Whirlpool DU018DW User Manual

UNDERCOUNTERDISHWASHERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts, accessories or service call: 1-800-253-1301In Ca

10HEATED DRY optionHeater is on for the entire drying period for faster drying.Changing a Setting1. Unlatch door to stop cycle.2. Turn cycle indicator

11CARING FOR YOUR DISHWASHERPump openingsHeating elementTower baseSpray armCleaning the FloatClean the float to prevent it from sticking. The float co

12GETTING THE BEST RESULTSWater TemperatureFor best cleaning and drying results, water should be 120°F(49°C) as it enters the dishwasher. You can chec

13Problem SolutionMotor noise is heard before water This is normal. Each cycle starts with a pre-enters the tub. drain before water enters the tub.Dis

14Before calling for assistance or service, pleasecheck “Solving Common Dishwashing Problems.” Itmay save you the cost of a service call. If you still

15ONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained according toinstructions attached to o

16NOTES

17SÉCURITÉ ET LAVE-VAISSELLECONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne pas jouer avec les commandes. Ne pas dégrader, ni vous asseoir ou montersur la porte ou le

18AVANT D'UTILISER LE LAVE-VAISSELLERisque de choc électriqueLave-vaisselle mis à la terre.Connecter le fil de mise à la terre à l’écrou vertde m

19CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLEEnsemblede tourellePanierinférieurBras gicleurinférieurÉlémentchauffantPieds de mise à niveauPaniersupérieurNiveau

2TABLE OF CONTENTSImportant Safety Instructions ... 3Before Starting Your Dishwasher ... 4About Your Dishwasher ...

20PRÉPARATIFSPour mettre en marche le lave-vaisselle, se reporter au guide rapide suivant.Mise en marche du lave-vaisselle5. Tourner le bouton vers la

21CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEChargement du panier supérieur• Placer les articles pour que les ouvertures soienttournées vers le bas, ce qui permet ne

22DISTRIBUTEURSDistributeur de produit de rinçagePour remplir le distributeur dedétergent• Utiliser uniquement un détergent neuf pour lave-vaisselle a

23ARRÊTARRÊTMise en marche du lave-vaisselle1. Remplir le lave-vaisselle et ajouter le détergent(voir page 22).2. Choisir l'option d'énergie

24Option de SÉCHAGE À CHAUDL'élément chauffant est en marche pour toute la période de séchage pourpermettre un séchage plus rapide.Entretien des

25ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLEOuvertures de la pompeÉlément chauffantBase de la tourelleBras gicleurREMARQUE : Pour obtenir plus de détails, voir aussi

26POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATSTempérature de l’eauPour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage et de séchage, l'eaudevrait être à 12

27Bruit de moteur avant que l'eau nepénètre dans la cuve.La vaisselle n'est pas propre.La vaisselle n'est pas sèche.Taches ou pellicule

28Avant de demander une assistance ou un service,veuillez vérifier la section «Problèmes fréquents etsolutions». Cette vérification peut vous fair éco

29GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an, à compter de la date d'achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément auxinstr

3DISHWASHER SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS Do not tamper with controls. Do not abuse, sit on, or stand on the door ordish racks of the dishwasher. T

30REMARQUES

31REMARQUES

154424501/3381188® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.,Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada.© 2002 Whirlpool Corporation. All

4BEFORE USING YOUR DISHWASHERElectrical Shock HazardElectrically ground dishwasher.Connect ground wire to green ground nut interminal box.Do not use a

5ABOUT YOUR DISHWASHERYour dishwasher, illustrated below, cleans by spraying a mixture of hot, clean water, anddetergent against the soiled surfaces o

6GETTING STARTEDTo start your dishwasher, refer to the following quick reference guide.Starting Your Dishwasher5. Turn cycle indicator knobclockwise t

7LOADING YOUR DISHWASHERUpper Rack Loading• Place items so open ends face down for cleaning anddraining.• Load glasses in upper rack only between tine

8USING THE DISPENSERSRinse Aid DispenserFilling the Detergent Dispenser• Use only fresh automatic dishwashingdetergent. Other types will causeoversuds

9Starting Your Dishwasher1. Load dishwasher and add detergent (seepage 8).2. Select desired energy option.3. Turn the cycle indicator knob clockwise t