Whirlpool OV G305 S Instruction for Use

LÄTTSKÖTTHYGIENISK

PORTUGUÊS 10Tabela de funções do fornoO forno possui 4 níveis de cozedura. Conte a partir do nível inferiorFunção Descrição da função0FORNO DESLIGADO

PORTUGUÊS 11Função Descrição da funçãoLIMPEZA PIROLÍTICACom o botão de programação da duração da cozedura, ajuste a função de limpeza pirolítica para

PORTUGUÊS 12Tipo de alimento Função Pré-aqueci-mentoNível (a partir de baixo)Temperatura (°C) Tempo de cozedura (mín.)BOLOS, PASTELARIA, ETC.Bolos com

PORTUGUÊS 13Tipo de alimento Função Pré-aqueci-mentoNível (a partir de baixo)Temperatura (°C) Tempo de cozedura (mín.)CARNEBorrego/vitela/vaca/porco 1

PORTUGUÊS 14Limpeza e manutençãoLIMPEZAATENÇÃO! - Nunca utilize equipamentos de limpeza a vapor. - Limpe o forno apenas quando estiver frio ao toque.

PORTUGUÊS 15MANUTENÇÃOATENÇÃO! - Utilize luvas de protecção. - Certique-se de que o forno está frio antes de realizar as operações seguintes. - Desli

PORTUGUÊS 16Para reinstalar a porta1. Insira as dobradiças nos respectivos suportes.2. Abra a porta na totalidade.3. Baixe os dois travões.4. Fech

PORTUGUÊS 17O que fazer se...Problema Possível causa SoluçãoO forno não funciona: Sem fornecimento de energia eléctrica.Verique se há energia eléctri

PORTUGUÊS 18Especicações técnicasDimensõesLargura 595Altura 595Profundidade 564Volumes úteis (L) 59Área da superfície do tabuleiro para bolos maior

PORTUGUÊS 19Depois de desembalar o forno, certique-se de que este não foi danicado durante o transporte e de que a porta do forno fecha correctament

PORTUGUÊS 20Dispositivo de segurança da portaPara abrir a porta com o dispositivo de segurança, consulte a g. 1.Fig. 1O dispositivo de segurança da p

PORTUGUÊS 21Eliminação dos materiais da embalagem - O material da embalagem é 100% reciclável, conforme indicado pelo símbolo de reciclagem ( ). As vá

PORTUGUÊS 22GARANTIA IKEADurante quanto tempo é válida a garantia IKEA?Esta garantia é válida durante cinco (5) anos, contados a partir da data de com

PORTUGUÊS 23provocados por defeitos de fabrico.• Casos em que não é detectada qualquer avaria durante a visita do técnico.• Reparações não efectuada

PORTUGUÊS 24no manual do aparelho especíco para o qual necessita de assistência. Também solicitamos que nos indique sempre o número de artigo IKEA (c

ESPAÑOL 25Su seguridad y la de los demás es muy importanteEste manual y el propio aparato contienen advertencias de seguridad, que se deben leer y seg

ESPAÑOL 26 - No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni extensiones. - No tire del cable de alimentación eléctrica para desconectar el enchufe. -

ESPAÑOL 27grasa y aceite. - No desatienda el aparato al freír alimentos. - Si utiliza bebidas alcohólicas para cocinar (por ej. ron, coñac, vino), rec

ESPAÑOL 28Descripción del productoAccesoriosEstante 2xBandeja de hornear 1xGrasera 1x 1 Panel de Control2 Ventilador de enfriamiento1)

ESPAÑOL 29Cómo introducir las parrillas y otros accesorios dentro del horno La parrilla y los demás accesorios disponen de un sistema de bloqueo para

PORTUGUÊS 4ESPAÑOL 25

ESPAÑOL 30A Puerta amarilla bloqueada (sólo durante la limpieza pirolítica).B Selector de funcionesC Selector de tiempos de cocciónD Selector del

ESPAÑOL 31Tabla de funciones del hornoEl horno tiene 4 niveles de cocción. Cuente hacia arriba desde el nivel inferiorFunción Descripción de la funció

ESPAÑOL 32Función Descripción de la funciónLIMPIEZA PIROLÍTICACon el selector de tiempo de cocción, congure la función de limpieza pirolítica durante

ESPAÑOL 33Tipo de alimento Función Precalenta-mientoNivel (desde abajo) Temperatura (°C) Tiempo de cocción (min)DULCES, REPOSTERÍA, ETC.Bizcochos X 2

ESPAÑOL 34Tipo de alimento Función Precalenta-mientoNivel (desde abajo) Temperatura (°C) Tiempo de cocción (min)CARNECordero, ternera, buey, cerdo 1 k

ESPAÑOL 35Limpieza y mantenimientoLIMPIEZA¡ADVERTENCIA! - No utilice aparatos de limpieza con vapor. - Limpie el horno sólo cuando esté frío al tacto.

ESPAÑOL 36MANTENIMIENTO¡ADVERTENCIA! - Utilice guantes de seguridad. - Compruebe que el horno está frío antes de llevar a cabo las siguientes operacio

ESPAÑOL 37Para montar la puerta1. Introduzca las bisagras en sus posiciones.2. Abra la puerta por completo.3. Baje los dos pestillos.4. Cierre la

ESPAÑOL 38Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no funciona: Fallo en el suministro eléctrico. Compruebe que haya corriente eléctric

ESPAÑOL 39Datos técnicosDimensionesAncho 595Alto 595Fondo 564Volúmenes usables (L) 59Área de la bandeja de cocción más grande (supercie neta) cm21200

PORTUGUÊS 4A sua segurança e a de outros é muito importante.Este manual e o próprio aparelho incluem avisos de segurança importantes, os quais deverá

ESPAÑOL 40Una vez desembalado el horno, asegúrese de que no haya sufrido daños durante el transporte y de que la puerta cierre bien. Si tiene problema

ESPAÑOL 41Bloqueo de seguridad de la puertaPara abrir la puerta con el bloqueo de seguridad de la puerta, consulte la Fig 1.Fig. 1Si lo desea, puede r

ESPAÑOL 42Eliminación del embalaje - El material de embalaje es 100% reciclable y está marcado con el símbolo de reciclado ( ). Por lo tanto, deberá d

ESPAÑOL 43GARANTÍA IKEA¿Qué plazo de validez tiene la garantía de IKEA?Esta garantía es válida por cinco (5) años a partir de la fecha original de com

ESPAÑOL 44proveedores de servicios y/o un servicio autorizado por IKEA, o cuando se utilicen piezas no originales.• Reparaciones provocadas por una i

ESPAÑOL 45en la placa de datos técnicos del aparato. ¡GUARDE LA FACTURA O RECIBO DE COMPRA! Es la prueba de la compra y lo necesitará para hacer uso d

46BELGIË - BELGIQUE - BELGIENTelefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 0 2 6 2 0 0 311Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Orts

5019 60 000158© Inter IKEA Systems B.V. 2012 AA-720041-118535

PORTUGUÊS 5xa de acordo com os regulamentos nacionais de instalações eléctricas. - Não utilize chas múltiplas ou extensões. - Não puxe o aparelho pe

PORTUGUÊS 6fechados. A pressão acumulada no interior poderá fazer explodir o frasco e danicar o forno. - Não utilize recipientes feitos de materiais

PORTUGUÊS 7Descrição do produtoAcessóriosGrelha metálica 2xTabuleiro 1xTabuleiro colector 1x 1 Painel de controlo2 Ventoinha de arrefeci

PORTUGUÊS 8Introdução de grelhas metálicas e outros acessórios no interior do forno A grelha metálica e outros acessórios possuem um sistema de bloqu

PORTUGUÊS 9A Indicador luminoso vermelho de bloqueio da porta (apenas durante a limpeza pirolítica).B Botão selector de funçõesC Botão de programaç