Whirlpool WEG730H0DS User Manual

W10665261ATHANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range at www.whirlpoo

104. Replace the burner base. See the following illustration for burner positions.5. Replace the burner cap, making sure it is properly aligned with t

11Burner SizeSelect a burner that best fits your cookware. See the following illustration and chart.CookwareIMPORTANT: Do not leave empty cookware on

12Home CanningWhen canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas t

13Oven VentThe oven vent releases hot air and moisture from the oven, and should not be blocked or covered. Blocking or covering the oven vent will ca

14BroilingWhen broiling, preheat the oven for 5 minutes before putting food in unless recommended otherwise in the recipe. Position food on grid in a

15Clean CycleAquaLift® Technology is an innovative cleaning solution that utilizes heat and water to release baked-on spills from the oven in less tha

16General CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cl

17First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the

18Oven will not operate Air in the gas lines - If this is the first time the oven has been used, turn on any one of the surface burner knobs to releas

19NoisesFor accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.whirlpool.com or call us at 1-800-253-1301.In Canada, visit our website at www

2RANGE SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

201/14WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the fo

21Notes

22MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer la cuisinière sur www.whirlpool.caPour référence ultérieure, consignez par écrit

23GSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de déc

24La bride antibasculementDans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids

25IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou

26Technologie d’autonettoyage AquaLift®La technologie d’autonettoyage AquaLift® est une solution de nettoyage inédite permettant de réduire la durée,

27Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre el

28BAKE Cuisson au four et rôtissage1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). 2. Utiliser les touches numériques pour régler la température souhaitée.3. A

29Commandes électroniques du fourAffichage des commandesL’affichage clignote à la mise sous tension ou après une coupure de courant. Appuyer sur CANCE

3The Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door witho

30RéglagesDe nombreuses fonctions du four peuvent être réglées pour répondre à vos besoins. La touche Settings/Clock (réglages/horloge) sert à effectu

31Mode SabbatLe mode Sabbat maintient le réglage de cuisson au four tant que le four n’est pas éteint. Lorsque le mode Sabbat est réglé, seul le progr

32Des allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont tournés à IGNITE (allumage).Avant de

333. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle droite tel qu’indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l’orifice. Ne pas utiliser un cure-

34Taille du brûleurSélectionner un brûleur qui convient le plus aux ustensiles de cuisson utilisés. Voir le tableau et l'illustration suivants.Us

35Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour obtenir de meilleurs résultats de cuisson et une meilleure utilisation de l’énergie. Les ustensi

36Cuisson sur plusieurs grillesCuisson sur 2 grilles (sans convection) : Utiliser les positions de grille 2 et 5 ou 3 et 6.Cuisson sur 2 grilles (avec

37Préchauffage rapideLa fonction Rapid Preheat (préchauffage rapide) peut servir à réduire la durée de préchauffage. Durant le préchauffage rapide, se

38La cuisson par convection permet de cuire la majorité des aliments à une température plus basse et/ou moins longtemps qu’avec un four thermique stan

39Programme de nettoyageLa technologie AquaLift® est une solution de nettoyage novatrice qui utilise la chaleur et l’eau pour débarrasser le four des

4AquaLift® Self-Cleaning TechnologyAquaLift® Self-Cleaning Technology is a first-of-its-kind cleaning solution designed to minimize the time, temperat

40 Le nettoyant pour appareils ménagers de cuisine affresh® et le nettoyant pour table de cuisson affresh® peuvent être utilisés pour nettoyer le fon

41TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURAfin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de ta

42Les brûleurs de surface ne fonctionnent pasLe bouton de commande n’est pas correctement engagé : Appuyer sur le bouton avant de le tourner à un régl

43BruitsDes dépôts minéraux se forment au fond du four après le programme de nettoyageLe programme de nettoyage a été effectué avec de l’eau du robine

44Pour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777Ensemble d'entretien de la table de cuisson

45GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPL

461/14LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTSLE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE

47Notes

W10665261ASP PN W10665263A®/™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

5This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Product Help section of our websi

6FROZEN BAKEPrepackaged food1. Position the food on a flat rack in the oven on rack position 4. See the “Positioning Racks and Bakeware” section.NOTE:

7Electronic Oven ControlsControl DisplayThe display will flash when powered up or after a power loss. Press CANCEL to clear. When the oven is not in u

8Key Press TonesActivates or turns off the tones when a keypad is pressed.1. Press SETTINGS/CLOCK until “KEYPRESS TONE” is displayed.2. The current se

9Electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to IGNITE.Before setting a control knob, place filled cookwar