Whirlpool XWE 91282X S Instruction for Use

1GBWASHING MACHINEInstructions for useContentsInstallation, 2-3-4-5Unpacking and levellingConnecting the electricity and water suppliesThe first wash

10GBRunning a wash cycleRapid programming1. LOAD THE LAUNDRY. Open the porthole door. Load the laundry, making sure you do not exceed the maximum loa

11GBWash cycles and optionsTable of wash cyclesWash optionsWhen this button is pressed the first time, the 9’ icon will light up, when pressed the sec

12GBPush & WashThis function allows for starting a wash cycle even when the machine is switched off without having to press the ON/OFF button in a

13GBDetergents and laundryDetergent dispenser drawerSuccessful washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent

14GBColoured: use this programme 11 to wash bright coloured clothes. The programme is designed to maintain bright colours over time. Cotton Standard 2

15GBTroubleshootingYour washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Service (see “ Service”), make sur

16GBThe machine is noisy.The machine wont spin properly.The machine leaks from the dispenser.The machine leaks (other than dispenser).The option ligh

17GBAssistance12 Months Parts and Labour GuaranteeYour appliance has the benefit of our manufacturer’s guarantee, which covers the cost of breakdown r

18GBAfter Sales ServiceNo one is better placed to care for your Indesit appliance during the course of its working life than us - the manufacturer.Ess

19PTPortuguêsPTMÁQUINA DE LAVAR ROUPASumárioInstalação, 20-21-22-23Desembalar e nivelarLigações hidráulicas e eléctricasPrimeiro ciclo de lavagemDados

2GBInstallation! This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, ma

20PTUm cuidadoso nivelamento dá estabilidade à máquina e evita vibrações, ruídos e deslocamentos durante o funcionamento. Se houver tapete ou alcatifa

21PT65 - 100 cmLigação do tubo de descarga Ligue o tubo de descarga, sem dobrá-lo, a um conduto de descarga ou a uma descarga de parede colocados entr

22PTComo as cores dos fios do cabo podem não corresponder às marcas coloridas que identificam os terminais da ficha, proceda da seguinte maneira:ligue

23PTDados técnicosModelo XWE 91282Medidaslargura 59,5 cmaltura 85 cmprofundidade 60,5 cmCapacidade de 1 a 9 kg Ligações eléctricas veja a placa das ca

24PTCuidados com a porta de vidro e o tambor• Deixe a porta sempre entreaberta para evitar que se formem odores desagradáveis.Limpar a bombaEsta máqui

25PTsímbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz está presente em todos os produtos para lembrar o dever de recolha selectiva. Para mais informa

26PTDescrição da máquina de lavar roupaPainel de comandosTecla da TEMPERATURASelector de PROGRAMASGaveta dos detergentesTecla ON/OFFTecla CENTRIFUGAÇ

27PTVisorO visor é útil para programar a máquina e fornece muitas informações.Na secção A é visualizada a duração dos vários programas à disposição e

28PTComo efectuar um ciclo de lavagemProgramação rápida1. COLOCAR A ROUPA Abrir a porta de vidro. Coloque a roupa dentro da máquina prestando atenção

29PTProgramas e opçõesTabela dos programasOpções de LavagemRápidos Depois de pressionar pela primeira vez, ilumina-se o ícone 9’, à segunda o ícone 30

3GBConnecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm fro

30PTPush & WashEsta função permite iniciar um ciclo de lavagem mesmo com a máquina desligada, sem ter de pressionar a tecla ON/OFF ou, depois de l

31PTDetergentes e roupaEscuros: utilizar o programa 2 para a lavagem de peças escuras. O programa foi estudado para preservar no tempo a duração das c

32PTpor uma acção mecânica que trabalha com alterações de velocidade em intervalos médios e determinados.Rápidos (programa 14) permite gerir a duração

33PTAnomalias e soluçõesPode acontecer que a máquina de lavar roupa não funcione. Antes de telefonar para a Assistência Técnica (veja “Assistência”),

34PTAssistênciaAntes de contactar a Assistência Técnica:• Verifique se consegue resolver a anomalia sozinho (veja “Anomalias e soluções”);• Reinicie

35PT

36PT195113012.0106/2013 - Xerox Fabriano

4GBTechnical dataModelXWE 91282Dimensionswidth 59.5 cmheight 85 cmdepth 60.5 cmCapacityfrom 1 to 9 kg Electrical connectionsplease refer to the techni

5GB

6GBCare and maintenance Cleaning the pumpThe washing machine is fitted with a self-cleaning pump which does not require any maintenance. Sometimes, sm

7GBPrecautions and tips! This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following informat

8GBDescription of the washing machineControl panelTEMPERATURE buttonWASH CYCLE SELECTOR KNOBDetergent dispenser drawerON/OFF buttonSPIN button START/P

9GBThe display is useful when programming the machine and provides a great deal of information.The duration of the available wash cycles and the remai