Whirlpool GZ5730 Specifications

(91.4 cm)(7&2 cm) et 36' (91,Table of Contents/Tabb des matieres ...

RANGEHOODUSE RAN( EHOODCAREHood control panel0 A --% ...BHIGH LOA. FanswitchB. LightswitchOperating the fanA 3-position rocker switch

REQUESTINGASSISTANCEOR SERVICEif you need assistance or service in U.S.A.Ca[[ the Whirtpoo_ Customer interaction Center toll=free at1-800-253-1301o Ou

RANGEHOODWARRANTYFor one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to orfurnis

SECURITEDE LAHOTTEDE CUISINIEREVotre s6curit6 et ceiie des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombreux messages de s6curite importants dans ce

JMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE Sg:CURIT¢:AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT oPOURREDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ELECTRIQUEOU DOMMAGES CORPORELS, RESP

EXIGENCESD'XNSTALLATIONRassembler les outils et pi_ces necessaires avant de commencerHnstalIation. Life et suivre les instructions de s_curite fo

i'!_i?_i:iii,_:!!i ii!_ii_i_;"_i:i _ii_ii_!,;;_iiii!_ii,_?_i_i:i_i__i,i:!i!_;J_?!,:!i;IMPORTANT : La hotte dolt 8tre correctement reli_e a I

Calculdela Iongueut effective du syst_mede d_chargePour catcuIer la Io:qgueur effective du syst6me de decharge, ondoit te:qir compte de ia iongueur eq

iNSTRUCTiONSD'INSTALLATIONii:_ii_i'i!i!_!ii;i_il/it¸¸¸iili_i::ii_i_:i_,i_iii_:_i!_iii_,iil_!i!_i_ii:_ii_ii_ii!iilii!_::_i?i_ii_ii_,ii!_i_iii

2,Entever Ies rubans adh_sifs qui maintiennent les filtresstandard en place. Enlever Ies deux filtres. Ins@er untournevis a lame plate dans I'enc

TABLEOF CONTENTSRANGE HOOD SAFETY ... 2iNSTALLATiON REQUIREMENTS ... 4Tools and Parts ...

7, Reinstallerlediffuseurd'air.8, RebrancherleconnecteurdecAbtageduluminaireetr_instaJlerlepanneauduIuminaire.NOTE:VeillerAnepascoincerlesconduct

4, Utiliserdesconnecteursdeillsetraccorderensemblelesconducteursnoirs.5, Utiliserdesconnecteursdeillsetraccorderensemblelesconducteursbtancs.6, Raccor

UTXLXSATIONDE LAHOTTEDECUISINIERETableau de commande de Ja hetteAQA. Commutateurdu vend/ateurB, Commutateurd'_clairageFonctionnement du ventilate

DEMANDED'ASSISTANCEOUDESERVICE$i vous avez besoin d'assistance ou de serviceau CanadaPour des questions relatives aux produits, veuillez app

%GARANTIEDE LAHOTTEDE CUISINIEREPendant un an a compter de Ia date d'achat, Iorsque cet appareil est utilise et entretenu conformement aux instru

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNmNG: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICSHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THEFOLLOWING:Use this unit only in the

iNSTALLATiONREQUIREMENTSProduct DimensionsGather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the safety instructions pro

[] Ventsystem(ifneeded)forinstallationisnotincluded.[] Ventsystemmustterminatetotheoutside.[] Donotterminatetheventsysteminanatticorotherenclosedarea.

iNSTALLATiONiNSTRUCTiONS1. If possible, disconnect and move freestanding or slide-inrange from cabinet opening to provide easier access to uppercabine

2,Remove tape holding standard filters in place. Remove bothfiiters, insert flat blade screwdriver into slots in filters. Pusheach filter toward back

g,Remove either top or rear rectangular knockout, if using 7"(17.8 cm) round vent, remove both top rectangular knockoutand the semi-circular knoc

6, Connectthepowersupplygroundwiretothegreengroundconnectorandtightensecurely.3, Positiontherangehoodsothatthelargeendofthekeyholeslotsareoverthescrew