Whirlpool 2308181 Use and Care Guide

SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use & Care Guide Table of Contents ... 2 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR VERTICAL Manual de uso y cuidado Índice ...

10Adjusting Control SettingsGive the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food int

11The water dispenserIf you did not flush the water system when the refrigerator was first installed, please do so before using the water dispenser. T

12Water Filtration System(on some models)The base grille water filter status light (on some models) The water filter status light will help you know w

132. For Style 2, slide the cartridge cap off the end of the filter cartridge. DO NOT DISCARD THE CAP. With the cartridge cap in the vertical position

14 For Style 1 ice maker, do not force the wire shutoff arm up or down. Do not store anything on top of or in the ice maker or ice bin or bucket.REF

15Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper and Covers(on some models)Crisper and Convertible Vegetable Meat DrawersTo remove and replace drawers:1.S

16FREEZER FEATURESYour model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with

17REFRIGERATOR CARE CleaningBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to preve

18Upper Freezer Light (on some models) Remove the light shield by grasping the sides and squeezing in toward the center and while pulling forward the

19TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Your refrigerator will not operate I

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ...3Proper Disposal of Your Old Refrigerator ...

20 Has food in the freezer or refrigerator been wrapped properly? Use airtight, moisture-proof packaging to help prevent odor transfer to stored food

21Temperature is too warm Are the air vents blocked in either compartment? This prevents the movement of cold air from the freezer to the refrigerator

22 WHIRLPOOL ® REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excludin

23 ÍNDICE SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO...24 Cómo deshacerse correctamente de su viejo frigorífico ...

24 SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO Cómo deshacerse correctamente de su viejo frigorífico IMPORTANTE: El que los niños se queden encerrados y mueran por asfi

25 INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO Cómo desembalarlo Cómo quitar los materiales de embalado Quite las cintas adhesivas y goma de su frigorífico antes de

26 Requisitos eléctricos Antes de colocar el frigorífico en su lugar definitivo, conviene asegurarse de que se dispone de la adecuada conexión eléctric

27 Desmontaje de la puerta HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de ¹⁄₄ de pulgada, llave de cubo de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁

28 Desmontaje de los tiradores de la puerta (opcional)1. Presione firmemente con la mano la parte frontal del borde. Deslice la parte superior del bor

29 3. Utilice un destornillador para ajustar los tornillos niveladores. Gire el tornillo nivelador hacia la derecha para levantar ese lado del frigor

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

30UTILIZACIÓN DEL FRIGORÍFICOCómo asegurar una adecuada circulación de aireA fin de lograr y mantener las temperaturas adecuadas, debe permitir que el

31Si necesita ajustar las temperaturas en la nevera o en el congelador, use como guía los ajustes enumerados en la tabla a continuación. Espere por lo

32El distribuidor de aguaSi cuando instaló el frigorífico por primera vez no efectuó la descarga de agua del sistema, hágalo antes de usar el distribui

33Sistema de filtración del agua(en algunos modelos)Luz indicadora del filtro de agua de la rejilla de la base (en algunos modelos) La luz indicadora de

342. Para el estilo 2, deslice la tapa del cartucho fuera del extremo del cartucho del filtro. CONSERVE LA TAPA. Con la tapa del cartucho en posición v

35 Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos para evitar impurezas que se hayan enjuagado del sistema. La calidad del hielo depend

36Para quitar y volver a colocar el compartimiento para embutidos:1. Quite el compartimiento para embutidos, deslizándolo hacia fuera hasta el tope. L

37 Verduras de hoja: Lávelas con agua fría, escúrralas y corte o elimine los bordes en mal estado o descoloridos. Colóquelas en bolsas o contenedores

38Rieles encajables de la puertaCómo quitar y volver a poner los rieles:1. Quite los rieles empujando con suavidad en el frente del soporte mientras t

39juntas de la puerta. Si ocurre un contacto accidental, limpie la parte de plástico con una esponja y un detergente suave en agua tibia. Seque meticu

4REFRIGERATOR INSTALLATIONUnpackingRemoving packaging materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a s

40Cortes de corrienteSi no va a haber electricidad durante 24 horas o menos, mantenga ambas puertas del frigorífico cerradas para que los alimentos se

41Hay agua en la bandeja de descongelación ¿ Está descongelando el frigorífico? El agua se evaporará. Es normal que el agua gotee en la bandeja de des

42El distribuidor de hielo no funciona adecuadamente ¿Está bien cerrada la puerta del congelador? Cierre bien la puerta. Si no queda completamente ce

43El agua del distribuidor no está bien fría ¿Se acaba de instalar el frigorífico? Deje transcurrir 24 horas para que el frigorífico se enfríe por comp

44ASISTENCIA O SERVICIOAntes de llamar a su servicio de asistencia técnica, consulte “Identificación y reparación de averías”. Esto le podría ahorrar e

45 GARANTÍA DEL FRIGORÍFICO WHIRLPOOL ® GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO DEL FRIGORÍFICO Durante un año entero a partir del día de la compra, y siempre y cu

46 ...47 ...

47

48 1/2" (1.25 cm)2" (5.08 cm)

49

5Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

50 11111

51

52

53 ColderFreezerOff1234ColdColderRefrigerator1234Refrigeratoroffcolder1234Freezercoldcolder1234

54

55

5612

57 MAXNORMAL

58

59

6Door RemovalTOOLS NEEDED: ¹⁄₄ in. hex-head socket wrench, ⁵⁄₁₆ in. hex-head socket wrench and a flat-head screwdriver.IMPORTANT: Before you begin, tu

60

61

62

63

64

65

66 ®

67 ...68 ...

68

69 1/2" (1.25 cm)2" (5.08 cm)

7Handle Removal (optional)1.Apply firm pressure with your hand on the face of trim. Slide top trim up and bottom trim down away from handle. Lift trim

70

7111111

72

73

74 ColderFreezerOff1234ColdColderRefrigerator1234Refrigeratoroffcolder1234Freezercoldcolder1234

75 )

76

77 12

78 MAXNORMAL

79

84. Open both doors again and check to make sure that they close as easily as you like. If not, tilt the refrigerator slightly more to the rear by tur

80

81

82

83

84

85

86

87

2308181 © 2004 Whirlpool Corporation.All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. 10/04Printed in U.S.A.© 2004 Whirl

9REFRIGERATOR USEEnsuring Proper Air CirculationIn order to ensure proper temperatures, you need to permit air to flow between the two sections. Cold