Whirlpool WETLV27HW Manual Page 1

W11028710AW11105978A-SPWASHER/DRYER USE AND CARE GUIDETable of ContentsWASHER/DRYER SAFETY ...2WHAT’S NEW UNDE

10Not all cycles and settings are available on all models. Both the Normal and Delicate cycles are automatic dry cycles. They give the best drying in

11 Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the agitator and become trapped, causing unexpected sounds. Sort items

125. Add fabric softener to dispenserPour a measured amount of liquid fabric softener into dispenser; always follow manufacturer’s directions for

137. Select wash temperatureSelect the desired wash temperature by turning the Wash Temp knob to the desired setting. All rinses are cold.NOTE: Alway

14USING YOUR DRYER1. Clean the lint screenClean the lint screen before each load.Pull the lint screen straight up. Roll lint off the screen with your

154. Press START button to begin cyclePress and hold the START button to begin the cycle.Promptly remove garments after cycle has completed to redu

16 WASHER CARERecommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at Its Best1. Always use High Efciency detergents and follow the deterg

17Keep washer/dryer area clear and free from items that would block the airow for proper washer/dryer operation. This includes clearing piles of laun

18CHANGING THE DRUM LIGHT (on some models)1. Unplug dryer or disconnect power.2. Open the dryer door. Locate the light bulb cover on the back wall o

192. Plug in washer/dryer or reconnect power. 3. Run washer through Bulky Items cycle to clean washer and remove antifreeze, if used. Use only HE H

2WASHER/DRYER SAFETY

20TROUBLESHOOTING – WASHERFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help – In Canada www.whirlpool.ca f

21TROUBLESHOOTING – WASHER (CONT.)In the U.S.A. In CanadaFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help

22TROUBLESHOOTING – WASHER (CONT.)First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help – In Canada www.whirlp

23TROUBLESHOOTING – WASHER (CONT.)First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help – In Canada www.whirlp

24TROUBLESHOOTING – DRYERFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help – In Canada www.whirlpool.ca fo

25TROUBLESHOOTING – DRYER (CONT.)First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help – In Canada www.whirlpo

2606/17IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be a

27SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE

28– Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil élect

29

3 WARNING:FIRE OR EXPLOSION HAZARD Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property damage. Do not store

30QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?Votre nouvelle laveuse fonctionne différemment de votre précédente laveuse de type agitateur.Verrouillage du couvercl

31ACCESSOIRESLes tuyaux d’arrivée d’eau ne sont pas inclus avec cette laveuse. Voir les Instructions d’installation pour des informations sur des acce

32VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATIONMaintenir une bonne circulation d’air en effectuant les opérations suiva

33TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUESBOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGEUtiliser le bouton de programme de lavage pour sélectionner les programmes disp

34BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSEUtiliser le bouton de programme de la sécheuse pour sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. Tour

35†Préservation des ressources comme l’électricité et l’eau.IMPORTANT : Ne pas faire pré-tremper d’articles dans la laveuse en soulevant le couvercle

36Articles à laver : Programme :Taille de la charge :Vitesse de lavage/d’essorage :Détails du programme :Articles de grandetaille tels que les sacs d

37Certains programmes et réglages ne sont pas disponibles sur certains modèles.Les programmes Normal et Delicate (articles délicat) sont les programme

38 Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer, c

39Verser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur – toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d’ass

4WHAT’S NEW UNDER THE LID?Your new washer will operate differently than your past agitator-style washer.Lid Lock To allow for higher spin speeds, the

40Sélectionner la température de lavage désirée en tournant le bouton de Wash Temp (température de lavage) sur le réglage souhaité. Tous les rinçages

41UTILISATION DE LA SÉCHEUSENettoyer le ltre à charpie avant chaque charge.Enlever le ltre à charpie en le tirant tout droit vers le haut. Enlever l

42Sélectionner le programme souhaité pour la charge. Voir le “Guide de programmes de la sécheuse” pour plus d’informations sur chaque programme.Prog

435. Sélectionner un programme Timed Dry/Air Only (séchage minuté/duvetage à l’air), ou Low Temperature (faible température). Les articles contenant

44ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSERemplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. I

45NETTOYER LE FILTRE À CHARPIENettoyage avant chaque chargeUn ltre obstrué de charpie peut augmenter la durée de séchage.Le ltre à charpie se trouv

46PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT LES VACANCES, UN ENTREPOSAGE OU UN DÉMÉNAGEMENTEntretien en cas de non-utilisation ou d’entreposageOn ne doit faire f

47RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSEPour réinstaller la laveuse/sécheuse en cas de non-utilisation, en période de vacances, de démé

48DÉPANNAGE – LAVEUSEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépan

49DÉPANNAGE – LAVEUSE (SUITE)Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention

5ACCESSORIESThis washer does not include inlet water hoses. See Installation Instructions for installation accessories.USING LESS WATER AND ENERGYThis

50DÉPANNAGE – LAVEUSE (SUITE)Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention

51DÉPANNAGE – LAVEUSE (SUITE)Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention

52DÉPANNAGE – LAVEUSE (SUITE)Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention

53DÉPANNAGE – LAVEUSE (SUITE)Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention

54DÉPANNAGE – SÉCHEUSEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépa

55DÉPANNAGE – SÉCHEUSE (SUITE)Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter le coût d’une intervention

56NOTES

57NOTES

58NOTES

59SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

6CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIRFLOWGood airowAlong with heat, dryers require good airow to efciently dry laundry. Proper venting will reduce

W11028710AW11105978A-SP08/17®/TM ©2017 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.®/TM ©2017 Whirlpool. Tous droits réservés. Emploi

7341CONTROL PANEL AND FEATURES2WASH CYCLE KNOBUse the Wash Cycle knob to select available cycles on your washer. Turn the knob to select a cycle for y

8DRYER CYCLE KNOBUse your Dryer Cycle knob to select available cycles on your dryer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See “Dryer

9Items to wash: Cycle:Load Size:Wash/Spin Speed: Cycle Details:Sturdy fabrics, colorfast items, towels, jeansHeavy Duty High/High Use this cycle for h