Whirlpool GU1200XTLB1 Use and Care Guide

DISHWASHERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performanceparts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.In Canada, call f

10FLIP AWAY™ plate holders (on some models)You can fold up all, or part, of the row of V-shaped flexible tines at the back of the bottom rack. This is

11Loading Silverware BasketLoad the silverware basket while it is in the dishwasher or take the basket out for loading on a counter or table. NOTE: Un

12 DISHWASHER USEDetergent DispenserThe detergent dispenser has 2 sections. The smaller Pre-Wash section empties detergent into the dishwasher when yo

13Rinse Aid DispenserRinse aids prevent water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also improve drying by allowing water to dr

14Cycle Selection ChartsSelect the wash cycle and options desired. The dishwasher starts filling once you press a cycle, unless you select a delay was

15*If the incoming water is less than the recommended temperature or food soils are heavy, the cycle will automatically compensate by adding time, hea

16Soak & ScourSelect this option to pre-soak your dishes for 4 hours in your dishwasher instead of pre-soaking them in the sink. When you select S

17To delay the start1.Close the door.2.Repeatedly pressuntil you see the desired hours of delay in the display. When the delay reaches 12 hours, the d

18WASHING SPECIAL ITEMSIf you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. DISHWASHER CAR

19Drain Air GapCheck the drain air gap anytime your dishwasher isn’t draining well.Some state or local plumbing codes require the addition of a drain

2TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY ...3Before Using Your Dishwasher...

20Is detergent caked in dispenser? Use fresh detergent only. Do not allow detergent to sit for several hours in a wet dispenser. Clean dispenser when

21WASH MODULEThe washing system parts covered by your warranty are shown below.ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please c

22WHIRLPOOL GOLD® DISHWASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained ac

23LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLERisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas le

24Avant d’utiliser le lave-vaisselle Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour évit

25PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modèles différents. Le lave-vaisselle que vous avez acheté peut comporter certaines ou toutes l

26Tableaux de commandeGU630, GU1100, GU1108GU1200, GU2300, GU640GU1500DUL300

27GUIDE DE MISE EN MARCHEAvant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au com

28 Si possible, charger la vaisselle de telle sorte qu’elle ne soit pas empilée ou en chevauchement. Pour le meilleur résultat de séchage, l’eau doit

29Attaches pour articles légers (sur certains modèles)Ces attaches maintiennent les articles légers en plastique tels que les tasses, couvercles ou bo

3DISHWASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured if yo

30 Charger les plaques à biscuits, moules à gâteaux et autres gros articles sur les côtés et à l’arrière. Le chargement de tels articles à l’avant peu

31Quand il n’est pas utilisé, le panier à ustensiles peut être laissé dans le lave-vaisselle et incliné pour ne pas nuire.Il est également possible de

32UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergentLe distributeur de détergent comporte 2 sections. La section plus petite du prélavage vide le

33REMARQUE : Les quantités indiquées correspondent à l’emploi d’un détergent en poudre standard. La quantité peut varier si on utilise un détergent en

34Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselleL’eau chaude dissout et active le détergent de lavage de la vaisselle. L’eau chaude dissout également la

35* Si la température de l’eau à l’entrée est inférieure à la température recommandée ou si la vaisselle est très sale, le programme compensera automa

36Pour arrêter la vidangeOn peut appuyer de nouveau sur CANCEL pour arrêter la vidange immédiatement. Ne pas oublier de vidanger le lave-vaisselle ava

37REMARQUE : Hi-Temp Scour est une option avec les programmes Anti-Bacterial (disponible sur certains modèles), Pots & Pans et Normal.SANI RINSE™

38Delay Start/mise en marche différée (modèles à bouton de 2-4-8 heures)Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus tard ou en d

39LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXEn cas de doute au sujet du lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer si l’article est lavab

4Before Using Your Dishwasher Install where dishwasher is protected from the elements. Protect against freezing to avoid possible rupture of fill valv

40Nettoyage de l’intérieurLes composés minéraux présents dans l’eau dure peuvent provoquer l’accumulation d’un film blanchâtre sur les surfaces intéri

41Le détergent est-il libre de grumeaux? Remplacer le détergent au besoin.Le panier inférieur est-il installé correctement avec les butées à l’avant?

42 Taches marron sur la vaisselle et les surfaces internes du lave-vaisselleL’eau comporte-t-elle une concentration de fer élevée? Laver de nouveau la

43ASSISTANCE OU SERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire éc

GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL GOLD®GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé

5PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The dishwasher you have purchased may have some or all of the parts and features liste

6Control PanelsGU630, GU1100, GU1108GU1200, GU2300, GU640GU1500DUL300

7START-UP GUIDEBefore using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You will find important safety infor

8 Run a rinse cycle to keep dishes moist if you do not plan to wash them soon. Foods such as eggs, rice, pasta, spinach, and cooked cereals may be har

9Adjustable 2-position top rack (on some models)You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top or bottom rack. Raise the top