESHOOTING

14Distributeurs obstrués ou fuite d'eau de Javel Avez-vous suivi les directives du fabricant pour l'addition de détergent et d'assoupl

Page 7 - Washer Results

15 Avez-vous surchargé la laveuse? La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. Les charges doivent pouvoir culbuter librement. De la

Page 8

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros ap

Page 9 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

2WASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

Page 10 - UTILISATION DE LA LAVEUSE

3WASHER USEStarting Your Washer1. Measure detergent and pour it into the washer. If desired, add powdered or liquid color safe bleach. 2. Drop a sorte

Page 11

4Style 1: With liquid fabric softener dispenser (on some models) Use only liquid fabric softener in this dispenser. Pour measured liquid fabric softe

Page 12 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

5WASHER CARECleaning Your WasherUse a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach from the outside of your washer.Cle

Page 13 - DÉPANNAGE

6TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost

Page 14 - AVERTISSEMENT

7Washer won’t drain or spin Is the drain hose clogged, or the end of the drain hose more than 96" (244 cm) above the floor? See the Installation

Page 15

8WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated

Page 16 - WHIRLPOOL CORPORATION

9INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSEAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consultez d'abord la section “