Whirlpool WRF991BOOM User Manual

Browse online or download User Manual for Refrigerators Whirlpool WRF991BOOM. Whirlpool WRF991BOOM Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 72
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your
refrigerator at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number ___________________________________________ Serial Number____________________________________________
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de su
producto, visite: www.whirlpool.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY.....................................................................2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator...........................................3
What’s New Behind the Doors? .........................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS .........................................................4
Unpack the Refrigerator......................................................................4
Location Requirements.......................................................................4
Remove and Replace Refrigerator Doors...........................................5
Remove and Replace Freezer Drawer Front ......................................7
Electrical Requirements......................................................................8
Water Supply Requirements...............................................................8
Connect the Water Supply..................................................................9
Handle Installation and Removal......................................................10
Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment.........................11
FILTERS AND ACCESSORIES ...........................................................12
Water Filtration System.....................................................................12
Install Air Filter...................................................................................13
Install Produce Preserver..................................................................14
Install CoolVox™ Kitchen Sound System ........................................15
Accessories.......................................................................................15
REFRIGERATOR USE .........................................................................16
Opening and Closing Doors..............................................................16
Using the Controls ............................................................................16
Water and Ice Dispensers.................................................................18
Ice Maker and Ice Storage Bin .........................................................21
REFRIGERATOR FEATURES .............................................................22
Refrigerator Shelves..........................................................................22
Crisper Drawers/Pantry Drawer/Crisper Cover................................22
Crisper Humidity Control ..................................................................23
Temperature-Controlled Drawer.......................................................23
DOOR FEATURES ...............................................................................23
Door Bins...........................................................................................23
FREEZER FEATURES .........................................................................24
Pizza Pocket and Drawer Divider .....................................................24
REFRIGERATOR CARE.......................................................................24
Cleaning ............................................................................................24
Lights.................................................................................................25
Vacation and Moving Care ...............................................................25
TROUBLESHOOTING..........................................................................26
Operation...........................................................................................26
Noise .................................................................................................27
Temperature and Moisture ...............................................................28
Ice and Water....................................................................................29
Doors.................................................................................................31
WATER FILTER CERTIFICATIONS ....................................................32
PERFORMANCE DATA SHEET..........................................................33
WARRANTY..........................................................................................34
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................................... 35
Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur ....................... 36
Quoi de neuf en coulisse? ................................................................ 36
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................................... 37
Déballage du réfrigérateur ................................................................ 37
Exigences d'emplacement ...............................................................38
Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur.......................... 39
Retrait et réinstallation de l'avant du tiroir de congélation............... 41
Spécifications électriques................................................................. 42
Spécifications de l’alimentation en eau............................................ 43
Raccordement à la canalisation d'eau .............................................43
Installation et démontage des poignées .......................................... 45
Mise à niveau du réfrigérateur,
fermeture et alignement des portes ................................................. 46
FILTRES ET ACCESSOIRES............................................................... 47
Système de filtration d'eau............................................................... 47
Installation du filtre à air.................................................................... 48
Installation du conservateur pour produits frais............................... 49
Installation du système sonore de cuisine CoolVox™..................... 50
Accessoires....................................................................................... 50
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR................................................. 50
Ouverture et fermeture des portes ................................................... 50
Utilisation des commandes .............................................................. 51
Distributeurs d'eau et de glaçons..................................................... 53
Machine à glaçons et bac d’entreposage à glaçons ....................... 56
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR .................................. 57
Tablettes du réfrigérateur ................................................................. 57
Bac à légumes, garde-manger et couvercle du bac à légumes...... 58
Réglage de l’humidité dans le bac à légumes ................................. 58
Tiroir à température contrôlée .......................................................... 58
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE................................................ 59
Balconnets de porte ......................................................................... 59
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR...................................... 59
Espace à pizza et cloison de tiroir.................................................... 59
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................... 60
Nettoyage.......................................................................................... 60
Lampes ............................................................................................. 61
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement............. 61
DÉPANNAGE........................................................................................62
Fonctionnement................................................................................62
Bruits................................................................................................. 63
Température et humidité .................................................................. 65
Glaçons et eau.................................................................................. 66
Portes................................................................................................69
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE.......................... 70
GARANTIE............................................................................................ 71
W10669167A
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 71 72

Summary of Contents

Page 1 - USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your refrigerator at www.

Page 2 - REFRIGERATOR SAFETY

10Style 2 1. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Remove and discard the short, black plastic part from the end of the water line inlet.3. Threa

Page 3 - What’s New Behind the Doors?

119. With the drawer(s) closed, place the handle onto the shoulder screws so that the setscrews are facing down toward the floor.10. Firmly push the h

Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

12Style 2 5. Make sure the doors are even at the top and that the space between the bottom of the refrigerator doors and the top of the freezer dra

Page 5 - Door Removal and Replacement

13NOTE: If the filter is not correctly locked into the housing, the water dispenser will not operate. Water will not flow from the dispenser. 6. While

Page 6 - Electrical Shock Hazard

143. Lift open the vented air filter door. On some models, there are notches behind the door.Models with notches: With the indicator screen facing ou

Page 7

151. Find the Produce Preserver housing inside the refrigerator. 2. Open the housing by pulling up and out on the back.3. Remove the Produce Preserver

Page 8 - Water Supply Requirements

16REFRIGERATOR USEOpening and Closing DoorsThere are two refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either separately or toget

Page 9 - Connect the Water Supply

17Recommended Freezer Temperature Adjust Temperature Set PointsRefrigerator set point range: 33°F to 45°F (0°C to 7°C). Freezer set point range: -5°F

Page 10 - Style 2

18NOTE: REPLACE FILTER will remain illuminated if a filter is not installed or installed incorrectly.Vacation ModeIn Vacation Mode, the freezer will d

Page 11 - ¹⁄₄"

19NOTE: You may press ICE/WATER “Back” at any time to exit calibration mode. The Calibrate Measured Fill icon will disappear. 3. Press and release the

Page 12 - ACCESSORIES

2REFRIGERATOR SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfoll

Page 13 - Install Air Filter

201. Press MEASURED FILL to turn on the feature. When the feature is on, the Measured Fill screen appears on the display. NOTES: The dispenser will

Page 14 - Install Produce Preserver

21The Dispenser Lock The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets. NOTE: The lock

Page 15 - Install CoolVox™ Kitchen

22Style 2 - Ice Maker in the Freezer (on some models)Turn the Ice Maker On/OffTo turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm.To manually

Page 16 - REFRIGERATOR USE

23Crisper Humidity Control You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting between LOW (open)

Page 17 - Filter Status

24FREEZER FEATURESPizza Pocket and Drawer DividerThe drawer divider is not removable. For storage flexibility, the divider can be moved a few inches t

Page 18 - Water and Ice Dispensers

25Interior CleaningIMPORTANT: Refrigerator shelves with under-shelf, LED lighting are not dishwasher safe. 1. Unplug refrigerator or disconnect power

Page 19 - To Dispense Water (Standard):

26TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call

Page 20 - To Dispense Ice:

27NoiseTo listen to normal refrigerator sounds, go to the Product Help/FAQ section of the brand website and search for “normal sounds.” The motor seem

Page 21 - Ice Maker and Ice Storage Bin

28Temperature and Moisture Rattling/Banging Movement of the water lines against the refrigerator cabinet, or of items placed on top of the refrigerato

Page 22 - FEATURES

29Ice and Water There is frost/ice buildup in the freezer compartmentThe drawer is opened often or left open.Minimize drawer openings and close drawer

Page 23 - DOOR FEATURES

3Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

Page 24 - REFRIGERATOR CARE

30Off-taste, odor or gray color in the ice or waterNewly installed refrigerator requires flush of water system.Flush the water system. See “Water and

Page 25 - Vacation and Moving Care

31DoorsTo view an animation showing how to adjust and align the doors, refer to the Product Help/FAQ section of the brand website and search for “door

Page 26 - TROUBLESHOOTING

32WATER FILTER CERTIFICATIONS

Page 27

33PERFORMANCE DATA SHEETWater Filtration SystemModel P6WB2L/P6RFWB2 Capacity 200 Gallons (757 Liters)Model P6WB2NL/P6RFWB2 Capacity 200 Gallons (757 L

Page 28 - Temperature and Moisture

341/14WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the fo

Page 29 - Ice and Water

35Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpool.ca.

Page 30

36Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les r

Page 31 - Use nonflammable cleaner

37Conservateur de produits frais (sur certains modèles)L'éthylène est un gaz naturel produit par les fruits et les légumes pour favoriser le proc

Page 32 - WATER FILTER CERTIFICATIONS

38Exigences d'emplacementIMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l'intérieur uniquement.Pour assurer une ventilat

Page 33 - PERFORMANCE DATA SHEET

39Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateurREMARQUE : Mesurer la largeur de l’ouverture de la porte pour déterminer s'il faut retirer

Page 34 - LIMITED WARRANTY

4INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator.

Page 35 - DU RÉFRIGÉRATEUR

40Retrait de la porte de droite du réfrigérateur1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.2. Laisser les portes du

Page 36 - AVERTISSEMENT

41Style 2 - Tirer fermement l’attache vers le haut et retirer le tuyau du raccord.REMARQUE : Le tuyau du distributeur d'eau reste fixé à la porte

Page 37 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

423. Soulever l'avant du tiroir pour dégager les pitons en plastique des encoches de la patte de glissière du tiroir. 4. Réinsérer les glissières

Page 38

43Spécifications de l’alimentation en eau Une alimentation en eau froide avec une pression comprise entre 35 et 120 lb/po² (241 et 827 kPa) est nécess

Page 39

44Raccordement au réfrigérateur Suivre les instructions relatives au modèle utilisé pour le raccordement. Style 11. Ôter le capuchon de plastique de l

Page 40

45Installation et démontage des poignéesPièces fournies : Poignées de porte (2), poignée(s) du tiroir (1 ou 2 selon le modèle), clé à tête hexagonale

Page 41

46Démontage des poignées1. Tout en maintenant la poignée, introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou d'une vis de blocage,

Page 42

47 Continuer à tourner la vis d'alignement jusqu'à ce que les portes soient alignées. 6. S’assurer que le réfrigérateur est stable. Si le r

Page 43

48Témoin lumineux du filtre à eauAppuyer sur OPTIONS sur le tableau de commande pour lancer le menu Options. Appuyer de nouveau sur OPTIONS (sous le t

Page 44

49 Fermer la porte du filtre à air et vérifier que le témoin est visible par la petite fenêtre dans la porte.Modèles sans encoches : Placer le témoi

Page 45 - A. Vis à épaulement

5Remove and Replace Refrigerator DoorsNOTE: Measure the width of your door opening, to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to

Page 46

50Installation du témoin Le conservateur pour produits frais comporte un témoin qui doit être activé et installé en même temps que les sachets. 1. Ori

Page 47 - FILTRES ET ACCESSOIRES

51Utilisation des commandesLes commandes se trouvent au-dessus du distributeur extérieur.IMPORTANT : L’écran d’affichage sur le tableau de commande du

Page 48 - Installation du filtre à air

52Sauvegarder/Confirmer les réglages de température Après avoir fini d’ajuster les points de réglage du réfrigérateur et du congélateur, appuyer sur

Page 49 - (sur certains modèles)

53Mode vacancesAu mode Vacation (vacances), le congélateur se dégivrera moins souvent pour économiser de l'énergie. Pour activer le mode Vacatio

Page 50 - UTILISATION

542. Appuyer simultanément et sans relâcher sur les boutons OPTIONS et LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes. Les mots “Back” (retour) et “1 Cup” (1

Page 51 - Utilisation des commandes

55Distributeur d'eauIMPORTANT : Distribuer au moins 1 pte (1 L) d’eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau fraîche. Si le

Page 52 - Statut du filtre

56Nettoyage du goulet du distributeur à glaçons :L'humidité entraîne l'agglomération des glaçons. Des résidus de glace peuvent s'accumu

Page 53 - Mode Showroom (exposition)

57Taux de production des glaçons La machine à glaçons devrait produire 3 lb (1,4 kg) de glaçons environ par jour dans des conditions de fonctionnemen

Page 54 - Eau Concassée En glaçons

58Tablettes et cadres de tablettesDépose et réinstallation d'une tablette/d'un cadre detablette :1. Enlever la tablette/le cadre en l’inclin

Page 55

59Style 1 - Commande électroniquePour votre commodité, les températures ont été préréglées pour des conditions d'entreposage optimales de la vian

Page 56

6Remove Right-Hand Refrigerator Door1. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift them

Page 57 - RÉFRIGÉRATEUR

60ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyageLes sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compar

Page 58

61REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants puissants ou abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflamm

Page 59 - CONGÉLATEUR

62DÉPANNAGEEssayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une i

Page 60 - ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

63BruitsPour écouter des bruits qui font partie du fonctionnement normal du réfrigérateur, rendez-vous à la section Product Help/FAQ du site Web de no

Page 61

64Pulsation/Bruissement Les ventilateurs/le compresseur qui s'ajustent pour optimiser la performance durant le fonctionnement normal du compresse

Page 62 - DÉPANNAGE

65Température et humidité PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONSLa température est trop élevéeLe réfrigérateur vient d'être installé. Accorder 24 h

Page 63

66Glaçons et eau PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONSLa machine à glaçons ne produit pas ou pas suffisamment de glaçonsLe réfrigérateur n'est pas

Page 64

67Mauvais goût, mauvaise odeur ou couleur grise des glaçons ou de l'eauLorsqu’on vient d'installer un réfrigérateur, le système de distribut

Page 65 - Température et humidité

68Le distributeur d'eau et de glaçons ne fonctionne pas correctement Le réfrigérateur n'est pas raccordé à l'alimentation en eau ou le

Page 66 - Glaçons et eau

69PortesPour voir une vidéo détaillant l'ajustement et l'alignement des portes, consulter la section Product Help/FAQ du site Web de notre m

Page 67

73. Disconnect the wiring plug located on top of the door hinge. Grasp each side of the wiring plug. With your left thumb, press down to release the

Page 68

70FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCESystème de filtration d’eauModèle P6WB2L/P6RFWB2 Capacité 200 gallons (757 litres)Modèle P6WB2NL/P6RFWB2 Capaci

Page 69

711/14GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'

Page 70 - Système de filtration d’eau

W10669167ASP PN W10681477A®/™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

Page 71 - MÉNAGERS

8Replace Drawer Front1. Pull out the freezer drawer glides to their full extension.2. Holding the drawer front by its sides, align the two plastic stu

Page 72 - SP PN W10681477A

9Connect the Water SupplyRead all directions before you begin.IMPORTANT: Plumbing shall be installed in accordance with the International Plumbing Co

Comments to this Manuals

No comments