Whirlpool HT220 User Manual download pdf (Page 2)

2 3

哪一款暖爐適合您的家？

暖爐大致可分為充油式和陶瓷暖風機兩大主要類別：充油式

暖爐由若干散熱片組成，所以體積較大，靠片內的化學油受

熱對流作用，揮發熱力令室內溫暖；好處是熱力強勁溫度平

均，而且可保持室內濕度，適合有小孩、活動範圍較大的家

居使用。

陶瓷暖風機發出的熱量較集中，比較適合狹小空間使用；

陶瓷暖風機物料能承受高溫，在產生熱能的時候，除出風口

外，表面仍保持著低溫，暖風機體積較小巧輕盈，易於擺放

及收藏。

各適其適貼合所需

CHOOSING THE PRODUCT THAT FITS YOUR NEEDS

Which Heater is the best for Your Home?

There are basically two major types of heaters – oil radiators

and ceramic heaters. Oil radiators are larger in volume. They

are made up of various louver tubes to warm up a room

through convection by heating the chemical oil in the tubes.

They are powerful, can maintain even temperature and keep

room humidity. Oil radiators are more suitable for homes with

kids and larger area.

Ceramic heaters are more suitable for smaller homes as heat

emission is more focused. Moreover, ceramics can bear high

temperature, maintaining low temperature on the heater

surface (except the air outlet) while producing heat. Ceramic

heaters are smaller in size, thus can be used anywhere and

stored more easily.

1 2 3 4 5 6 7 8

No comments

Whirlpool HT220 User Manual Page 2