Whirlpool WTW5000DW Use and Care Guide

W10607415B W10607420A-SPDesigned to use only HE High Efciency detergents.Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efcacité seulement.Top-Loadi

10Washer MaintenanceReplace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulge

11Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps:1. Unplug or disconnect po

12TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionVibration or Off-BalanceCheck the following for proper installation or see “Using Your Wash

13TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Washer won’t run or ll, washer stops working or w

14TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expectedWasher not draining/ spinning, loads are still wet, or spi

15TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.)Sand, pet hair, lint, etc. on load after washing

16TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.)Fabric Damage Sharp items were in pockets during

17WHIRLPOOL® LAUNDRY LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following inf

18Sécurité de la laveuse

19Quoi de neuf sous le couvercle?Choix du détergent appropriéUtiliser uniquement des détergents Haute efcacité. L’emballage portera la mention “HE” o

2Washer Safety

20Tableau de commande et caractéristiques7612 34 5SOIL LEVEL (niveau de saleté)Dans la majorité des cas, sélectionner le réglage le plus adapté à votr

21REMARQUE : Éviter d’ouvrir le couvercle pendant la détection de la charge. Le processus de détection reprend depuis le début quand la laveuse est re

22Guide de programmes (suite) *Tous les rinçages se font à l’eau froide.**La vitesse d’essorage est intégrée au programme et ne peut être sélectionnée

23Utilisation de la laveuse• Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous le p

244. Ajouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeur (si désiré)Liquid Chlorine BleachNe pas remplir excessivement le distributeur ni

258. Sélectionner la WASH TEMP (température de lavage)Après avoir sélectionné un programme, sélectionner la température de lavage en tournant le bou

26Entretien de la laveuseRemplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter

27TRANSPORT DE LA LAVEUSE1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau.2. Si l’on déplace la laveuse pendant

28DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles Solution Vibrations ou déséquilibreVérier ce qui suit pour que l’installation soi

29DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévuQuantité d’eau insufsante dans l

3For best performance, it is recommended to load items in loose heaps evenly around the washplate.As the washer dampens and moves the load, the level

30DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne fonctionne p

31DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Charge non rincée Vérier

32DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Ne nettoie ou ne détache p

33DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Dommages aux tissus Vous n

34GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE WHIRLPOOL®SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déter

35CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MAR

05/14 Printed in U.S.A Imprimé aux É.-U W10607415B W10607420A-SP ®/™ 2014 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada ®/™ 2014 W

4Control Panel and FeaturesSOIL LEVELSelect the most suitable setting for your load. For heavily soiled fabrics, select Heavy Soil Level for more wash

5 RINSE You will hear sounds similar to the wash cycle as the washer rinses and moves the load. SPIN The washer spins the load at increasing speed

6Cycle GuideFor best fabric care, choose the cycle that best ts the load being washed. Recommended settings for best performance are shown in Bold.No

7Using Your Washer• Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the washplate and become trapped, causing unexpected sou

85. Add fabric softener, if desiredTo dispense fabric softener in the rinse cycle, this washer has been designed to allow the use of the Downy Ball®†

9Wash Temp Suggested Fabrics8. Select WASH TEMPOnce you select a cycle, select the wash temperature by turning the Wash Temp knob to the desired setti