Whirlpool ACMT 6332/IX/3 Instruction for Use

ACMT 6332/IX/3

• the After-Sales Service number (the number given after the word “Service” on the dataplate) located inside the storage compartment flap. The servi

DÉCLARATION DE CONFIRMITÉ - Cet appareil a été conçu, fabriqué et distribué en conformité avec les exigences FR des directives européennes en matière

NL Voor u het apparaat in gebruik neemt, moet u de gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen en de onderhouds- en gebruikshandleiding zorgvuldig te lez

NL OPGELET: De branders mogen niet worden gebruikt met een externe timer of afzonderlijk afstandsbediening systeem.- U mag geen explosieve of o

NLCORRECT GEBRUIKOPGELET: De bereiding moet onder toezicht gebeuren. Een korte bereiding moet voortdurend onder toezicht geb-euren.WAARSCHUWING:

CONFORMITEITSVERKLARING- Dit apparaat werd ontworpen, vervaardigd en verdeeld in conformiteit met de veiligheidsvereisten van Europese Richtlijn

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE UNBEDINGT LESEN UND BEACHTEN Lesen Sie sich vor der Verwendung des Geräts die Gesundheit- und Sicherheitshinwe

- Wenn dass Gerät für die Nutzung eines Thermometer geeignet ist, verwenden Sie ausschließlich für diesen Herd empfohlene Modelle. - BRANDGEFAHR: Le

VORGESEHENE VERWENDUNG DES GERÄTS  

 Das Stromkabel muss lang genug sein, um die Entfernung von die Anschlussbuchse bis zur Anschlussstelle an die Stromleitung  

EnglishGBOperating InstructionsCOOKER AND OVENContentsOperating Instructions,2Description of the appliance-Overall view,21Description of the appliance

- 

GBDescription of the applianceOverall viewControl panelHob gridGlass cover* Control panelRACK shelfDRIPPING PAN shelfGUIDE RAILS for the sliding racks

22GBRoom ventilationThe appliance may only be installed in permanently-ventilated rooms, according to current nationallegislation and any subsequent a

GB23• If the cooker isinstalled underneath awall cabinet, there mustbe a minimum distanceof 420 mm betweenthis cabinet and the topof the hob.This dist

24GBOnce the connection has been performed, makesure that the hose:• Does not come into contact with any parts whichreach temperatures of over 50°C.•

25GBAdapting to different types of gasIt is possible to adapt the appliance to a type of gasother than the default type (this is indicated on theratin

GB26 Safety Chain In order to prevent accidental tipping of the appliance, for example by a child clim-bing onto the oven door, the supplied safety ch

27Start-up and useUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ringshowing the strength of the flame for the relevantburn

28GBTHERMOSTAT indicator lightWhen this is illuminated, the oven is generating heat. It switches off when the inside of the oven reaches temperature.

Cooking on several shelves simultaneously If it is necessary to use two racks, use the FAN ASSITED mode , as this is the only cooking mode suited to t

SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu YOUR SAFETY AND T

30GBDISPLAYMODEbuttonAUTOiconTIMER iconDECREASE TIMEbuttonINCREASE TIMEbutton•• ••Setting the clock The clock may be set when the oven is switched off

GB31Oven cooking advice table cooking times are approximate and may vary according to personal taste. When cooking using the grill or fanassisted gri

32GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning the appliance Never us

GB40°Removing and fitting the oven door:1.Open the door2.Make the hinge clamps of the oven door rotate backwards completely (see photo)3.Close the doo

341234567891011121361.Brûleur à gaz2.Grille du plan de cuisson3.Tableau de bord4. Support GRILLE5. Support LECHEFRITE6.Pied de réglage7.Plateau du pl

FRAération des locauxL’appareil doit être installé dans des locaux qui sont aérés en permanence, selon les prescriptions des Normes en vigueur dans le

FRsi les éléments suspendus sont inflammables (voir  gure); • ne placez pas de rideaux derrière la cuisinière ou sur ses côtés à moins de 200 mm de

Raccordement gaz par tuyau flexible en acier inox, à paroi continue avec raccords filetésAssurez-vous que le tuyau et les joints sont bien conformes a

FRTableau Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs3812910479512x99 130 3.10 1.50 309G20G25/G25.3332210111343251530G25/G25.3G203.001.901.103.25G

FRMise en marche et utilisationConseils pratiques pour l’utilisation des brûleursPour un meilleur rendement des brûleurs et une moindre consommation d

INTENDED USE OF THE PRODUCT- This appliance is designed solely for domestic usage. No other use is permitted (e.g. heating rooms). To professiona

FRProgrammes de cuisson Pour tous les programmes, il est possible de sélectionner une température comprise entre 50°C et MAX., sauf pour :• GRIL (il

FRConseils de cuisson Pour les cuissons ventilées ne pas utiliser les gradins 1et 5 : ils sont directement frappés par l’air chaud qui pourrait brûler

FRTableau de cuissonPour perfectionnement de cuisson42

FR AFFICHAGEBouton MODEIcône AUTOIcône MINUTERIEBouton RÉDUCTION DE LA DURÉEBouton AUGMENTATION DE LA DURÉE•• •• M AUTO IcônePROCÉDURE DE CUISSONF

FRMise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou d’entretien coupez l’alimentation électrique de l’appareil.Nettoyage de l’appareilNe nettojez

FRDémontage et remontage de la porte du four : 1. Ouvrir la porte2. Faire pivoter à l'arrière les crochets des charnières de la porte du four (vo

Cette méthode de nettoyage est recommandée surtout après la cuisson de la viande très grasse (rôtie). En effet, elle facilite le retrait de la saleté

45132MMM 12345678910111213614UA1. Gasbrander2. Rooster van het fornuis3. Bedieningspaneel4. Ovenrek5. Lekplaat of bakplaat6. Stelschroeven7.Plaat voor

NLInstallatieVentilatie van de vertrekkenDit apparaat mag uitsluitend worden geïnstalleerd in permanent geventileerde ruimten, overeenkomstig de gelde

HOOD420Min.min. 650 mm. with hoodmin. 700 mm. without hoodmm.600Min. mm.420Min. mm.Plaatsen en waterpas zetten Het apparaat kan naast meubels worden g

- The power cable must be long enough for connecting the appliance, once fitted in its housing, to the main power supply. - Do not pull the

HEET OPPERVLAKVerbindingspuntIsolatiekraanComplete slangVerbindingspuntIsolatiekraanComplete slang Als u aan één of meer van deze voorwaarden niet kun

NLVervanging van de sproeiers op de brander met Drievoudige vlammenkroon1. verwijder de roosters en branders van hun plaats. De brander bestaat uit tw

NLStarten en gebruikGebruik van de kookplaatAansteken van de brandersNaast elke BRANDER knop wordt met een vol rondje aangegeven bij welke brander dez

Functie Functie FunctieTRADITIONELE OVENZowel het bovenste als het onderste verwarmingselement schakelt in. Als u deze traditionele bereidingsmodus g

Gelijktijdig koken op meerdere ladenAls het nodig is twee rekken te gebruiken, kunt u de VENTILATOR ONDERSTEUNDE modus gebruiken aangezien dit is de

55 De klok instellen De klok kan ingesteld worden wanneer de oven uitgeschakeld is of wanneer ze ingeschakeld is, op voorwaarde dat de eindtijd van

Bereidingsmod i

NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat.Reinigen van het apparaat Gebruik nooit stoom-

NL40°Demonteren en weer monteren van de ovendeur 1. Open de deur2. Laat de haken van de scharnieren van de ovendeur helemaal naar achter draaien (zie

12345678910111213614DEGeräteansichtKochmuldenrostGlasabdeckung*BedienfeldEinschubBACKOFENROSTEinschubFETTPFANNEGLEITFÜHRUNGENfür die EinschübeEinschu

- For further information on the treatment, recovery and recycling of household electrical appliances, contact your competent local authority, the c

DEBelüftung der RäumeDas Gerät darf nur in ständig belüfteten Räumen und inÜbereinstimmung mit den geltenden Normvorschrifteninstalliert werden. Dem R

DEHOOD420Min.min. 650 mm. with hoodmin. 700 mm. without hoodmm.600Min. mm.420Min. mm.* Nur bei einigen Modellen.ElektroanschlussVersehen Sie das Kabel

DEAnpassung an verschiedene GasartenDas Gerät kann auf eine andere Gasart als die, fürdie es vorgesehen wurde, eingestellt werden(ersichtlich aus dem

Austausch der Dreikreis-Ringbrennerdüsen 1. Nehmen Sie die Topfaufsätze und heben Sie Brenner aus den Gehäusen. Die Brenner bestehen aus zwei sepa

64Bei 15°C und 1013 mbar - TrockengasErdgas oberer Heizwert G25 = 32,49 MJ/m3erdgaserdgas

DEInbetriebsetzung undGebrauchGebrauch des KochfeldesZündung der BrennerNeben jedem BRENNER-Reglerknopf ist durch einausgefülltes Kreissymbol die zuge

Function Function Function PIZZA GRILL GRATIN TRADITIONELEOVENOVENOVENZowel het bovenste als het onderste verwarmingselement sch

Praktische Back-/Brathinweise Verwenden Sie beim Heißluftgaren nicht dieEinschubhöhen 1 und 5: Sie sind zu direkt der Heißluftausgesetzt, wodurch empf

Bedienung der Uhr/Minutenzeitschalter Einstellung der Uhr Die Uhr kann bei ausgeschaltetem oder auch eingeschaltetem Backofen eingestellt werden, sofe

DETipps zur Benutzung des Ofens Hinweis: Die Kochzeiten sind Richtwerte und können je nach persönlichem Geschmack unterschiedlich sein. Wenn Sie das

CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR INSTRUCTIONS IMPORTANTES À LIRE ET À RESPECTER Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les guides de sécu

DEAbschalten des Gerätes vom StromnetzVor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vomStromnetz zu trennen.Reinigung des Gerätes Verwenden Sie zur Rei

DEAus- und Einbau der Ofentür: 1.Öffnen Sie die Tür2. Drehen Sie die Scharnierklammern der Ofentür vollständig nach hinten (siehe Foto)3. Schließen Si

XEROX FABRIANO02/2016-19514095801 Diese Reinigungsmethode ist insbesondere nach dem Kochen sehr fettigen (gebratenem) Fleisch empfehlenswert. Dies

FR USAGE PRÉVU DE L'APPAREIL - Le présent appareil a été conçu à des fins domestiques uniquement. Toute utilisation à des fins autres que celle

- La plaque signalétique se trouve sur le bord avant du four (visible lorsque la porte est ouverte). AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'ÉLECTRICITÉ -