Whirlpool ACQ082XK1 User Manual

AIR CONDITIONERUse & Care GuideThis guide contains useful information. Read it carefully before using your room air conditioner.For questions abou

101. Press POWER ON/OFF to turn on air conditioner. NOTE: When air conditioner is turned on for the first time after it is plugged in, it will display

11To clear Timer delay program:NOTE: Air conditioner can be either on or off.Press and hold TIMER ON/OFF for 3 seconds. Indicator light will shut off.

12Changing Air DirectionUse the tabs to direct the air right or left (on some models). Rotate the whole cartridge to direct air up, down or straight a

13TROUBLESHOOTINGYou can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to see wh

14ASSISTANCE OR SERVICETo avoid unnecessary service calls, please check the “Troubleshooting” section. It may save you the cost of a service call. If

15SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIREREQUISITOS DE INSTALACIÓNHerramientas y piezasEnsamble las piezas y herramientas necesarias antes de iniciar la

16Requisitos de ubicaciónIMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos aplicables.Verifique el lugar donde se instalará el acondicionador de air

17Método recomendado para la puesta a tierra Para su seguridad personal, este acondicionador de aire debe ser puesto a tierra. Este acondicionador de

186. Tire de la manija para deslizar el acondicionador de aire fuera del gabinete. Coloque el acondicionador de aire sobre el cartón.NOTA: No levante,

19Instalación a través de la pared NOTAS: Es responsabilidad y obligación del cliente hacer que este producto sea instalado por un técnico calificado

2TABLE OF CONTENTSAIR CONDITIONER SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS...

204. Verifique que el gabinete del acondicionador de aire esté inclinado hacia afuera para que el agua corra hacia el exterior.5. Tire de la cortina i

21Complete la instalaciónNOTA: Trate el acondicionador de aire con cuidado. 1. Asegúrese de que el extremo libre del alambre a tierra esté fuera del g

22CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIREOperar debidamente su acondicionador de aire le permite obtener los mejores resultados posibles.Esta sección le e

23TemperaturaOprima la flecha hacia arriba para subir la temperatura. Cada vez que usted oprima o sostiene el botón la flecha hacia arriba, la tempera

24Para encender o apagar el acondicionador de aire: Oprima POWER (Energía). Para seleccionar el modo: Oprima el botón AUTO COOL (Enfriamiento automát

25Cómo cambiar la dirección del aireUse la lengüetas para dirigir el aire hacia la derecha, o hacia la izquierda (en algunos modelos). Gire el cartuch

26SOLUCIÓN DE PROBLEMASUsted puede resolver fácilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrándose el costo de una llamada de s

27AYUDA O SERVICIO TÉCNICOPara evitar llamadas solicitando servicio innecesarias, revise la sección de “Solución de problemas”. Podría ahorrarle el co

1187094B© 2004.All rights reserved.Todos los derechos reservados.5/04Printed in U.S.A.Impreso en EE. UU.

3AIR CONDITIONER SAFETYINSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsAssemble the required tools and parts before starting installation. Read and follow the

4Location RequirementsIMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.Check the location where air conditioner will be installed. Proper install

5Specific electrical requirements are listed in the chart below. Follow the requirements for the type of plug on the power supply cord.Recommended gro

6Installing Air Conditioner Handle air conditioner with care. Be sure your air conditioner cabinet does not fall out of the opening during install

7Option 2—Plaster wall with no moldingIf the plastered wall is to be flush with the cabinet and no molding is used, the wood frame must be set ¹⁄₂&quo

87. Repeat for right-hand curtain. 8. Insert foam seal behind the top of the lower window sash and against the glass of the upper window.9. Place wind

94. Install foam seal in the gap between air conditioner base and cabinet. Push foam seal in at the sides and trim any excess material.5. Remove the 2