Whirlpool WDL785SAAM User Manual

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www

10 OPTION SELECTIONSOPTIONS PURPOSE DESCRIPTIONS USE WITH: Control Lock To avoid unintended use of your dishwasher, or cycle and option changes dur

11Dishwasher FeaturesYour Whirlpool dishwasher may have some or all of these features. POWERSCOUR™ Wash AreaThe POWERSCOUR™ wash area is located at th

12EZ-2-Lift™ Top RackYou can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top or bottom rack. Adjusters are located on each side of the

13Filtration SystemYour dishwasher has the latest technology in dishwasher filtration. This triple filtration system minimizes sound and optimizes wat

14IMPORTANT: To avoid damage to dishwasher, do not operate your dishwasher without the filters properly installed. Be sure the Lower Filter is securel

15TroubleshootingFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost

16Is the water temperature too low? For best dishwashing results, water should be 120°F (49°C) as it enters the dishwasher.Did you use the correct amo

17WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

18Notes

19Notes

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS Read al

W10350359BSP PN W10350360B© 2011 Whirlpool Corporation.All rights reserved.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.Whirlpool Canada LP

W10350359BSP PN W10350360B© 2011 Whirlpool Corporation.Tous droits réservés.® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.,Emploi licenci

19Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le produit ou consulter la FAQ (Foire aux questions), aux É.-U., visitez notre site Web www.whir

18GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil

17Bruits Bruits de pompageDes bruits de pompage peuvent se produire régulièrement lors du programme pendant que le lave-vaisselle se vidange. Le rob

16La vaisselle n'est pas complètement sèche La vaisselle n'est pas complètement sèche Avez-vous utilisé un agent de rinçage? Votre lave-vai

15DépannageEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)pour éviter le coût d’un appel de

14IMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas le faire fonctionner sans que les filtres ne soient correctement installé

13Système de filtrationCe lave-vaisselle est équipé de la toute dernière technologie en matière de filtration. Ce système de triple filtration minimis

12Panier supérieur EZ-2-Lift™Il est possible d’élever ou d’abaisser le panier supérieur pour charger de grands articles dans le panier supérieur ou in

3What’s New in Your DishwasherEnergyPerformanceCongratulations on purchasing your water and energy efficient dishwasher! This dishwasher cleans by spr

11Caractéristiques du lave-vaisselleVotre lave-vaisselle Whirlpool peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'

10 SÉLECTION D'OPTIONSOPTIONS OBJECTIF DESCRIPTIONS À UTILISER AVEC : Verrouillage des commandesAfin d'éviter l'utilisation involontair

9IMPORTANT : Le capteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d'eau peuvent varier

8Description des programmes et optionsCes renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les pr

7 Un agent de rinçage empêche l'eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou des coulées en séchant. Il améliore également l

6Utilisation du lave-vaissellePréparation et chargement du lave-vaisselleIMPORTANT : Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents et autres article

5Étapes rapides1Préparer et charger le lave-vaisselle.Faire tournoyer les bras d’aspersion. Ils doivent pouvoir tourner librement.4Mettre en marche le

4Pièces et caractéristiquesLavage au niveau supérieurPlaque signalétique des numéros de modèle et de sérieOuverture du tuyau d'arrivée d'eau

3Quoi de neuf dans votre lave-vaisselleÉnergieRendementFélicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pou

2 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de bles

4Parts and FeaturesUpper level washModel and serial number labelWater inlet opening Heating elementDetergent dispenserWater feed tubeOverfill protecti

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez

5Quick Steps1Prepare and load dishwasher.Spin the spray arms. They should turn freely.4Start dishwasher.For models with controls on top of the door, s

6Dishwasher UsePrepare and Load the DishwasherIMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. Remove labels f

7 To add rinse aid, turn the dispenser cap to “Refill” and lift off. Pour rinse aid into the opening until the indicator level is at “Full.” Replace

8Cycle and Option DescriptionsThis information covers several different models. Your dishwasher may not have all the cycles and options described.You

9 OPTION SELECTIONSOPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH: Pans, casseroles, etc., with tough food soil.Activates the POWERSCOUR™ spray jets