IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThese instructions shall also be available on website: www.whirlpool.euYOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPO

REFERENCIA A LA NORMATIVA LOCALInstalacionesdegasparacocinasdomésticasdebencumplirconlanormativasobreINSTALACIONES DE GAS ENedicioshabi

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD • Estaplacadecocciónsehadiseñado,construidoypuestoalaventadeacuerdocon: -lasnormasdeseguridaddelaD

DIMENSIONES Y DISTANCIAS QUE DEBEN RESPETARSE (mm) NOTA: si la distancia “A” entre los armarios de la pared esde 600 mm a 730 mm, la altura “B” debe s

INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA A SEGURANÇAEstasinstruçõestambémdeverãoestardisponíveisnosite: www.whirlpool.eu.A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS É MU

• Autilizaçãodeumaparelhoagásgeracalorehumidadenoambiente.Assegure-sedequeadivisãoestábemventilada,ouinstaleumexaustorcomco

LIGAÇÃO ELÉCTRICAEsta operação deverá ser executada por um electricista qualicado.• As ligações eléctricas devem estar em conformidade com as normas

REFERÊNCIA A NORMAS LOCAISCertique-sequeainstalaçãoeasligaçõeselétricas/gássãoefetuadasporumtécnicoqualicado,deacordocomasinstruçõ

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE • Estaplacafoiconcebida,fabricadaedistribuídaemconformidadecom: -requisitosdesegurançadaDirectiva“Gás”2

DIMENSÕES E DISTÂNCIAS A MANTER (mm)NOTA: se a distância "A" entre a parede dos armários forentre 600 mm e 730 mm, a altura "B" te

PTESGRITFabbricante: Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALYISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZAQueste

• The use of a gas appliance produces heat and humidity in the room. Make sure the room is well-ventilated, or installanextractorhoodwithexhaust

• L’usodiunapparecchioagasproducecaloreedumiditànellocale.Assicurareunabuonaaerazioneoinstallareuna cappa di aspirazione con condot

MONTAGGIODopo aver pulito la supercie perimetrale, applicare al piano la guarnizione in dotazione come mostrato in gura.Posizionareilpianoall’int

SERVIZIO ASSISTENZAPrimadicontattareilcentroassistenzaaccertarsidipoterfornireleseguentiinformazioni:- tipo di guasto o di inconveniente

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE Smaltimento del materiale d’imballaggioIlmaterialed’imballoèinteramentericiclabileedècontrassegnato

DIMENSIONI DEL PIANO E DEL PIANALE (mm)NOTA: se la distanza “A” tra i pensili della cucina ècompresa tra 600 mm e 730 mm, l’altezza “B” deve esserealm

PTESGRELΚατασκευαστής: Whirlpool Europe S.r.l. - Μέτοχος μοναδικός - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ΙΤΑΛΙΑΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛ

υπόεπιτήρησηήέχουνλάβειοδηγίεςσχετικάμετηνασφαλήχρήσητηςσυσκευήςκαικατανοούντουςκινδύνουςπουσυνεπάγεται.Ταπαιδιάαπαγορεύεταιναπ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗΗ εργασία αυτή πρέπει να πραγματοποιηθεί από έμπειρο ηλεκτρολόγο.• Οι ηλεκτρικές συνδέσεις θα πρέπει να συμφωνούν με τους τοπικούς κ

ΣΧΕΤΙΚΟΙ ΤΟΠΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙΒεβαιωθείτεότιηεγκατάστασηκαιοισυνδέσειςαερίουέχουνεκτελεστείαπόεξειδικευμένοτεχνικό,σύμφωναμετιςοδηγίεςτο

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ • Αυτήημαγειρικήεστίαέχεισχεδιαστεί,κατασκευαστείκαιέχειδιατεθείστηναγοράσεσυμφωνίαμε: -τιςπροδιαγραφέςασφαλεία

ASSEMBLYAfter having cleaned the perimeter surface, apply the supplied gasket to the hob as shown in the gure.Positionthehobintheworktopopening

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ (mm)ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εάν η απόσταση «A» μεταξύ των ντουλαπιώντου τοίχου είναι μεταξύ 600 mm και 730 mm, το

AFTER-SALES SERVICEBefore calling the After-Sales Service, make sure you can give the following information:- type of fault or problem;- exactmodel

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT Disposal of packing materialThepackingmaterialis100%recyclableandismarkedwiththerecyclesymbol( ). The var

DIMENSIONS OF COOKING HOB AND WORKTOP (mm)NOTE: if the distance “A” between the wall cabinets isbetween 600 mm and 730 mm, the height “B” must be amin

PTESGRESFabricante: Whirlpool Europe S.r.l. - Accionista Único - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURI

necesariasrespectoacómoutilizarlodeformaseguraycomprendenlosriesgosaqueseexponen.Losniñosnodebenjugarconelelectrodoméstico.Los

CONEXIÓN ELÉCTRICAEsta operación debe realizarla un electricista cualicado.• Las conexiones eléctricas deben cumplir las normas locales.• La normat