Whirlpool LFF 8M132 X EU Instruction for Use

1Operating instructionsContentsPrecautions, advice and Assistance, 2-3General safetyDisposalSaving energy and respecting the environment AssistanceIns

EN10Wash cyclesInstructions on wash-cycle selection and detergent dosageWash cycleWash cycles which include dryingOptionsApproximate duration of wash

11Extra drying To improve the dryness level of the crockery, press theEXTRADRYINGbuttonandthesymbolwilllightup.Ifitis pressed again, the o

EN12Rinse aid and refined saltOnly use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table/industrial salt or washing-up

13Care and maintenanceShutting off the water and electricity supplies• Turnoffthewatertapaftereverywashcycletoavoidleaks.• Alwaysunplug

EN14TroubleshootingWhenevertheappliancefailstowork,checkforasolutionfromthefollowinglistbeforecallingforAssistance.* Only available i

PL15Instrukcja obsługiPolski, 15PLLFF 8M132ZMYWARKASpis treści Zalecenia i środki ostrożności, 16Bezpieczeństwo ogólneUtylizacjaOszczędność i ochrona

PL16* Tylko w niektórych modelach.Zalecenia i środki ostrożnościNiniejsze urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z międzynar

PL17W przypadku przenoszenia należy trzymać urządzenie w pozycji pionowej; w razie konieczności przechylić je do tyłu.Ustawienie i wypoziomowanie1

PL18Pasek antykondensacyjny*Po zabudowaniu zmywarki otworzyć drzwi i przykleić przezroczysty pasek samoprzylepny pod drewnianym blatem, aby zabezpiecz

PL19Widok ogólnyOpis urządzenia***Tylko dla modeli do całkowitej zabudowy.* Tylko w niektórych modelach.Numery i rodzaje programów zmieniają się w zal

EN2* Only available in selected models.Precautions, advice and AssistanceThis appliance was designed and manufactured in compliance with international

PL20Ładowanie koszy Zalecenia Przed napełnieniem koszy, usunąć z naczyń resztki żywności i opróżnić szklanki oraz kieliszki z pozostałych w nich płynó

PL21* Tylko w niektórych modelach.Regulowanie wysokości górnego koszaAby ułatwić ładowanie naczyń, można umieścić kosz górny w położeniu wysokim lub n

PL22* Tylko w niektórych modelach.Uruchomienie i użytkowanieNapełnianie dozownika detergentuDobry rezultat mycia zależy również od właściwego do

PL23ProgramyLiczba i rodzaj programów i opcji zmieniają się w zależności od modelu zmywarki.* Dane programu są laboratoryjnymi wartościami zmierzonymi

PL24Suszenie dodatkowe Aby zoptymalizować suszenie naczyń, należy nacisnąć przycisk EXTRA SUSZENIE, zaświeci się właściwa kontrolka; powtórne

PL25Płyn nabłyszczający i sól ochronnaStosować wyłącznie produkty przeznaczone do zmywarek. Nie używać soli kuchennej i przemysłowej ani detergent

PL26Konserwacja i utrzymanieWyłączanie wody i prądu elektrycznego• Zakręcać zawór wody po każdym zmywaniu, aby uniknąć niebezpieczeństwa wyciekó

PL27Jeśli w pracy urządzenia pojawiają się anomalie w pracy, należy skontrolować następujące punkty przed zwróceniem się do Obsługi technicznej (patrz

LFF 8M132Česky, 28CSNávod k použitíObsahOpatření a rady, 29Základní bezpečnostní pokynyLikvidaceJak ušetřit a brát ohled na životní prostředí Instalac

CS29Zařízení bylo navrženo a vyrobeno v souladu s platnými mezinárodními bezpečnostními předpisy. Tato upozornění jsou uváděna z bezpečnostn

3Phosphate-free and chlorine-free detergents containing enzymes• Westronglyrecommendthatyouusedetergentsthat do not contain phosphates or chlo

30CSPři stěhování udržujte zařízení dle možností ve svislé poloze; dle potřeby je můžete naklonit na zadní stranu.Ustavení a vyrovnání do vodorovné po

CS31* Pouze u některých modelů.Pás proti tvorbě kondenzátu*Po vestavění myčky otevřete dvířka a přilepte pod dřevěnou polici průsvitný samole

32CS*** Pouze u modelů určených pro úplné vestavění. * Pouze u některých modelů.Počet a druh programů a volitelných funkcí se mění v závislosti na mo

CS33Plnění košůDoporučení: Před plněním košů odstraňte z nádobí zbytky jídla a vylijte ze sklenic a pohárů tekutiny, které v nich zůstaly. N

34CS* Pouze u některých modelů.Sklopné držáky s proměnlivou polohouBoční sklopné držáky lze umístit do tří odlišných výšek kvůli optimalizaci

CS35* Pouze u některých modelů.Uvedení do činnosti a použitíUvedení myčky do činnosti1. Otevřete kohoutek přívodu vody. 2. Stiskněte tlačítko ZAPNOUT-

36CSProgramyECODESIGN REGULATION Mycí cyklus ECO je standardní program, na který se vztahují údaje uvedené na energetickém štítku; tento cyklus je vho

CS37 Extra sušení Pro zlepšení sušení nádobí stiskněte tlačítko EXTRA SUŠENÍ; rozsvítí se příslušná kontrolka. Dalším stisknutím tlačítka l

38CSLeštidlo a regenerační sůlPoužívejte pouze specické mycí prostředky pro myčky nádobí. Nepoužívejte kuchyňskou ani průmyslovou sůl ani mycí p

CS39Uzavření přívodu vody a vypnutí elektrického napájení• Po každém mytí uzavřete kohoutek přívodu vody, abyste se vyhnuli nebezpečí úniků.• Při

EN4Installation* Only available in selected models.If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary

40CS* Pouze u některých modelů.Poruchy a způsob jejich odstraněníKdyž se na zařízení vyskytnou poruchy v činnosti, zkontrolujte dříve, než se obrátíte

LFF 8M132Slovensky, 41SKUMÝVAČKA RIADUPokyny pre použitieObsahOpatrenia a rady, 42 Základné bezpečnostné pokynyLikvidáciaAko ušetriť a brať ohľad na ž

42SKZariadenie bolo navrhnuté a vyrobené v súlade splatnýmimedzinárodnýmibezpečnostnýmipredpismi.Tieto upozornenia sú uvádzané z bezpečnostn

SK43Inštalácia a Servisná službaPriprenášaníudržujtezariadeniepodľamožnostívozvislejpolohe;vprípadepotrebyhomôžetenakloniťnazadnústra

44SKPoinštaláciizariadeniamusíkábelelektrickéhonapájaniaazásuvkaelektrickéhorozvoduzostaťľahkoprístupné.Kábelnesmiebyťohnutýanistlač

SK45Popis zariadeniaCelkový pohľad1. Hornýkôš2. Hornéostrekovacierameno3. Sklopnédržiaky4. Nastavenievýškyhornéhokoša5. Spodnýkôš6. Dol

46SKNaplňte koše Rady Predplnenímodstráňtezriaduzvyškyjedlaavylejtezpohárovaznádob tekutiny,ktoré v nich zostali. Oplachovanie pod

SK47*Jesúčasťoulenniektorýchmodelov.Spôsob nastavenia výšky horného košaAbysauľahčiloukladanieriadu,môžebyťhornýkôšnastavenýdohorneja

48SK*Jesúčasťoulenniektorýchmodelov.Dávkovanie umývacieho prostriedkuDobrý výsledok umývania závisí aj od správneho dávkovania umývacieho p

SK49**Množstvo umývacieho prostriedku pre predumytiePočet a druh programov a možností sa mení v závislosti od modelu umývačky.ProgramyPokyny pre voľbu

5Anti-condensation strip*After installing the dishwasher, open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to pr

50SKOneskorený štartZahájenie programu môže byť odložené o 1 až 24 hodín:1. Zvoľtepožadovanýumývací program a prípadné voliteľnéfunkci

SK51MAXLeštidlo a regeneračná soľPoužívajte len špecifické umývacie prostriedky pre umývačky riadu. Nepoužívajte kuchynskú alebo priemyselnú

52SKUzatvorenie prívodu vody a vypnutie elektrického napájania•Pokaždomumytíuzatvortekohútikprívoduvody,abystezabránilijejúniku.•Pri

SK53*Jesúčasťoulenniektorýchmodelov.Poruchy a spôsob ich odstráneniaKeďsanazariadenívyskytnúporuchyvčinnosti,skôr,akosaobrátitenaSer

54SK

SK55

56SK195109270.0001/2013 pb - Xerox Fabriano

EN6Overall viewDescription of the appliance***Only in completely built-in models. * Only available in selected models.Control panel The number and typ

7Loading the racks Tips Before loading the racks, remove all food residues from the crockeryandemptyliquids from glasses and containers.No pr

EN8Adjusting the height of the upper rackIn order to make it easier to arrange the crockery, the upper rack may be moved to a higher or lower position

9Start-up and use* Only available in selected models.Measuring out the detergentA good wash result also depends on the correct amount of detergent bei