Whirlpool WRT311FZDB Use and Care Manual

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your refrigerator at www.

10Style 2 - ContourDoor Swing Reversal (optional)41-2A. Door Hinge Hole Plug3AARemoval of Door StopsBA. Cabinet Hinge Hole Plugs ADoor Removal &R

11Reversibility Kit Instructions If your model came with a Reversibility kit, please use the Brand Badge Placement template and the following instruct

12REFRIGERATOR USEUsing the ControlsYour refrigerator has two controls that affect the temperature. The Temperature control is located at the top fron

13Ice Production Rate NORMAL Ice Production: The ice maker should produce approximately 8 to 12 batches of ice in a 24-hour period. If ice is not bei

143. Replace the glass by pushing it straight in.Crisper Humidity ControlYou can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust

15DOOR FEATURESYour model may have some or all of these features. Door RailsThe door rails may be removed for easier cleaning.Snap-on Door Rails (on s

164. There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments. If the environment is particularly greasy or dusty, or the

178. Depending on the model, raise the front of the refrigerator so it rolls more easily OR raise the leveling screws so they don't scrape the fl

18The refrigerator is noisyRefrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction in operating noise, you may notice unfamiliar noi

19ACCESSORIESThe following accessories are available for your refrigerator. To order, contact us and ask for the Part Number.In the U.S.A., visit our

2REFRIGERATOR SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfoll

201/14WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the fo

21LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su refrigerador en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su refrigerador en www

22Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradore

23Limpieza antes del usoUna vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las

24Requisitos del suministro de aguaLea todas las instrucciones antes de comenzar.Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la insta

256. La fábrica de hielo está equipada con un filtro de agua incorporado. Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua, se de

264. Quite la placa con la marca usando la herramienta de plástico (provista). Reemplácela con la placa provista en el juego para invertir el cierre d

27Puerta del refrigerador1. Quite la manija de la puerta del refrigerador. Con una llave hexagonal en L de ¹⁄₈", afloje el tornillo opresor ubica

28Estilo 1 - EstándarCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarCambio del sentido de apertura de las puertas (opcional)341-2AABAA5Vista latera

29Estilo 2 - ContorneadoCambio del sentido de apertura de las puertas (opcional)41-2A. Tapón del orificio de la bisagra de la puerta3AARemoción de los

3INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator.

30Instrucciones del juego para invertir el cierre de la puerta Si su modelo incluye un juego para invertir el cierre de la puerta, use la plantilla de

31USO DE SU REFRIGERADORUso de los controlesEl refrigerador tiene dos controles para la temperatura. El control de Temperature (Temperatura) se encuen

32Fábrica de hielo (en algunos modelos - accesorio)Para encender y apagar la fábrica de hieloNOTA: No fuerce el brazo de control de alambre hacia arri

33Guía para la conservación de carnesGuarde la mayoría de las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad. Vu

34Estante de vidrio del congelador(en algunos modelos)Para guitar y volver a colocar un estante de vidrio:1. Levante el frente del estante para elevar

35Compartimiento de uso generalSe puede quitar el compartimiento de uso general para facilitar la limpieza.Cómo quitar y volver a colocar el compartim

363. Quite el foco y reemplácelo con un foco para electrodomésticos del mismo tamaño y la misma forma. Para el compartimiento del refrigerador: para

37SOLUCIÓN DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones, para evitar posiblemente

38El refrigerador es ruidosoEl ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años. Debido a esta reducción en el ruido de funcionamien

39ACCESORIOSLos siguientes accesorios están disponibles para su refrigerador. Para hacer un pedido, contáctenos y pida los números de pieza.En los EE.

4Location RequirementsIMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor household use only.To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow

401/14GARANTÍA LIMITADA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL®ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICI

41Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpool.ca.

42Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du

43Nettoyage avant l’utilisationAprès avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les

44Spécifications de l’alimentation en eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer.Rassembler les outils et pièces nécessaires av

455. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent

46Caisse1. Enlever les trois chapeaux bombés et les vis du côté poignée et les transférer du côté opposé. Voir l’illustration 1-1.2. Enlever les bouch

473. Enlever la butée de porte. La transférer du côté opposé du congélateur tel qu'illustré. Voir l'illustration 4. 4. Réinstaller la poigné

48Style 1 - StandardDémontage et réinstallationde la porteCharnière supérieureInversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif)A. Vis de sce

49Style 2 - ContourInversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif)1-2A. Bouchons d'obturation de charnière de porte3AA. Bouchons d&ap

5Water PressureIMPORTANT: A cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the ice maker. NOTE:

50Instructions pour l'ensemble d’inversion du sens d’ouverture Si un ensemble d'inversion du sens d'ouverture est fourni avec le modèle

51UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURUtilisation des commandesVotre réfrigérateur comporte deux commandes affectant la température. La commande de températur

52Machine à glaçons (sur certains modèles - accessoire)Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons REMARQUE : Ne pas forcer le bras de commande en br

53Guide d’entreposage des viandesLa plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et

54 Guide de stockage des aliments surgelésLes périodes de conservation varient selon la qualité et le type d'aliment, le type d’emballage et de p

55ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyageLes compartiments de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux c

56Éclairage du compartiment de congélation (sur certains modèles) 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.2. Ret

57RÉSOLUTION DE PROBLÈMESEssayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d&apo

58Le réfrigérateur est bruyantLe bruit émis par les réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Les bruits de fonctionnement étant moins importan

59ACCESSOIRESLes accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U., c

6Refrigerator DoorsTools Needed:IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator control OFF. Unplug refrigerator or disconnect power. Remove foo

601/14GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'

W10726057AEN/FR PN W10674106A®/™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos

Brand Badge Placement Template / Gabarit de positionnement de l'insigne de la marqueAlign with top of the door.Aligner avec le sommet de la porte

Align with top of the door.Aligner avec le sommet de la porte.Align with side of the door.Aligner avec le côté de la porte.Ideal position of hole (sho

7Refrigerator Door1. Remove the screw cover. See Graphic 6.2. Remove refrigerator handle assembly as shown. Keep all parts together. See Graphic 6.3.

84. Assemble the parts for the top hinge as shown. See Top Hinge graphic. Do not tighten screws completely. Contour Door Models Only: Remove the scre

9Style 1 - StandardDoor Removal &ReplacementTop HingeDoor Swing Reversal (optional)A. Door Hinge Hole PlugA. Cabinet Hinge Hole PlugsA. Door Handl