Whirlpool I6VMH2A(X)/NL Instruction for Use

EnglishGBOperating InstructionsCOOKER AND OVENContentsOperating Instructions,1WARNING,2Description of the appliance-Overall view,5Description of the a

10GBPreheating is not necessary for this cooking mode. This mode is particularly suitable for cooking pre-packed food quickly (frozen or pre-cooked).

GB11Spit roastTo operate the spit roast function (see diagram) proceed as follows:1. Place the dripping pan in position 1.2. Place the rotisserie su

12GBOven cooking advice tableCooking modes Foods Weight (in kg) Rack Position Pre-heating time (minutes) Recommended temperature Cooking time (minute

GB13Using the glass ceramic hob! The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you re

14GBPrecautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings

GB15Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.Cleaning the oven! Never use s

16GBRemoving and fitting the oven door: 1.Open the door2.Make the hinge clamps of the oven door rotate backwards completely (see photo) 3.Close the d

GB17Steam-Assisted Oven CleaningThis method of cleaning is recommended especially after cooking very fatty (roasted)meats. This cleaning process allow

18NL! Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor eventuele raadpleging in de toekomst. In het geval u het apparaat verkoopt, weggeeft of wanneer u ve

19NL• zet de kabel vast in de speciale kabelklem en sluit het deksel.Het aansluiten van de voedingskabel aan het netGebruik voor de voedingskabel een

2GBWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care should be taken to avoid touching heating elements.Children less than 8

20NLStarten en gebruikTECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Oven HxBxD 32,4x43,5x40,6 cm Inhoud liter 58 Afmetingen van de verwarmingslade breedte 42 cm die

21NLProgramma TRADITIONELE OVENDe onderste en bovenste verwarmingselementen gaan aan. Met deze traditionele kookwijze is het beter een enkel rooster

22NL• We raden u aan het vermogen op de maximale stand te zetten. Het is normaal dat het bovenste verwarmingselement niet constant aan blijft: zijn w

23NLKooktabel ovenProgramma's Gerechten Gewicht (kg) Roosterstanden Voorverwarming (minuten) Aanbevolen temperatuur Duur bereiding (minuten) Tra

24NLGebruik van de glaskeramische kookplaat! De lijm die gebruikt is voor de afdichtingen laat wat vetvlekjes achter op het glas. Voordat u het appara

25NLVoorzorgsmaatregelen en advies ! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze aanwij

26NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat.Het reinigen van de oven! Gebruik nooit stoo

27NL40°Demonteren en weer monteren van de ovendeur 1. Open de deur2. Laat de haken van de scharnieren van de ovendeur helemaal naar achter draaien (z

28NLReiniging van de oven m.b.v. stoom:Deze reinigingsmethode wordt aangeraden na het koken van vette gerechten (gebraden gerechten, vlees).Deze reini

29PT! Antes de colocar em funcionamento o novo aparelho, leia atentamente este livrete de instruções, pois contém informações importantes sobre a inst

3DEZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird dieses Gerät und alle zugänglichen Teile sehr heiß.Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berührt we

PT30NL2L1400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 3574613245NL3L1L2400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 3574613245

31PTInício e utilizaçãoPLACA DAS CARACTERÍSTICAS Medidas do Forno HxLxP 32,4x43,5x40,6 cm Volume Litros 58 Tensão e frequência de fornecimento vide a

PT32 Programa FORNO TRADIçãOActivam-se os dois elementos aquecedores inferior e superior. Com esta cozedura tradicional é melhor utilizar uma única

33PTEspeto giratórioPara accionar o espeto giratório proceder da seguinte maneira:1. coloque o tabuleiro de recolha de gordura na posição 1;2. coloque

PT34Tabela de cozedura no fornoBaseVentiladaPara aperfeiçoar cozinharForno Base

35PTUtilização do plano de cozedura de vitrocerâmica! A cola aplicada nas guarnições deixa alguns traços de graxa no vidro. Antes de utilizar o aparel

PT36Precauções e conselhos • Certifique-se de que os cabos de alimentação de outros electrodomésticos não entrem em contacto com partes quentes do fo

37PTManutenção e cuidadosDesligar a corrente eléctricaAntes de realizar qualquer operação, desligue o aparelho da alimentação eléctrica.Limpeza do apa

PT38Desmontagem e montagem da porta do forno: 1.Abrir a porta2.Rode completamente para trás os ganchos das dob-radiças da porta do forno (veja a foto)

39DE! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle

ATTENTION : cet appareil ainsi que ses parties ac-cessibles deviennent très chauds pendant leur fon-cti onnement.Il faut faire atiention de ne pas tou

40DE• Befestigen Sie das Versorgungskabel in der entsprechenden Kabelklemme und schließen Sie den Deckel.Anschluss des Versorgungskabels an das Strom

41DEInbetriebsetzung und GebrauchTYPENSCHILD Backofen-Abmessungen (HxBxT): 32,4x43,5x40,6 cm Nutzvolumen Liter 58 Nutzabmessungen des Geschirrwagens:

42DE BACK ModusDas hintere Heizelement und der Ventilator schaltet sich an und garantieren so, dass die Hitze im Ofen fein und gleichmäßig verteilt w

43DEDrehspieß (nur bei einigen Modellen)Zur Inbetriebnahme des Drehspießes (siehe Abbildung) verfahren Sie wie folgt:1. Schieben Sie die Fettpfanne au

44DETabelle Garen im BackofenKochmodi Speisen Gewicht (in kg)RostpositionVorheizzeit (Minuten) Empfohlene TemperaturKochzeit (Minuten) Traditioneller

45DENutzung des Glaskeramik-Kochfeldes! Der auf die Dichtungen aufgetragene Leim hinterlässt Fettspuren auf dem Glas. Wir empfehlen Ihnen, diese vor E

46DEVorsichtsmaßregeln und Hinweise ! Das Gerät wurde entsprechend den internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Die im Folgenden

47DEGerät vom Stromnetz trennenVor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.Backofen reinigen.! Verwenden Sie zur Reinigung

48DEAus- und Einbau der Ofentür: 1.Öffnen Sie die Tür2. Drehen Sie die Scharnierklammern der Ofentür vollständig nach hinten (siehe Foto)3. Schließen

DEDampfunterstützte OfenreinigungDiese Reinigungsmethode ist insbesondere nach dem Kochen sehr fettigen (gebratenem) Fleisch empfehlenswert. Diese Rei

51.Glass ceramic hob2 .Control panel3..Sliding grill rack4. DRIPPING pan5. Adjustable foot6.GUIDE RAILS for the sliding racks7.position 58.position 49

FR! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce qu’il suive l’appar

NL2L1400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 3574613245NL3L1L2400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 3574613245• f

 Mise en marche et utilisationFRMise en marche de la résistance arrière et du ventilateur pour Programme FOUR PIZZAMise en marche de la résistance d

Programme INFERIEURL.élément chauffant inférieur est branché. Cetteposition est conseillée pour parfaire la cuissond.aliments (placés dans des plat

Tableau de cuisson au four Programmes Aliments Poids (Kg) Niveau enfournement Préchauffage (minutes) Température préconisée Durée cuisson (minutes) Fo

Utilisation du plan decuisson vitrocéramique! La colle utilisée pour les joints laisse des traces degraisse sur le verre. Nous conseillons de les éli

FRPrécautions et conseils Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément auxnormes internationales de sécurité.Ces consignes de sécurité sont très

Mise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou d’entretien couper l’alimentation électrique de l’appareil.Nettoyage du four! Ne jamais nettoy

FRDémontage et remontage de la porte du four : 1.Ouvrir la porte2.Faire pivoter à l'arrière les crochets des charnières de la porte du four (voir

Nettoyage du four à la vapeur : Ce mode de nettoyage est recommandé après la cuisson des aliments gras (rôtis, viande, etc.) Cette méthode de netto

6Description of the applianceControl panelG B1.SELECTOR knob2.THERMOSTAT indicator light3.THERMOSTAT knob4.TIMER knob5.Electric HOTPLATE control knobI

XEROX FABRIANO05/2017 - 195122046.01 www.indesit.comWhirlpool EMEA S.p.A.Via Carlo Pisacane n.120016 Pero (MI), ItalyVAT number: IT0069374042560

GB7! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe install

8GBNL3L1L2400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 3574613245NL2L1400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 3574613245•

GB9Start-up and useTABLE OF CHARACTERISTICS Oven dimensions (HxWxD) 32,4x43.5x40,6 cm Volume 58 l Useful measurements relating to the oven compartment